Thứ Ba, ngày 22 tháng 10 năm 2026
Đảng cầm quyền, 'Ngân sách cứu hỏa bị hút cạn', Bu Seung-chan từ chức Ủy viên Ủy ban Điều hành... Seo Mi-hwa sẽ thay thế

Đảng cầm quyền, 'Ngân sách cứu hỏa bị hút cạn', Bu Seung-chan từ chức Ủy viên Ủy ban Điều hành... Seo Mi-hwa sẽ thay thế

SONG SEUNG HYUN 11:00 22-10-2026
Kim Sung-hui "Bu Seung-chan đã bày tỏ ý định từ chức trước... Lãnh đạo Quốc hội đã chấp nhận"
Chủ tịch Ủy ban Chính sách Đảng Dân chủ Bu Seung-chan phát biểu tại cuộc họp đối phó với cuộc thanh tra quốc gia diễn ra tại Quốc hội vào ngày 22 tháng 10 năm 2026
Chủ tịch Ủy ban Chính sách Đảng Dân chủ Bu Seung-chan phát biểu tại cuộc họp đối phó với cuộc thanh tra quốc gia diễn ra tại Quốc hội vào ngày 22 tháng 10 năm 2026.[Ảnh=Yonhap]

Đảng Dân chủ đã thông báo vào ngày 22 rằng, Bu Seung-chan, người đã gây tranh cãi với phát biểu về ngân sách cứu hỏa, đã từ chức khỏi vị trí Ủy viên Ủy ban Điều hành Quốc hội và được thay thế bởi Seo Mi-hwa.

Kim Sung-hui, phát ngôn viên của Đảng, đã gặp gỡ các phóng viên sau cuộc họp đối phó với cuộc thanh tra quốc gia tại Quốc hội vào sáng cùng ngày và cho biết: "Ông Bu đã chủ động bày tỏ ý định từ chức khỏi vị trí Ủy viên Ủy ban Điều hành. Lãnh đạo Quốc hội đã chấp nhận điều này. Sau đó, bà Seo đã được bổ nhiệm vào vị trí mới."

Trước đó, vào ngày 19, ông Bu đã gây ra tranh cãi khi bảo vệ Thống đốc tỉnh Gyeonggi, Chu Mi-ae, trong cuộc thanh tra của Ủy ban Đất đai và Giao thông Quốc hội, khi bà này phát biểu rằng "cứu hỏa đang hút cạn ngân sách như một cái ống hút".

Khi đó, ông Bu đã nói: "(Cứu hỏa) không phải đang hút cạn ngân sách sao?" để bảo vệ bà Thống đốc. Sau đó, phát biểu này đã bị chỉ trích bởi Đảng Lực lượng Quốc dân và các đảng đối lập khác, cũng như trong nội bộ đảng, dẫn đến việc lãnh đạo như Kim Min-seok và Han Byeong-do đã nhấn mạnh rằng "lời nói và hành động cần phải thận trọng" và đã bắt đầu quy trình kỷ luật, bao gồm cả việc điều tra của Ủy ban Đạo đức. Cuối cùng, ông Bu cũng đã xin lỗi trên Facebook vào ngày 20, nói rằng "Tôi đã không thể thể hiện sự thận trọng trong lời nói và hành động của một công chức."

Phát ngôn viên Kim cũng đã đề cập đến vị trí của Chánh án Tòa án Tối cao Jo Hee-dae, người đã từ chối đề nghị tái bổ nhiệm, và các nghi vấn về việc truy tố sai trái của chính quyền Yoon Suk-yeol. Ông cho biết chưa có quyết định cụ thể nào về việc luận tội hay điều tra quốc gia liên quan đến vị trí của Chánh án Jo, và "chúng tôi đang thu thập ý kiến trong nội bộ Quốc hội."

Về dự luật điều tra các vụ truy tố sai trái, ông Kim cho biết: "Quan điểm của chúng tôi là không có vấn đề gì nếu được thông qua bất cứ lúc nào" và cho rằng "các vấn đề còn lại sẽ được giải quyết thông qua thương lượng giữa các đảng."



* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.