Orion, chiến lược tiếp thị toàn cầu với bao bì tiếng Hàn cho bánh snack

Tên sản phẩm 'Koko Chip' được đổi từ 'Masita' tại Việt Nam Bao bì 'Bungo' ghi chữ Hàn cho 'Chả Bông Bánh'

Bánh Koko Chip của Orion được trưng bày tại cửa hàng ở Việt Nam [ảnh=Orion]

'Thích ăn', 'thành công lớn', 'bánh gạo'. Các bao bì bánh snack của Orion đang dần xuất hiện chữ Hàn tại nước ngoài. Với sự lan tỏa của văn hóa Hàn Quốc, sự quan tâm đến tiếng Hàn ngày càng tăng, dẫn đến việc mở rộng tiếp thị sử dụng tiếng Hàn từ tên sản phẩm đến cách ăn.

Orion đã công bố vào ngày 29 rằng họ đang tăng cường tiếp thị bằng cách ghi tên tiếng Hàn và các biểu hiện đặc trưng của Hàn Quốc trên bao bì sản phẩm được phát hành tại Trung Quốc, Việt Nam, Nga, Ấn Độ và các nước khác. Đây là một chiến lược phản ánh sự gia tăng số lượng người tiêu dùng địa phương coi tiếng Hàn như một yếu tố thiết kế và biểu tượng cho K-đồ ăn chính thống.

Cụ thể, Orion đã đổi tên sản phẩm snack bốn lớp 'Masita' đang bán tại Việt Nam thành 'Koko Chip' giống như ở Hàn Quốc. Đối với sản phẩm 'Bungo' đang bán tại Mỹ và các nước khác, họ đã thêm tên sản phẩm tiếng Hàn 'Chả Bông Bánh' vào bao bì theo yêu cầu của các nhà phân phối địa phương.

Số lượng tên sản phẩm địa phương có các từ lóng và hương vị đặc trưng của Hàn Quốc được ghi bằng tiếng Hàn cũng đang gia tăng. Bao bì của sản phẩm 'Tayo (Ôi! Khoai tây)' đang bán tại Việt Nam có ghi từ 'Thích ăn' để chỉ cách ăn chấm với sốt, trong khi snack khoai tây tươi 'Osta (Poca Chip)' có ghi từ cảm thán 'Thành công lớn'.

Ngoài ra, hương vị 'Ngô giòn' của 'Lang Li Ge Lang (Koko Chip)' tại Trung Quốc, hương vị 'Bánh gạo' của 'Tayo' tại Việt Nam, và hương vị 'Cay' của K-snack tại Ấn Độ cũng được ghi bằng tiếng Hàn.

Đại diện của Orion cho biết: "Chúng tôi đang tự nhiên đưa tiếng Hàn và hương vị truyền thống của ẩm thực Hàn Quốc vào bao bì sản phẩm để phù hợp với sự gia tăng quan tâm đến văn hóa Hàn Quốc trên toàn cầu" và "chúng tôi sẽ tiếp tục thực hiện các chiến dịch tiếp thị địa phương để mở rộng kết nối với người tiêu dùng toàn cầu".

Trong khi đó, sự quan tâm của thế giới đối với tiếng Hàn ngày càng tăng. Theo Quỹ Sejong thuộc Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, số lượng học viên học tiếng Hàn tại các Sejong học đường trên toàn cầu năm ngoái đạt 239.020 người, là con số cao nhất từ trước đến nay.

* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.

Kim Hyuna haha@ajunews.com