[BIFF 2026] Phạm Băng Băng tại Busan: 'AI không thể thay thế… Bộ phim của đạo diễn Lee Chang-dong thật sốc'

(=Busan) Nữ diễn viên Trung Quốc Phạm Băng Băng, đang hoạt động trên sân khấu quốc tế, đã đến tham dự Liên hoan phim quốc tế Busan lần thứ 31 (BIFF) và truyền tải niềm đam mê không ngừng với diễn xuất cùng tinh thần thử thách vô tận. Cô cho biết: "Tôi cảm thấy hạnh phúc khi học hỏi điều mới."

Vào sáng ngày 7 tháng 10, tại Trung tâm Điện ảnh Busan ở quận Haeundae, buổi họp báo với sự tham gia của Phạm Băng Băng, diễn viên chính trong tác phẩm "Nhật ký của người đàn ông điên" và phim ngắn "Cô ấy đã nói", đã diễn ra.

Tại liên hoan phim lần này, Phạm Băng Băng sẽ gặp gỡ khán giả với hai tác phẩm mang những sức hút khác nhau. "Nhật ký của người đàn ông điên" được mời tham gia trong hạng mục Cửa sổ điện ảnh châu Á, là tác phẩm mới của đạo diễn Wayne Wang, dựa trên tiểu thuyết cùng tên của tác giả Junichiro Tanizaki.

Phim ngắn "Cô ấy đã nói" tham gia vào hạng mục thi phim ngắn Wide Angle Asia, là tác phẩm của một đạo diễn trẻ đến từ Singapore, xoay quanh một trò chơi sự thật của một người phụ nữ có quá khứ đau thương.

Phạm Băng Băng chia sẻ: "Mỗi lần đến Liên hoan phim Busan, tôi luôn nhận được những ý tưởng mới và sự khích lệ. Tôi cảm thấy hồi hộp mỗi khi tham gia lễ khai mạc. Busan luôn là nơi quen thuộc, và mỗi lần vượt biển, tôi cảm thấy nhẹ nhõm. Tôi hy vọng có thể gặp gỡ các đạo diễn trong nước và quốc tế, và thưởng thức nhiều bộ phim khác nhau tại đây."

Cô đã hoàn thành một bộ phim đa dạng từ phim ngắn đến tác phẩm của các đạo diễn trẻ, và nhấn mạnh tiêu chí chọn lựa tác phẩm của mình, cho rằng "quá trình" quan trọng hơn "kết quả".

Cô nói: "Tiêu chí của tôi là 'có thể vui chơi không?'. Kịch bản tốt cũng quan trọng, nhưng điều quan trọng nhất là quá trình vui vẻ khi làm việc cùng với nhiều nhân viên, đạo diễn và diễn viên khác nhau trong tác phẩm mới."

Cô cũng thể hiện năng lượng tích cực khi hợp tác với các đạo diễn và diễn viên đến từ nhiều quốc gia khác nhau.

Về tác phẩm "Nhật ký của người đàn ông điên" hợp tác với đạo diễn lão luyện Wayne Wang và diễn viên Nhật Bản Lily Franky, Phạm Băng Băng cho biết: "Sau khi làm việc vui vẻ với tôi và Lily Franky, đạo diễn đã có sự thay đổi tâm trạng và nói rằng 'có thể sẽ có nhiều cảnh quay hơn'." Cô cũng nhấn mạnh rằng "rào cản ngôn ngữ không phải là vấn đề lớn trong sự hợp tác".

Cô cũng đề cập đến tác phẩm "Cô ấy đã nói" cùng đạo diễn trẻ Ivan Tan, chia sẻ: "Khi đạo diễn trẻ chọn tôi, anh ấy đã cảm thấy lo lắng, nhưng kịch bản rất thú vị nên tôi đã tham gia. Quá trình quay phim rất khó khăn, nhưng nếu có thể mang lại thành công cho đạo diễn trẻ khi được mời tham gia nhiều liên hoan phim, đó là điều tôi rất vui mừng với tư cách là một nghệ sĩ."

Phạm Băng Băng, người đã thể hiện sự biến hóa mạnh mẽ trong các tác phẩm gần đây, thừa nhận rằng cô cảm thấy hấp dẫn với những nhân vật đang ở trong tình huống "nguy hiểm".

Cô giải thích lý do chọn "Nhật ký của người đàn ông điên": "Tôi thích thử thách với những nhân vật khó gặp, đang ở trong tình huống nguy hiểm. Tác phẩm gốc xoay quanh một người đàn ông 70 tuổi, người đang phải đối mặt với cú sốc tuổi tác nhưng vẫn còn sống động với 'ham muốn'. Chúng ta thường coi nhẹ ham muốn của người cao tuổi và sống với những kỳ vọng thấp, nhưng bộ phim đã khắc họa một cách thú vị về ngọn lửa mới nảy sinh từ ý chí và ham muốn trong quá trình tinh thần bị phá hủy dưới hình thức hài đen."

Trong ngày hôm đó, Phạm Băng Băng cũng chia sẻ suy nghĩ về sự phát triển của phim ngắn và công nghệ AI trong ngành điện ảnh.

Cô nói: "Mặc dù tôi thích xem phim ngắn AI và thấy chúng đang thịnh hành, nhưng gương mặt và nhân vật của các diễn viên thường giống nhau, khiến tôi không nhớ được. Tôi lo ngại rằng thế hệ trẻ chỉ xem phim ngắn sẽ mất đi tính nghệ thuật và thẩm mỹ."

Cô tiếp tục: "Tôi tin rằng AI không thể thay thế diễn viên. Những video do máy móc tạo ra chỉ có kết quả mà không có quá trình, và thường có nhiều yếu tố tồi tệ. Những khó khăn và kỹ năng mà diễn viên tích lũy từ cuộc sống con người, cùng với những cảm xúc tinh tế và diễn xuất được tạo ra từ sự giao tiếp giữa con người với nhau, là điều mà AI không thể bắt chước."

Cô cũng không quên bày tỏ sự ngưỡng mộ và khen ngợi đối với điện ảnh Hàn Quốc. Phạm Băng Băng nhớ lại thời gian quay phim "Nockya": "Trong 2 tháng quay phim tại Hàn Quốc, tôi đã rất ghen tị với sự đa dạng trong biểu đạt và năng lượng của các nghệ sĩ điện ảnh Hàn Quốc."

Đặc biệt, cô nhắc đến tác phẩm gần đây của đạo diễn Lee Chang-dong: "Tôi đã bị sốc khi thấy các linh hồn trong phim và các diễn viên đang bơi lội. Đó là một diễn xuất gây sốc ngay cả với tôi, người đã có 30 năm trong nghề." Cô nói thêm: "Trong những thử nghiệm đa dạng của nội dung Hàn Quốc, tôi cảm thấy mới mẻ khi nhìn thấy các diễn viên như Lee Joo-young, và những cảm hứng này đang mang lại sự thay đổi và niềm vui mới cho diễn xuất của tôi."

Trong khi đó, Liên hoan phim quốc tế Busan lần thứ 31 diễn ra từ ngày 6 đến 15 tháng 10, tại nhiều địa điểm trên toàn Busan, bao gồm Trung tâm Điện ảnh Busan, sẽ trình chiếu tổng cộng 316 tác phẩm đa dạng từ 59 quốc gia, trong đó có 69 tác phẩm trong hạng mục Community BIFF. Phim khai mạc là "Ngày và đêm là của nhau" của đạo diễn Kim Jong-kwan, và các tác phẩm đoạt giải ở các hạng mục chính, bao gồm cả tác phẩm được cấp quyền tham gia giải Oscar của Mỹ, sẽ được trình chiếu trong lễ bế mạc.