Thứ Ba, ngày 19 tháng 10 năm 2026
Giá xăng dầu tăng vọt nhưng lạm phát tiêu dùng tại Trung Quốc chỉ tăng 0,9%

Giá xăng dầu tăng vọt nhưng lạm phát tiêu dùng tại Trung Quốc chỉ tăng 0,9%

CHO YONG SUNG 11:04 14-10-2026
Biểu đồ biến động chỉ số CPI hàng tháng của Trung Quốc so với năm trước
Biểu đồ biến động chỉ số CPI hàng tháng của Trung Quốc so với năm trước [Ảnh= Tổng cục Thống kê Quốc gia Trung Quốc]
Giá xăng và dầu diesel tại Trung Quốc đã tăng 14,9% so với năm trước, nhưng tỷ lệ lạm phát tiêu dùng chỉ dừng lại ở mức 0,9%. Mặc dù giá dầu quốc tế tăng đã kéo theo giá cả ở giai đoạn sản xuất, nhưng sự yếu kém trong tiêu dùng nội địa và giá thực phẩm giảm đã hạn chế tác động đến giá tiêu dùng.
Tổng cục Thống kê Quốc gia Trung Quốc đã công bố vào ngày 14 tháng 10 rằng chỉ số giá tiêu dùng (CPI) trong tháng 9 đã tăng 0,9% so với cùng kỳ năm trước. Mặc dù tỷ lệ này cao hơn 0,1 điểm phần trăm so với mức tăng 0,8% trong tháng 8, nhưng vẫn không đạt được dự báo 1,0% của thị trường do Reuters tổng hợp. Tỷ lệ tăng so với tháng trước cũng chỉ đạt 0,2%, thấp hơn so với dự báo 0,3% của thị trường.
Giá tiêu dùng ở mức thấp chủ yếu do giá thực phẩm giảm. Trong tháng 9, giá thực phẩm đã giảm 1,7% so với năm trước, trong đó giá thịt lợn và rau tươi lần lượt giảm 10,0% và 8,1%. Giá không phải thực phẩm tăng 1,5%. Chỉ số CPI cơ bản, không bao gồm thực phẩm và năng lượng, đã tăng 1,0% so với năm trước. Việc giá cả tổng thể vẫn ở mức thấp mặc dù giá năng lượng tăng cho thấy nhu cầu tiêu dùng tại Trung Quốc vẫn chưa mạnh.
Ngược lại, chỉ số giá sản xuất (PPI) đã tăng 5,0% so với cùng kỳ năm trước. Tỷ lệ tăng này cao hơn mức 3,8% trong tháng 8 và cũng vượt qua dự báo 4,5% của thị trường. Sự gia tăng giá dầu quốc tế và giá nguyên liệu đã được phản ánh vào giá xuất xưởng của các nhà máy, tạo ra áp lực giá ở giai đoạn sản xuất. Reuters phân tích rằng sự bất ổn trong cung cấp năng lượng liên quan đến cuộc chiến ở Trung Đông đã làm gia tăng áp lực lạm phát.



* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.