Thứ Ba, ngày 22 tháng 10 năm 2026
Chuyển đổi khu vực mìn thành điểm du lịch hòa bình tại Cheorwon

Chuyển đổi khu vực mìn thành điểm du lịch hòa bình tại Cheorwon

Park, Jong Seok 11:20 22-10-2026
Được chọn là ví dụ xuất sắc trong dự án phát triển cân bằng Tăng cường kết nối với công viên lịch sử và trụ sở Đảng Lao động để thúc đẩy tiêu dùng địa phương
Các quan chức huyện Cheorwon chụp ảnh kỷ niệm sau khi nhận giải thưởng của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp và Thương mại cho dự án đường mòn hoa mìn và đường ray monorail tại buổi lễ trao giải và công bố kết quả vào ngày 21 tháng 10 tại Trung tâm Gwanseong, huyện Okcheon, tỉnh Chungbuk.
Các quan chức huyện Cheorwon chụp ảnh kỷ niệm sau khi nhận giải thưởng của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp và Thương mại cho dự án đường mòn hoa mìn và đường ray monorail tại buổi lễ trao giải và công bố kết quả vào ngày 21 tháng 10 tại Trung tâm Gwanseong, huyện Okcheon, tỉnh Chungbuk.[Ảnh=Cheorwon]

Huyện Cheorwon, tỉnh Gangwon đã nhận được giải thưởng của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp và Thương mại nhờ thành công trong việc biến khu vực Soisan, vốn bị hạn chế tiếp cận, thành không gian du lịch hòa bình và sinh thái. Huyện đang thúc đẩy du lịch lưu trú để khách tham quan có thể ở lại và tiêu dùng tại địa phương.
 
Theo thông tin từ huyện Cheorwon vào ngày 22 tháng 10, huyện đã nhận giải thưởng xuất sắc trong hạng mục cơ quan tại buổi lễ trao giải và công bố kết quả dự án phát triển cân bằng năm 2026 diễn ra vào ngày 21 tháng 10 tại Trung tâm Gwanseong, huyện Okcheon.
 
Dự án được trao giải là "Đường mòn hoa mìn Soisan, chạy trên đường ray monorail hướng tới hòa bình và thịnh vượng", đã chuyển đổi khu vực bị hạn chế tiếp cận lâu dài do cơ sở quân sự và mìn thành điểm du lịch trải nghiệm lịch sử và sinh thái.
 
Huyện đã xây dựng đường ray monorail và đường mòn hoa mìn nối từ công viên lịch sử Cheorwon lên đỉnh Soisan. Khách tham quan có thể ngắm nhìn cánh đồng Cheorwon và khu vực DMZ, đồng thời tìm hiểu về lịch sử và môi trường tự nhiên của khu vực biên giới.
 
Huyện Cheorwon đã được đánh giá cao vì đã chuyển đổi đặc thù của khu vực biên giới thành sức cạnh tranh du lịch thông qua việc kết nối với các tài nguyên du lịch xung quanh như công viên lịch sử và trụ sở Đảng Lao động, tạo ra sức sống cho địa phương. Ông Lee Gi-won, trưởng nhóm công nghiệp của Dong Song, người phụ trách dự án, cũng đã nhận được giải thưởng từ Ủy ban Thời đại địa phương.
 
Trong tương lai, huyện sẽ tập trung vào việc thúc đẩy du lịch lưu trú thông qua việc kết nối các điểm du lịch. Kế hoạch là kết hợp việc tham quan đường ray monorail và đài quan sát với việc thăm công viên lịch sử và trụ sở Đảng Lao động để mở rộng nội dung du lịch.
 
Huyện cũng đang triển khai một hệ thống kết nối việc sử dụng cơ sở du lịch với tiêu dùng địa phương. Theo thông tin cập nhật từ Tổng cục Du lịch Hàn Quốc vào tháng 8, phí sử dụng đường ray monorail Soisan cho người lớn là 7.000 won, trong đó 3.000 won sẽ được hoàn lại dưới dạng phiếu quà tặng Cheorwon.
 
Huyện cũng đã mở rộng thời gian tham quan đến buổi tối. Vào tháng 9, huyện đã triển khai mở cửa ban đêm cho các điểm du lịch chính như trụ sở Đảng Lao động và công viên lịch sử với chủ đề "Con đường ánh sáng Cheorwon". Mục đích là để tăng thêm trải nghiệm cho khách tham quan vào buổi tối, kéo dài thời gian lưu trú của họ.
 
Việc kết nối đường ray monorail với các cơ sở lịch sử và văn hóa xung quanh cùng với các nội dung ban đêm sẽ tạo ra nhiều cơ hội cho du khách ở lại và tiêu dùng tại địa phương. Huyện có kế hoạch tiếp tục củng cố nội dung du lịch kết nối với các điểm du lịch lân cận để thúc đẩy du lịch có lợi cho nền kinh tế địa phương.
 
Ông Kim Dong-il, huyện trưởng Cheorwon, cho biết: "Giải thưởng lần này là kết quả của nỗ lực chung của người dân và các bên liên quan nhằm biến những hạn chế của khu vực biên giới thành cơ hội phát triển du lịch và địa phương mới" và khẳng định: "Chúng tôi sẽ tiếp tục kết nối hệ thống tài nguyên lịch sử và sinh thái của Cheorwon, bao gồm cả Soisan, để mở rộng nền tảng du lịch hòa bình bền vững".
 
Ngoài ra, sự kiện này do Ủy ban Thời đại địa phương tổ chức và Viện Đánh giá và Lập kế hoạch Công nghệ Công nghiệp Hàn Quốc điều hành, đã chọn tổng cộng 58 dự án để trao giải, bao gồm 21 cơ quan và 37 cá nhân.



* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.