Đằng sau bộ phim 'Lotto 1 Đẳng Cấp' với đạo diễn Yoon Young-bin và Lee Joon-hyuk

Mỗi tác phẩm đều chứa đựng nhiều góc nhìn khác nhau. Dù cùng một không gian và thời gian, nhưng cảm nhận của đạo diễn và diễn viên từ vị trí của họ có thể rất khác nhau. 'B-Cut của Choi Song-hee' chú trọng vào những ghi chép sống động phía sau những khoảnh khắc 'A-Cut' được ghi lại trên màn ảnh. Chúng tôi tái hiện lại những khoảnh khắc 'B-Cut' nóng bỏng hơn cả những khung hình hoàn chỉnh thông qua các cuộc phỏng vấn với đạo diễn và diễn viên. <Chú thích của biên tập viên>
Series của TVING mang tên 'Lotto 1 Đẳng Cấp' kể về nhân vật Gong Eun-tae (do Lee Joon-hyuk thủ vai), một trưởng nhóm đang phải vật lộn từng ngày, sau khi trúng số độc đắc 13 tỷ won, đã đến công ty với tâm thế hoàn toàn khác. Bộ phim là một tác phẩm văn phòng K-drama dựa trên tiểu thuyết web cùng tên, do đạo diễn Yoon Young-bin viết kịch bản và chỉ đạo.
"Tôi thấy hình ảnh của một người vẫn giữ vững giá trị cuộc sống của mình dù gặp phải vận may lớn như trúng số là điều thú vị nhất. Chính vì vậy mà tôi đã tiếp tục theo dõi. Ban đầu, tôi đã tự hỏi liệu câu chuyện của người trúng số có thú vị với những người không trúng số hay không. Nhưng khi tôi nghĩ rằng nếu chuyển thể tốt, nó có thể trở thành một bộ phim hay, tôi đã quyết định thực hiện nó." (Đạo diễn Yoon Young-bin)
"Tôi rất thích bộ phim 'Kỳ Tích trên dòng Hudson'. Tôi nghĩ đó là một bộ phim đặt ra câu hỏi về những phép màu xảy ra khi mọi người làm điều đúng đắn. Tôi cũng nghĩ tác phẩm này tương tự. Mặc dù cần có những tác phẩm phê phán sự bất công trong xã hội, nhưng tôi cũng muốn thấy những hình mẫu và tầm nhìn của những người sống đúng đắn. Thật trùng hợp khi tác phẩm này đến với tôi." (Lee Joon-hyuk)
Đạo diễn Yoon cũng đã chia sẻ về quá trình chuyển thể tiểu thuyết thành 'ngôn ngữ hình ảnh'. Ông cho biết không thể trực tiếp giải thích suy nghĩ và cảm xúc của nhân vật trong tiểu thuyết, vì vậy ông đã tạo ra các mối quan hệ để 'hiện lên' những điều đó. Đạo diễn đã tạo ra một nhân vật mới để Gong Eun-tae có thể chia sẻ những lo lắng về việc trúng số, đồng thời giảm bớt hoặc kết hợp chức năng của nhiều nhân vật khác.
"Tiểu thuyết có thể giải thích cảm xúc và tâm lý của nhân vật qua dấu vân tay, nhưng hình ảnh thì không thể làm như vậy, và có giới hạn trong việc lồng ghép lời dẫn. Vì vậy, tôi đã tạo ra một người chủ quán cà phê để có thể thực sự chia sẻ câu chuyện về xổ số. Về tổng thể, tôi đã giảm bớt và kết hợp các nhân vật. Tôi tập trung vào việc tạo ra những nhân vật có thể giữ vai trò liên tục thay vì những nhân vật chỉ xuất hiện một lần rồi biến mất." (Đạo diễn Yoon Young-bin)
Trong quá trình chuyển thể, vai trò của các nhân vật xung quanh đã trở nên quan trọng hơn, vì vậy Gong Eun-tae cũng cần phải giữ vững vị trí trung tâm. Đạo diễn Yoon nhận định Lee Joon-hyuk là một diễn viên có khả năng hỗ trợ các diễn viên xung quanh tự do thể hiện hơn là chỉ nổi bật bản thân.
"Theo tôi, Lee Joon-hyuk là một diễn viên luôn thể hiện chính xác trong mọi tác phẩm. Tôi nghĩ anh ấy là một diễn viên thể hiện một cách chính xác hơn là nổi bật. Trong tác phẩm này, tôi thấy Lee Joon-hyuk cần phải giữ vai trò trung tâm để các diễn viên xung quanh có thể tỏa sáng hơn, và anh ấy đã làm rất tốt điều đó, luôn tạo điều kiện để các diễn viên khác nổi bật hơn." (Đạo diễn Yoon Young-bin)
Cách giới thiệu Gong Eun-tae cũng xuất phát từ suy nghĩ tương tự. Đạo diễn Yoon đã quyết định để Lee Joon-hyuk xuất hiện ngay từ cảnh đầu tiên thay vì giấu mặt hay tạo sự hồi hộp.
"Thông thường, những nhân vật quan trọng thường được giới thiệu từ chân hoặc từ phía sau. Ngược lại, Gong Eun-tae đã xuất hiện ngay từ đầu với khuôn mặt. Tôi muốn bắt đầu với khuôn mặt của nhân vật chính, và tôi nghĩ rằng khuôn mặt của Lee Joon-hyuk là một lợi thế." (Đạo diễn Yoon Young-bin)
Tác giả của tiểu thuyết gốc, Seo In-ha, đã gây chú ý khi tiết lộ rằng khi chọn Lee Joon-hyuk cho vai Gong Eun-tae, ông đã có một bí mật bất ngờ. Ông đã yêu cầu hình ảnh minh họa trên bìa tiểu thuyết phải dựa trên Lee Joon-hyuk. Thông tin này đã được tiết lộ muộn màng cho cả đạo diễn Yoon Young-bin và Lee Joon-hyuk, những người không biết điều này trong giai đoạn casting.
"Tôi cũng biết điều này sau. Tác giả gốc không phải là người đã nghĩ đến việc casting từ đầu, mà ông ấy đã yêu cầu hình mẫu cho bìa tiểu thuyết là Lee Joon-hyuk. Tôi cũng rất ngạc nhiên khi biết điều này." (Đạo diễn Yoon Young-bin)
"Thật vui. Haha. Tác giả gốc là người đã tạo ra thế giới này. Trong tác phẩm của chúng tôi, ông ấy như một 'thần thánh'. Khi một người như vậy nói những điều đó, tôi cảm thấy tự hào vô cùng. Tôi đã tham khảo nhiều về hình ảnh và phong cách của webtoon. Tôi muốn tạo ra một tác phẩm gần gũi với thực tế để những người yêu thích nguyên tác không quá thất vọng, và tôi rất biết ơn khi tác giả đã khen ngợi." (Lee Joon-hyuk)
Sau khi casting Gong Eun-tae, đạo diễn Yoon cần phải lấp đầy các đồng nghiệp xung quanh anh. Ông đã tổ chức các buổi thử vai khắc nghiệt để tạo ra những nhân vật có thể mang đến sự mới mẻ và quen thuộc cho khán giả, với mong muốn họ sẽ trông giống như những gương mặt mà người ta có thể gặp trong một văn phòng thực sự.
"Tôi đã xem rất nhiều buổi thử vai. Theo tôi nhớ, có khoảng 300 người. Điều quan trọng nhất là khả năng diễn xuất, vì vậy tôi đã chuẩn bị những câu khó phát âm và khó nói một lần để kiểm tra khả năng cơ bản. Tôi cũng nghĩ rằng cần có những gương mặt mới để cảm giác như một công ty thực sự. Những diễn viên đã nổi tiếng sẽ bị ảnh hưởng bởi hình ảnh và lịch sử từ các tác phẩm trước đó." (Đạo diễn Yoon Young-bin)
Đạo diễn Yoon mong muốn các nhân vật trong đội ngũ bán hàng số 5 trông giống như một 'đội thể thao'. Mỗi người đều có những điểm mạnh khác nhau nhưng vẫn hòa hợp với nhau.
"Tôi nghĩ đội ngũ bán hàng số 5 giống như một đội thể thao. Giống như trong bóng rổ, có người là trung phong, có người là tiền đạo, có người là hậu vệ, mỗi người có vai trò khác nhau nhưng vẫn là một đội. Tôi muốn họ trông giống như một đội thể thao, mặc dù có những vai trò khác nhau nhưng vẫn mặc cùng một bộ đồng phục." (Đạo diễn Yoon Young-bin)
"Đội ngũ bán hàng số 5 có một 'cảm biến' mở. Chỉ cần nhìn vào ánh mắt là mọi người đều hiểu. Hyun-woo (do Yang Jun-ho thủ vai) sẽ biết tôi cần phải lấp đầy ở hướng nào chỉ với một chút chuyển động trong khung hình. Hyun-kyun (do Jang Kyung-cheol thủ vai) cũng vậy. Khi mọi người đều mở lòng như vậy, quá trình tôi nhận và phản hồi lại thật sự rất thú vị." (Lee Joon-hyuk)
Martina, nhân vật xuất hiện ở cuối bộ phim, là một trong những nhân vật quan trọng làm tăng thêm sự căng thẳng cho câu chuyện. Trong nguyên tác, Gong Eun-tae đã đến Ý để thực hiện giao dịch, nhưng trong bộ phim, các cảnh quay đã được điều chỉnh để phù hợp với việc quay trong nước, dẫn đến việc tạo ra một nhân vật mới.
"Trong nguyên tác, có một cảnh quan trọng khi Gong Eun-tae đến Ý để thực hiện giao dịch. Nhưng chúng tôi không thể đến Ý, và không muốn có những cuộc đối thoại dài bằng tiếng Anh hoặc tiếng Ý. Ban đầu, chúng tôi đã có ý tưởng rằng đối tác sẽ đến Hàn Quốc, nhưng Lee Joon-hyuk đã đề xuất việc tạo ra một nhân vật Hàn Quốc khác. Ý tưởng đó đã dẫn đến việc casting Yoon Se-ah, và sự đóng góp của Lee Joon-hyuk trong việc tạo ra cảm xúc cho nhân vật Martina là rất lớn." (Đạo diễn Yoon Young-bin)
"Khi nghĩ về hướng đi của nhân vật Ji-hye, tôi nghĩ rằng việc gặp nhân vật Martina sẽ tốt hơn là gặp đối tác hiện tại. Sự xuất hiện của nhân vật mới có thể tạo ra sự căng thẳng cho cảnh quay, và sự kích thích mà Dong-seong mang lại cũng có thể giúp Ji-hye phát triển. Đạo diễn đã nhanh chóng chấp nhận ý kiến đó và đưa vào kịch bản, và việc Yoon Se-ah đảm nhận vai diễn càng làm cho nó tốt hơn." (Lee Joon-hyuk)