'Hiệu quả quảng bá chữ Hàn sẽ lớn'
'Lo ngại làm tổn hại tính lịch sử của di sản văn hóa'
Tổng thống Lee Jae-myung đã bày tỏ quan điểm tích cực về việc bổ sung chữ Hàn vào biển hiệu Gwanghwamun bằng chữ Hán, khiến cuộc thảo luận liên quan giữa các netizen lại trở nên sôi nổi.
Trong cuộc họp nội các lần thứ 43 diễn ra vào ngày 6 tháng 10, Tổng thống Lee cho biết: "Tôi nghĩ rằng việc bổ sung chữ Hàn là điều hợp lý".
Vấn đề bổ sung chữ Hàn vào biển hiệu Gwanghwamun đã trở thành chủ đề tranh cãi chính thức kể từ tháng 3 năm nay, khi nhóm nhạc BTS tổ chức buổi hòa nhạc trở lại mang tên 'Arirang' tại quảng trường Gwanghwamun. Khi buổi biểu diễn được phát trực tiếp trên Netflix ra toàn thế giới, đã có ý kiến cho rằng cần phải đưa chữ Hàn vào biểu tượng đại diện của Hàn Quốc, trong khi đó cũng có những phản biện cho rằng không nên làm tổn hại đến tính lịch sử của di sản văn hóa.
Cuộc thảo luận về vấn đề này đã tiếp tục diễn ra. Vào ngày 26 tháng 7, Bộ Nội vụ và Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đã tổ chức một hội thảo chung với chủ đề 'Bổ sung biển hiệu chữ Hàn Gwanghwamun', và một số tổ chức xã hội đã thành lập các chiến dịch như 'Nhóm công dân lắp đặt biển hiệu chữ Hàn Gwanghwamun'.
Phát biểu của Tổng thống vào ngày 6 tháng 10 đã khiến các ý kiến ủng hộ và phản đối trên mạng xã hội trở nên gay gắt. Những người ủng hộ cho rằng: "Vì đây là một biểu tượng thu hút nhiều khách du lịch nước ngoài, việc có chữ Hàn cùng xuất hiện sẽ tăng tính biểu tượng và hiệu quả quảng bá".
Ngược lại, những người phản đối cho rằng: "Trong bối cảnh mọi người đã biết đến tên gọi Gwanghwamun, không cần thiết phải bổ sung" hoặc "Có nguy cơ làm tổn hại đến nguyên tắc phục hồi di sản văn hóa và tính lịch sử".
* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.
Haeun Song
unijoa@ajunews.com
© Bản quyền thuộc về Thời báo Kinh tế AJU & www.ajunews.com: Việc sử dụng các nội dung đăng tải trên vietnam. kyungjeilbo.com phải có sự đồng ý bằng văn bản của Aju News Corporation.