Quỹ Y tế Tự sinh đã tổ chức hoạt động y tế và văn hóa cho 100 điều dưỡng viên trở về quê hương nhân dịp 60 năm họ sang Đức làm việc.
Quỹ Y tế Tự sinh thông báo vào ngày 21 rằng họ đã tổ chức sự kiện kỷ niệm "60 năm điều dưỡng viên Hàn Quốc sang Đức thăm quê hương" dành cho 100 thành viên của Hiệp hội Điều dưỡng Hàn Quốc tại Đức vào ngày 20.
Điều dưỡng viên Hàn Quốc sang Đức là những người trẻ tuổi đã vượt biển từ năm 1966 đến những năm 1970 để tìm kiếm cơ hội mới và gánh vác trách nhiệm gia đình. Họ đã làm việc theo ca tại các bệnh viện nơi mà ngôn ngữ và văn hóa hoàn toàn xa lạ, đồng thời nỗ lực học tiếng Đức để giao tiếp với nhân viên y tế và bệnh nhân.
Số ngoại tệ mà họ gửi về đã giúp đỡ gia đình và đóng góp vào sự phát triển kinh tế của Hàn Quốc. Từ năm 1966 đến 1976, số lượng điều dưỡng viên được cử sang Đức đã vượt quá 10.000 người.
Quỹ Y tế Tự sinh đã tổ chức sự kiện này để bày tỏ lòng biết ơn đối với sự cống hiến lâu dài của họ và để các điều dưỡng viên có thể chăm sóc sức khỏe của bản thân sau khi đã chăm sóc sức khỏe cho người khác.
Trước đó, Quỹ Y tế Tự sinh và Hiệp hội Điều dưỡng Hàn Quốc tại Đức đã ký kết thỏa thuận hợp tác về hỗ trợ y tế cho các điều dưỡng viên trong chuyến thăm quê hương vào tháng 5. Quỹ sẽ hỗ trợ việc quản lý sức khỏe cho các điều dưỡng viên trong thời gian họ ở lại Hàn Quốc và tham gia các hoạt động cộng đồng để tôn vinh 60 năm cống hiến của họ.
Sự kiện diễn ra tại Trung tâm Y học cổ truyền Tự sinh với hoạt động y tế đầu tiên. Các điều dưỡng viên được chia thành 4 nhóm, mỗi nhóm 25 người, và nhận các liệu pháp y học cổ truyền như châm cứu, thuốc tiêm và trị liệu xoa bóp từ đội ngũ y tế của Bệnh viện Y học cổ truyền Tự sinh.
Các tham gia viên đã thảo luận kỹ lưỡng với đội ngũ y tế về các triệu chứng đau nhức cơ xương khớp mà họ gặp phải sau nhiều năm làm việc trong bệnh viện. Sau khi trải nghiệm y tế, các điều dưỡng viên đã đi dạo tại Công viên Trung tâm Bundang và tham gia lễ trao tặng hanbok. Những người mặc hanbok do đội tình nguyện Tự sinh chuẩn bị đã chụp ảnh kỷ niệm cùng đồng nghiệp để lưu giữ những kỷ niệm trong chuyến thăm quê hương.
Chủ tịch Hiệp hội Điều dưỡng Hàn Quốc tại Đức, bà Park So-hyang, cho biết: "Thật tuyệt vời khi sau 60 năm, tôi có thể mặc hanbok cùng các đồng nghiệp và chia sẻ những kỷ niệm, đồng thời chăm sóc sức khỏe của bản thân, điều này sẽ mãi mãi in đậm trong tâm trí tôi".
Ông Shin Min-sik, Ủy viên Ủy ban Cộng đồng Quỹ Y tế Tự sinh, đã bày tỏ lòng kính trọng sâu sắc tới các điều dưỡng viên đã cống hiến cho gia đình và quê hương trong suốt thời gian làm việc tại nước ngoài.
Quỹ Y tế Tự sinh thông báo vào ngày 21 rằng họ đã tổ chức sự kiện kỷ niệm "60 năm điều dưỡng viên Hàn Quốc sang Đức thăm quê hương" dành cho 100 thành viên của Hiệp hội Điều dưỡng Hàn Quốc tại Đức vào ngày 20.
Điều dưỡng viên Hàn Quốc sang Đức là những người trẻ tuổi đã vượt biển từ năm 1966 đến những năm 1970 để tìm kiếm cơ hội mới và gánh vác trách nhiệm gia đình. Họ đã làm việc theo ca tại các bệnh viện nơi mà ngôn ngữ và văn hóa hoàn toàn xa lạ, đồng thời nỗ lực học tiếng Đức để giao tiếp với nhân viên y tế và bệnh nhân.
Số ngoại tệ mà họ gửi về đã giúp đỡ gia đình và đóng góp vào sự phát triển kinh tế của Hàn Quốc. Từ năm 1966 đến 1976, số lượng điều dưỡng viên được cử sang Đức đã vượt quá 10.000 người.
Quỹ Y tế Tự sinh đã tổ chức sự kiện này để bày tỏ lòng biết ơn đối với sự cống hiến lâu dài của họ và để các điều dưỡng viên có thể chăm sóc sức khỏe của bản thân sau khi đã chăm sóc sức khỏe cho người khác.
Trước đó, Quỹ Y tế Tự sinh và Hiệp hội Điều dưỡng Hàn Quốc tại Đức đã ký kết thỏa thuận hợp tác về hỗ trợ y tế cho các điều dưỡng viên trong chuyến thăm quê hương vào tháng 5. Quỹ sẽ hỗ trợ việc quản lý sức khỏe cho các điều dưỡng viên trong thời gian họ ở lại Hàn Quốc và tham gia các hoạt động cộng đồng để tôn vinh 60 năm cống hiến của họ.
Sự kiện diễn ra tại Trung tâm Y học cổ truyền Tự sinh với hoạt động y tế đầu tiên. Các điều dưỡng viên được chia thành 4 nhóm, mỗi nhóm 25 người, và nhận các liệu pháp y học cổ truyền như châm cứu, thuốc tiêm và trị liệu xoa bóp từ đội ngũ y tế của Bệnh viện Y học cổ truyền Tự sinh.
Các tham gia viên đã thảo luận kỹ lưỡng với đội ngũ y tế về các triệu chứng đau nhức cơ xương khớp mà họ gặp phải sau nhiều năm làm việc trong bệnh viện. Sau khi trải nghiệm y tế, các điều dưỡng viên đã đi dạo tại Công viên Trung tâm Bundang và tham gia lễ trao tặng hanbok. Những người mặc hanbok do đội tình nguyện Tự sinh chuẩn bị đã chụp ảnh kỷ niệm cùng đồng nghiệp để lưu giữ những kỷ niệm trong chuyến thăm quê hương.
Chủ tịch Hiệp hội Điều dưỡng Hàn Quốc tại Đức, bà Park So-hyang, cho biết: "Thật tuyệt vời khi sau 60 năm, tôi có thể mặc hanbok cùng các đồng nghiệp và chia sẻ những kỷ niệm, đồng thời chăm sóc sức khỏe của bản thân, điều này sẽ mãi mãi in đậm trong tâm trí tôi".
Ông Shin Min-sik, Ủy viên Ủy ban Cộng đồng Quỹ Y tế Tự sinh, đã bày tỏ lòng kính trọng sâu sắc tới các điều dưỡng viên đã cống hiến cho gia đình và quê hương trong suốt thời gian làm việc tại nước ngoài.
* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.
LEE HYO JUNG
hyo@ajunews.com
© Bản quyền thuộc về Thời báo Kinh tế AJU & www.ajunews.com: Việc sử dụng các nội dung đăng tải trên vietnam. kyungjeilbo.com phải có sự đồng ý bằng văn bản của Aju News Corporation.