Tác giả 'Normal People' Sally Rooney ngừng bán sách tại Anh vì tuyên bố ủng hộ Palestine

Tác giả người Ireland Sally Rooney (35 tuổi), nổi tiếng với tiểu thuyết và bộ phim 'Normal People', đã ngừng bán tất cả các tác phẩm của mình tại thị trường Anh. Quyết định này được đưa ra sau khi Rooney tuyên bố sẽ quyên góp toàn bộ tiền bản quyền cho một tổ chức ủng hộ Palestine, mà chính phủ Anh đã chỉ định là tổ chức khủng bố, dẫn đến việc nhà xuất bản không thể thanh toán tiền bản quyền theo quy định pháp luật.
 

Vào ngày 14 tháng 10, theo thông tin từ các phương tiện truyền thông quốc tế, nhà xuất bản Faber & Faber của Rooney đã chính thức thông báo rằng họ sẽ ngừng cung cấp và bán tất cả các tác phẩm của tác giả này tại Anh theo thỏa thuận giữa hai bên. Tất cả các hình thức bán hàng, bao gồm sách giấy, sách điện tử và sách nói, sẽ bị ngừng lại. Faber cho biết trong một thông cáo rằng "do luật pháp hiện hành tại Anh, nhà xuất bản không thể thanh toán tiền bản quyền từ doanh thu bán hàng tại Anh cho Rooney" và "việc bán sách mà không thể trả tiền cho tác giả là một tình huống không thể chấp nhận được đối với nhà xuất bản".
 

Sự việc này xảy ra do sự xung đột giữa chính sách chống khủng bố của chính phủ Anh và niềm tin chính trị của Rooney. Bộ Nội vụ Anh đã chính thức chỉ định tổ chức biểu tình 'Hành động Palestine' là tổ chức khủng bố vào tháng 7 năm 2025, sau khi tổ chức này thực hiện các hành động trực tiếp như chiếm giữ các cơ sở cung cấp vũ khí cho Israel. Rooney đã bày tỏ sự ủng hộ đối với 'Hành động Palestine' trong một bài viết trên báo chí Ireland, nói rằng "nếu việc ủng hộ 'Hành động Palestine' khiến tôi trở thành người ủng hộ khủng bố theo luật pháp Anh, tôi sẵn sàng chấp nhận điều đó" và tuyên bố sẽ quyên góp toàn bộ tiền bản quyền và doanh thu từ quyền hình ảnh tại Anh cho tổ chức này.
 

Luật chống khủng bố của Anh quy định rằng việc cung cấp hoặc tài trợ cho các tổ chức khủng bố đã bị cấm sẽ bị coi là tội phạm nghiêm trọng và có thể bị xử lý hình sự. Trong bối cảnh Rooney tuyên bố sẽ quyên góp toàn bộ tiền bản quyền, việc nhà xuất bản bán sách và chuyển tiền cho Rooney có thể bị coi là hành vi tài trợ cho khủng bố, dẫn đến việc việc bán sách và thanh toán bị cản trở về mặt pháp lý. Rooney đã bày tỏ quan điểm về quyết định ngừng bán sách của nhà xuất bản rằng "tôi hoàn toàn sẵn sàng chấp nhận hậu quả của niềm tin và ý định công khai của mình".
 

Cuộc xung đột giữa Rooney và giới văn hóa Anh đã bộc lộ rõ ràng sau khi chính phủ Anh chỉ định tổ chức khủng bố. Rooney đã dự kiến nhận giải thưởng văn học Anh cho tiểu thuyết 'Intermezzo' vào tháng trước, nhưng đã hủy bỏ lịch trình do nhận được tư vấn pháp lý rằng cô có thể bị bắt vì vi phạm luật chống khủng bố khi đến Anh. Trong một bản tuyên bố gửi tới Tòa án Tối cao London, Rooney đã chỉ trích rằng "quyết định chỉ định tổ chức khủng bố của chính phủ Anh đang gây ra tác động nghiêm trọng đến tự do ngôn luận và lương tâm". Nhiều ý kiến trong giới văn hóa và pháp luật địa phương cũng đã bày tỏ lo ngại rằng luật an ninh quốc gia đang cản trở việc thể hiện ý kiến chính trị hợp pháp và việc phân phối văn hóa.
 

Đây không phải là lần đầu tiên Rooney thể hiện quan điểm của mình về vấn đề Palestine. Trước đó, vào năm 2021, Rooney đã từ chối hợp đồng bản quyền dịch tiếng Hebrew cho cuốn tiểu thuyết thứ ba của mình mang tên 'Thế giới đẹp đẽ, chúng ta ở đâu' để phản đối chính sách chiếm đóng của Israel đối với Palestine.

* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.

• #Normal People
• #Sally Rooney
• #ngừng bán sách tại Anh
• #luật chống khủng bố
• #tác giả Ireland
• #Intermezzo
• #Hành động Palestine
• #Faber