Trước một ngày công bố giải Nobel Văn học, sự chú ý lại đổ dồn vào khả năng nhận giải của tác giả Nhật Bản Murakami Haruki (77 tuổi). Người đoạt giải năm nay sẽ được công bố vào lúc 20 giờ (giờ Hàn Quốc) ngày 8 tháng 10. Với lượng độc giả toàn cầu lớn và nhiều giải thưởng văn học quốc tế, Haruki tiếp tục được nhắc đến như một ứng viên tiềm năng trong giới truyền thông Nhật Bản. Tuy nhiên, cũng có những ý kiến bày tỏ sự mệt mỏi trước kỳ vọng kéo dài suốt 20 năm và những thông tin về việc không nhận giải hàng năm.
Ngày 7 tháng 10, tờ Yomiuri Shimbun đã giới thiệu các tác giả từ khắp nơi trên thế giới được kỳ vọng nhận giải Nobel Văn học, trong đó có Haruki ở vị trí đầu tiên. Yomiuri cho biết Haruki từng được gọi là tác giả của 'tách biệt' với những tác phẩm như 'Rừng Na Uy', thể hiện tình yêu và sự mất mát, cũng như sự cô đơn trong đô thị. Tuy nhiên, sau trận động đất Hanshin năm 1995 và vụ tấn công bằng sarin của giáo phái Aum, ông đã tăng cường 'cam kết' với xã hội. Tác phẩm phi hư cấu 'Dưới lòng đất' đã thể hiện sự thay đổi này. Yomiuri cũng nhấn mạnh rằng tác phẩm của ông đã được dịch ra hơn 50 ngôn ngữ và được đọc rộng rãi trên toàn thế giới.
Các đài truyền hình lớn của Nhật Bản như Fuji TV và TBS cũng đã đưa ra dự đoán về giải Nobel Văn học, trong đó Haruki được coi là nhân vật đáng chú ý. Fuji TV đã giới thiệu rằng "Rừng Na Uy" được phát hành năm 1987 đã trở thành một trong những cuốn sách bán chạy nhất và được dịch ra nhiều ngôn ngữ. TBS cũng cho biết khả năng nhận giải của Haruki sẽ được chú ý trong thông báo vào ngày 8 tháng 10. Tờ Nihon Keizai Shimbun đã đề cập đến khả năng Haruki nhận giải, cho rằng nếu một tác giả Nhật Bản được trao giải, số lượng khách đến các hiệu sách sẽ tăng lên, dẫn đến sự gia tăng mua vào cổ phiếu của các công ty liên quan đến hiệu sách như Maruzen CHI Holdings, Sanyo Do Holdings và Bunkyo Do Group Holdings.
Khả năng Haruki nhận giải Nobel Văn học bắt đầu được bàn luận nghiêm túc từ năm 2006 khi ông nhận giải Franz Kafka. Sau khi các tác giả nhận giải Kafka trong các năm 2004 và 2005 lần lượt là Elfriede Jelinek và Harold Pinter cũng nhận giải Nobel Văn học trong cùng năm, đã có dự đoán rằng Haruki, người đầu tiên nhận giải này trong số các tác giả châu Á, cũng có thể nối tiếp. Kể từ đó, mỗi mùa thu, khả năng nhận giải của ông lại trở thành tâm điểm chú ý. Cảnh tượng những người hâm mộ gọi là 'Harukists' tụ tập tại các quán cà phê hoặc nhà hàng để theo dõi kết quả vào ngày công bố đã trở nên quen thuộc.
Tuy nhiên, cũng có những cái nhìn lạnh lùng đối với sự hào hứng này. Sau khi không nhận giải năm ngoái, nhiều ý kiến trên mạng đã bày tỏ sự châm biếm như "Mỗi năm đều thắc mắc, nhưng ai nói Haruki là ứng viên Nobel Văn học?" và "Có cần phải ngừng đưa tin về việc không nhận giải không?". Những ý kiến này nhắm đến việc lặp đi lặp lại những thông tin về kỳ vọng nhận giải và những tin tức không thành công, cũng như sự ồn ào đã trở thành 'sự kiện hàng năm vào mùa thu'.
Thực tế, không ai biết Haruki đã gần gũi với giải thưởng đến mức nào. Danh sách ứng viên và quy trình lựa chọn giải Nobel Văn học chỉ được công bố sau 50 năm. Mặc dù ông được coi là 'ứng viên tiềm năng' hàng năm, nhưng hiện tại không có cách nào xác nhận liệu tên ông có nằm trong danh sách ứng viên cuối cùng do Viện Hàn lâm Thụy Điển lựa chọn hay không.
Sự nổi tiếng toàn cầu của Haruki có thể dẫn đến việc nhận giải hay không vẫn còn là một dấu hỏi. Yomiuri cho biết "Giải Nobel Văn học được cho là có tiêu chí đánh giá nghiêm ngặt đối với các tác giả nổi tiếng", điều này có thể trở thành rào cản cho việc nhận giải. Yomiuri cũng không chỉ đề cập đến Haruki như là tác giả Nhật Bản được kỳ vọng nhận giải, mà còn giới thiệu tác giả Yoko Tawada (66 tuổi), người viết bằng tiếng Nhật và tiếng Đức, được đánh giá là một tác giả mở ra những khả năng mới cho ngôn ngữ vượt qua biên giới và ngôn ngữ.
Yomiuri cũng lưu ý rằng kể từ khi Olga Tokarczuk nhận giải vào năm 2018, các tác giả nam và nữ đã lần lượt nhận giải. Năm ngoái, tác giả nam Laszlo Krasznahorkai từ Hungary đã nhận giải, vì vậy nếu xu hướng này tiếp tục, có khả năng năm nay sẽ có một tác giả nữ nhận giải.
Các hiệu sách tổ chức sự kiện hàng năm vào thời điểm công bố giải Nobel Văn học cũng tỏ ra thận trọng về dự đoán nhận giải. Hiệu sách lớn của Nhật Bản, Kinokuniya, sẽ tổ chức sự kiện theo dõi công bố giải Nobel Văn học vào lúc 19 giờ 45 phút ngày 8 tháng 10 tại tầng 2 của cửa hàng chính ở Shinjuku, Tokyo. Tuy nhiên, thông báo sự kiện nhấn mạnh rằng danh sách ứng viên không được công bố trước, vì vậy không thể biết ai là người gần gũi với giải thưởng, và "các công ty cá cược hàng năm đưa ra tên của một số tác giả, nhưng đó chỉ là dự đoán mà thôi", nhấn mạnh rằng chỉ có thông báo từ Viện Hàn lâm Thụy Điển mới cho biết ai là người nhận giải.
Theo tỷ lệ cược dự đoán người nhận giải Nobel Văn học từ công ty cá cược Anh Ladbrokes vào cuối tháng trước, Haruki đứng thứ hai với tỷ lệ 14/1, sau tác giả Trung Quốc Can Xue (10/1). Như Kinokuniya đã nói, con số này chỉ là dự đoán mà thôi.
* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.
© Bản quyền thuộc về Thời báo Kinh tế AJU & www.ajunews.com: Việc sử dụng các nội dung đăng tải trên vietnam. kyungjeilbo.com phải có sự đồng ý bằng văn bản của Aju News Corporation.