Thứ Ba, ngày 22 tháng 10 năm 2026
Phỏng vấn: Chae Soo-bin nói về vai diễn trong 'Na Chuljeon'

Phỏng vấn: Chae Soo-bin nói về vai diễn trong 'Na Chuljeon'

Choi Songhee 07:00 22-10-2026
Diễn viên Chae Soo-bin trong 'Na Chuljeon'
Diễn viên Chae Soo-bin trong 'Na Chuljeon' [Ảnh=Netflix]
Romantic comedy thành công hay không phụ thuộc vào sự tương tác giữa hai nhân vật chính. Chae Soo-bin là một trong những diễn viên thể hiện tốt nhất điều này với sự đáng yêu và thuyết phục.

Bộ phim truyền hình Netflix 'Na Chuljeon' là một câu chuyện tình cảm hài hước giữa một người đàn ông có trái tim nhân tạo hết pin và một người phụ nữ có khả năng điện. Trong phim, Chae Soo-bin vào vai Na Bo-bae, một nhà biên kịch phim tình cảm.

"Bo-bae không phải là người tự cho mình là dễ thương hay xinh đẹp. Vì vậy, nếu tôi diễn với tâm lý 'phải trông xinh đẹp', có thể sẽ khiến nhân vật trông như đang giả vờ dễ thương. Tôi đã cố gắng thể hiện một cách tự nhiên, nhưng sau khi xem hai tập đầu, tôi tự hỏi liệu mình có quá tự nhiên không? Nhưng khi phim được công chiếu và nhận được phản hồi tích cực, tôi cảm thấy nhẹ nhõm."

Sự đáng yêu của Bo-bae không phải là kết quả của sự tính toán trước. Chae Soo-bin đã để cho nhân vật của mình tự do thể hiện, thay vì bị gò bó trong một khuôn khổ nhất định.

"Tôi nghĩ mình đã để bản thân tự do hơn là suy nghĩ và tính toán quá nhiều. Bo-bae không phải là một nhân vật trong khuôn khổ, mà là một người không thể đoán trước được. Vì vậy, tôi đã thử nhiều cách khác nhau. Đạo diễn đã định hướng rõ ràng, giúp tôi tự tin thực hiện những gì mình muốn."
Diễn viên Chae Soo-bin trong 'Na Chuljeon'
Diễn viên Chae Soo-bin trong 'Na Chuljeon' [Ảnh=Netflix]

'Na Chuljeon' sử dụng công thức quen thuộc của thể loại hài lãng mạn với nhân vật nam chính là con trai của một tập đoàn lớn và nữ chính có khả năng đặc biệt. Tuy nhiên, Chae Soo-bin đã không biến Bo-bae thành một nhân vật nữ chính điển hình mà thay vào đó, cô đã xây dựng hình ảnh một người phụ nữ hiện đại có khả năng tự giải quyết vấn đề.

"Câu chuyện của bộ phim dường như phản ánh điều đó. 'Tôi biết rằng nhân vật con trai tập đoàn lớn là một điều quen thuộc. Nhưng điều đó có sao không, vì nó vẫn thú vị'. Mặc dù có những tình tiết quen thuộc, Bo-bae là một nhân vật có thể tự mình giải quyết vấn đề, không phải là người mà ai cũng phải lo lắng."

Đạo diễn cũng đã có những chỉ đạo khác nhau cho hai nhân vật chính. Trong khi với Baek Ho-rang, việc giữ lại sức hấp dẫn của nhân vật nam là rất quan trọng, thì với Bo-bae, đạo diễn đã để cô có không gian tự do hơn.

"Đối với nhân vật của anh ấy, có thể có một hướng dẫn rằng 'dù có hài hước thì nhân vật nam vẫn phải hấp dẫn'. Anh ấy muốn thử nghiệm nhiều hơn và đạo diễn không muốn bỏ lỡ những điểm hấp dẫn. Điều đó thật thú vị."

Ngược lại, Bo-bae có không gian biểu đạt rộng hơn. Chae Soo-bin đã tự do đưa ra nhiều ý tưởng, nhưng vẫn tin tưởng vào sự đánh giá của đạo diễn về mối quan hệ của nhân vật.

"Đạo diễn không gò bó Bo-bae vào khuôn khổ 'phải làm thế này, phải làm thế kia'. Điều đó giúp tôi tự tin hơn trong việc thể hiện. Trong cảnh gặp nhau ở sân bay, chúng tôi đã đưa ra ý tưởng như 'Có nên ôm và quay không?' và đạo diễn đã khéo léo chỉ ra rằng 'Chưa đến mức đó'."
Diễn viên Chae Soo-bin trong 'Na Chuljeon'
Diễn viên Chae Soo-bin trong 'Na Chuljeon' [Ảnh=Netflix]

Điều quan trọng nhất trong một bộ phim hài lãng mạn là sự hòa hợp với bạn diễn. Khi lần đầu gặp Kim Young-kwang, ấn tượng của anh có vẻ khó tiếp cận, nhưng khi thời gian quay phim kéo dài, Chae Soo-bin đã phát hiện ra một con người hoàn toàn khác.

"Ban đầu tôi cảm thấy khó khăn. Tôi không phải là người dễ dàng gần gũi với ai đó, nên có lẽ chúng tôi đã dần trở nên thân thiết hơn khi diễn chung. Lúc đầu, tôi thấy Young-kwang có vẻ sắc sảo và cao lớn, nên cảm thấy khó tiếp cận, nhưng thực ra anh ấy rất hiền lành và chu đáo với mọi người. Ban đầu, khi anh ấy phàn nàn về kịch bản, tôi đã nghĩ 'Liệu đây có phải là người đáng sợ không?' nhưng khi hiểu anh ấy hơn, tôi thấy điều đó thật dễ thương."

Thời điểm thực sự gần gũi của họ cũng trùng khớp với thời điểm mối quan hệ giữa Ho-rang và Bo-bae trong phim trở nên sâu sắc hơn. Sự thay đổi từ sự ngượng ngùng ban đầu đến những cảnh hẹn hò thoải mái ở phần sau đã phản ánh sự phát triển mối quan hệ giữa hai diễn viên.

"Có lẽ đúng như vậy. Ban đầu, trong phim, Bo-bae và Ho-rang thường cãi nhau và không thích nhau. Thời điểm đó, chúng tôi cũng chưa thân thiết lắm, nhưng khi hai nhân vật trở nên gần gũi hơn, chúng tôi cũng đã thoải mái hơn. Vì vậy, những cảnh hẹn hò ở phần sau trở nên tự nhiên hơn. Có nhiều khoảnh khắc dễ thương của Ho-rang ở phần sau, và đôi khi tôi cảm thấy giống như Young-kwang. Anh ấy cũng có những lúc cằn nhằn nhưng cuối cùng lại làm mọi thứ và cũng có những hành động dễ thương. 'Đây chẳng phải là Young-kwang sao?' tôi đã nghĩ như vậy."

Chae Soo-bin thường được khen ngợi vì sự hòa hợp tốt với bạn diễn. Cô cũng đã suy nghĩ về lý do này và cho rằng khả năng chấp nhận màu sắc của người khác có thể là yếu tố ảnh hưởng.

"Tôi cũng đã suy nghĩ về điều này và cảm thấy mình không phải là người có cá tính quá nổi bật. Vì vậy, có lẽ tôi có thể hòa hợp tốt với bất kỳ diễn viên nào."

Kinh nghiệm từ nhiều tác phẩm lãng mạn trước đây cũng đã giúp ích cho cô trong bộ phim này. Mặc dù trước đây không nhận ra, nhưng việc trải nghiệm nhiều lần trong thể loại này đã giúp cô củng cố cảm giác và kỹ năng của mình.

"Trong một cuộc phỏng vấn trước đây, tôi đã nghe điều đó và suy nghĩ. Tôi nhận ra rằng những kinh nghiệm từ các tác phẩm lãng mạn trước đây không phải là không có giá trị. 'Những gì tôi đã làm trước đây thật sự hữu ích' và tôi cảm thấy tự hào về điều đó."
Diễn viên Chae Soo-bin trong 'Na Chuljeon'
Diễn viên Chae Soo-bin trong 'Na Chuljeon' [Ảnh=Netflix]

Tuy nhiên, bên cạnh sự tự tin trong thể loại hài lãng mạn, Chae Soo-bin vẫn lo lắng về việc ở lại trong một thể loại quá lâu. Khi bước vào giữa độ tuổi 30, cô thường suy nghĩ về việc mình có thể tiếp tục làm phim tình cảm bao lâu và liệu diễn xuất của mình có bị gò bó trong một hình ảnh tương tự hay không.

"Khi bước vào giữa độ tuổi 30, trong khi bạn bè cùng trang lứa đã kết hôn và có con, tôi bắt đầu lo lắng 'Tôi có thể làm phim tình cảm bao lâu nữa?' và 'Nếu chỉ làm phim tình cảm thì tôi sẽ không thể diễn xuất nữa thì sao?'. Tôi có nhiều lo lắng về việc mở rộng phạm vi diễn xuất và không bị gò bó quá mức."

Một câu nói từ Kim Young-kwang cũng đã trở thành một bước ngoặt cho Chae Soo-bin trong việc suy nghĩ về việc tiếp tục thể loại này. Anh đã nói rằng việc tích lũy những gì mình làm tốt trong hiện tại sẽ mở rộng lựa chọn trong tương lai.

"Trong một buổi chụp hình quảng bá, tôi đã trò chuyện với Young-kwang và anh ấy nói rằng 'Nếu bạn làm tốt thể loại tình cảm khi còn có thể, thì khi lớn lên, bạn sẽ có nhiều lựa chọn hơn. Việc tích lũy những gì bạn có thể làm tốt bây giờ cũng là điều tốt'. Nghe điều đó, tôi thấy đúng. 'Có lẽ tôi đã quá lo lắng về điều này' và tôi đã thay đổi suy nghĩ để cố gắng làm tốt những gì mình đang có."

Gần 14 năm sau khi ra mắt, Chae Soo-bin bày tỏ mong muốn trở thành một diễn viên có khả năng truyền tải cảm xúc và thông điệp của tác phẩm một cách chính xác.

"Nhân vật Da-eun trong 'Saekomdalkom' cũng là một người có thực tế và xử lý những cảm xúc mà chúng ta có thể trải nghiệm, vì vậy tôi có những kỷ niệm thú vị khi quay phim. Khi xem diễn xuất của những diễn viên giỏi, tôi luôn cảm thấy 'Tôi cũng muốn diễn tốt như vậy'. Tôi muốn thử sức với những vai diễn không nhất thiết phải nổi bật, nhưng có thể thể hiện tốt cảm xúc của con người. Nhìn lại, tôi cảm thấy mình đã nỗ lực hết mình cho từng tác phẩm. Tôi thực sự muốn trở thành một diễn viên giỏi và có thể truyền tải thông điệp của tác phẩm một cách tốt nhất."




* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.