Thứ Ba, ngày 22 tháng 10 năm 2026
[BIFF 2026] 'Những điều nhỏ bé tạo nên món quà lớn'… Phim khai mạc 'Ngày và đêm là của nhau' tại Liên hoan phim Busan

[BIFF 2026] 'Những điều nhỏ bé tạo nên món quà lớn'… Phim khai mạc 'Ngày và đêm là của nhau' tại Liên hoan phim Busan

Choi Songhee 10:52 07-10-2026
Ngày 6 tháng 10, đạo diễn Kim Jong-kwan và các diễn viên chụp ảnh kỷ niệm sau buổi họp báo phim khai mạc 'Ngày và đêm là của nhau' tại rạp Trung tâm phim ở quận Haeundae, Busan.
Ngày 6 tháng 10, đạo diễn Kim Jong-kwan và các diễn viên chụp ảnh kỷ niệm sau buổi họp báo phim khai mạc 'Ngày và đêm là của nhau' tại rạp Trung tâm phim ở quận Haeundae, Busan. 2026.10.06.[Yoon Ah-hyun, shooting@ajunews.com]
(=Busan) Liên hoan phim quốc tế Busan, một trong những lễ hội điện ảnh hàng đầu của Hàn Quốc, đã khai mạc với bộ phim mang tên 'Ngày và đêm là của nhau', thể hiện vẻ đẹp của những điều nhỏ bé.

Vào chiều ngày 6 tháng 10, tại rạp Trung tâm phim ở quận Haeundae, buổi công chiếu và họp báo của bộ phim khai mạc Liên hoan phim quốc tế Busan lần thứ 31 (BIFF) đã diễn ra. Sự kiện có sự tham gia của đạo diễn Kim Jong-kwan cùng các diễn viên Kim Min-ha, Joo Jong-hyuk, Han Sun-hwa, Jang Ryul, Shim Eun-kyung, Jeon So-young và Kim Dong-hwi.

'Ngày và đêm là của nhau' là một bộ phim ghi lại những cuộc trò chuyện vui vẻ, giản dị và đáng yêu giữa bốn cặp đôi trong một quán cà phê, diễn ra trong khoảng thời gian từ mùa hè đến mùa thu. Bộ phim đã khéo léo khai thác đặc điểm của quán cà phê, nơi có nhiều người đến và đi, để thể hiện câu chuyện và bầu không khí riêng của từng nhân vật một cách nhẹ nhàng. Đây là tác phẩm mới nhất của đạo diễn Kim Jong-kwan, người đã từng thực hiện các bộ phim như 'Ngày tồi tệ nhất', 'Bàn ăn' và 'Jojo'.

Đạo diễn Kim Jong-kwan chia sẻ: "Tôi nghĩ mình đã được rèn luyện qua nhiều năm làm việc, nhưng khi được chọn làm phim khai mạc, tôi không thể không cảm thấy hồi hộp và lo lắng. Bộ phim của chúng tôi là câu chuyện về những điều nhỏ bé và tập trung vào vẻ đẹp của chúng".

Ông cũng cho biết về ý nghĩa của tiêu đề và quá trình casting: "Một người ở ban ngày, một người ở ban đêm, và họ có thể kết nối với nhau, hoặc trở thành ban ngày và ban đêm của nhau trong cùng một không gian. Tôi hy vọng bộ phim sẽ là một phép ẩn dụ về hai mặt đối lập nhưng lại kết nối nhau như giấc mơ và thực tại". Ông cũng nhấn mạnh rằng kịch bản không có nhiều chỉ dẫn về lời thoại, mà để trống để các diễn viên có thể tự do thể hiện.

Các diễn viên đều đồng tình rằng tác phẩm này thực sự là một 'món quà'.

Kim Min-ha cho biết: "Khi đang quay phim ở Toronto, tôi nhận được kịch bản. Tôi đã là một fan hâm mộ lâu năm của đạo diễn, vì vậy tôi cảm thấy như một giấc mơ. Khi đọc kịch bản, tôi cảm thấy như đang đọc nhật ký của ai đó và đã cảm ơn vì món quà này". Cô cũng chia sẻ rằng ngày quay của mình trùng với sinh nhật, nên cảm thấy như nhận được một món quà lớn. "Những cuộc trò chuyện nhỏ bé có thể tạo thành một bức thư, một bộ phim, và trở thành một làn sóng lớn", cô bày tỏ tình cảm.

Han Sun-hwa cũng chia sẻ: "Hôm nay là sinh nhật của tôi, và tôi cảm thấy như nhận được một món quà lớn khi được đứng trên sân khấu khai mạc của Liên hoan phim Busan, nơi tôi yêu thích". Cô nhớ lại việc đã có cơ hội đọc kịch bản của đạo diễn trong một chuyến du lịch Busan trước đây, và cảm thấy thật tuyệt khi được tham gia vào tác phẩm của một đạo diễn mà mình yêu thích.

Joo Jong-hyuk cho biết: "Khi gặp đạo diễn tại bữa tiệc tối của Liên hoan phim hai năm trước, tôi đã cảm thấy muốn chia sẻ mọi điều. Diễn viên Kim Min-ha diễn rất tự nhiên như thể đang hít thở, vì vậy tôi đã nghiên cứu để phù hợp với tông giọng đó và đã có một khoảng thời gian thú vị khi quay phim".

Jang Ryul cũng chia sẻ: "Tôi đã đọc kịch bản một cách thú vị trong xe trên đường đi du lịch. Cảnh của tôi có những đặc điểm độc đáo về tính hợp lý của cuộc trò chuyện, và tôi rất tò mò về cách thể hiện điều đó trong phim, nhưng tôi đã làm việc vui vẻ với diễn viên Han Sun-hwa".

Các diễn viên cũng chia sẻ cảm xúc về những thử thách mới trong diễn xuất. Đặc biệt, Shim Eun-kyung đã bày tỏ những lo lắng chân thành về nhân vật của mình: "Đó là một nhân vật có tính cách mà tôi không có". Cô chia sẻ: "Tôi đã tự hỏi tại sao đạo diễn lại đề xuất vai diễn này cho tôi, và liệu có diễn viên nào phù hợp hơn không. Nhưng vì tôi rất yêu thích đạo diễn, tôi đã quyết định thử sức. Bầu không khí trên trường quay rất thoải mái, và tôi nhớ bộ phim như một giấc mơ đẹp vào một đêm hè".

Jeon So-young cho biết: "Đây là tác phẩm thứ hai trong đời tôi, vì vậy tôi không biết phải nhìn vào máy quay như thế nào, nhưng đạo diễn và các bậc tiền bối đã hướng dẫn tôi từng bước. Tôi cũng đã nhận được nhiều sự giúp đỡ từ diễn viên Kim Dong-hwi".

Kim Dong-hwi đáp lại: "Tôi rất tự hào khi trở thành một phần của tác phẩm của đạo diễn, người thường được nhắc đến trong các lớp học điện ảnh của tôi. Tôi đã hoàn thành quay phim chỉ ba ngày trước khi nhập ngũ, và hôm nay khi xem phim, tôi đã hoàn toàn đắm chìm trong nó".
Ngày 6 tháng 10, buổi họp báo phim khai mạc 'Ngày và đêm là của nhau' diễn ra tại rạp Trung tâm phim ở quận Haeundae, Busan.
Ngày 6 tháng 10, buổi họp báo phim khai mạc 'Ngày và đêm là của nhau' diễn ra tại rạp Trung tâm phim ở quận Haeundae, Busan. 2026.10.06.[Ảnh=Yoon Ah-hyun, shooting@ajunews.com]

Trong buổi họp báo, nhà lập trình Jeong Ji-hye, người tham gia với vai trò điều phối viên, đã bổ sung về lý do chọn phim khai mạc năm nay. Bà cho biết: "Mặc dù các bộ phim khai mạc năm ngoái và năm trước đó có quy mô lớn, nhưng bộ phim năm nay cũng không kém phần ý nghĩa và giá trị. Đây là một tác phẩm xuất sắc được một nhà sáng tạo dày công thiết kế và xây dựng thế giới riêng của mình".

Bà cũng nhấn mạnh rằng một trong những lý do chính để chọn bộ phim này là vì nó có thể mang lại cho nhiều khán giả trải nghiệm thú vị trong gần hai giờ đồng hồ mà không cảm thấy mệt mỏi. "Sự hòa hợp giữa đạo diễn và các diễn viên, cùng với kinh nghiệm diễn xuất của họ, đã được truyền tải một cách rõ ràng, khiến nó trở thành một tác phẩm phù hợp với đông đảo khán giả".

Bà cũng nhấn mạnh về tiêu chí lựa chọn chung của liên hoan phim: "Mỗi chương trình có tiêu chí khác nhau, nhưng điều quan trọng nhất là chọn những tác phẩm 'tốt'. Tôi hy vọng mọi người sẽ theo dõi các tác phẩm được chọn và cùng thảo luận về xu hướng và chất lượng của năm nay".

Liên hoan phim quốc tế Busan lần thứ 31 sẽ diễn ra từ ngày 6 đến 15 tháng 10 tại rạp Trung tâm phim và trên toàn thành phố Busan, với 316 tác phẩm đa dạng từ 59 quốc gia, bao gồm 69 tác phẩm trong chương trình Community BIFF. Phim khai mạc là 'Ngày và đêm là của nhau' của đạo diễn Kim Jong-kwan, và phim bế mạc sẽ là tác phẩm đoạt giải thưởng Busan.




* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.