Thứ Ba, ngày 22 tháng 06 năm 2026
Tổng thống Lee Jae-myung: "Ủy ban bầu cử là cơ quan độc lập nhưng không thể bỏ qua vấn đề này"

Tổng thống Lee Jae-myung: "Ủy ban bầu cử là cơ quan độc lập nhưng không thể bỏ qua vấn đề này"

Kim Bongcheol 17:27 08-06-2026
"Việc không đảm bảo thực hiện quyền dân chủ của nhân dân là một vấn đề nghiêm trọng" Chánh án Kim Sang-hwan: "Niềm tin và tự hào của nhân dân về nền dân chủ và hệ thống bầu cử đã bị tổn thương" Chánh án Tòa án Tối cao Jo Hee-dae: "Quyền tham gia của nhân dân, chủ thể của quyền lực, không được xâm phạm"
Tổng thống Lee Jae-myung phát biểu tại cuộc họp với các lãnh đạo vào ngày 8 tháng 6 năm 2026 tại Nhà Xanh. Xung quanh Tổng thống Lee Jae-myung, theo chiều kim đồng hồ là Chánh án Tòa án Tối cao Jo Hee-dae, Thủ tướng Kim Min-seok, Cố vấn Chính phủ Hong Ik-pyo, Cố vấn Truyền thông Lee Kyu-yeon, Cố vấn Chính sách Bong Wook, Trưởng Văn phòng Tổng thống Kang Hoon-sik, Chánh án Kim Sang-hwan, Chủ tịch Quốc hội Jo Jung-sik. [Ảnh=Yonhap]
Tổng thống Lee Jae-myung phát biểu tại cuộc họp với các lãnh đạo vào ngày 8 tháng 6 năm 2026 tại Nhà Xanh. Xung quanh Tổng thống Lee Jae-myung, theo chiều kim đồng hồ là Chánh án Tòa án Tối cao Jo Hee-dae, Thủ tướng Kim Min-seok, Cố vấn Chính phủ Hong Ik-pyo, Cố vấn Truyền thông Lee Kyu-yeon, Cố vấn Chính sách Bong Wook, Trưởng Văn phòng Tổng thống Kang Hoon-sik, Chánh án Kim Sang-hwan, Chủ tịch Quốc hội Jo Jung-sik. [Ảnh=Yonhap]
Tổng thống Lee Jae-myung đã phát biểu vào ngày 8 tháng 6 năm 2026 tại Nhà Xanh về tình trạng thiếu giấy bỏ phiếu trong cuộc bầu cử địa phương ngày 6 tháng 3, rằng: "Dù số lượng là bao nhiêu, việc không đảm bảo thực hiện quyền bầu cử và quyền lực nhân dân là một vấn đề rất nghiêm trọng mà không có lời nào để biện minh".

Tổng thống đã chỉ ra điều này trong cuộc họp với các lãnh đạo vào ngày hôm đó.

Cuộc họp có sự tham gia của Tổng thống cùng với Chủ tịch Quốc hội Jo Jung-sik, Thủ tướng Kim Min-seok, Chánh án Tòa án Hiến pháp Kim Sang-hwan và Chánh án Tòa án Tối cao Jo Hee-dae, trong đó các lãnh đạo đã thống nhất về việc xây dựng kế hoạch cải cách quản lý bầu cử.

Tổng thống cho biết: "Mọi người đều bận rộn với công việc, nhưng tôi đã liên lạc để tổ chức cuộc họp này một cách đột xuất vì tình hình hiện tại không thể bỏ qua".

Ông nhấn mạnh rằng: "Ủy ban bầu cử là cơ quan độc lập theo hiến pháp, vì vậy không ai có thể chính thức can thiệp vào công việc của họ. Thậm chí, theo cách hiểu hiện tại của hiến pháp, ngay cả khi có sai sót, cũng không thể tiến hành kiểm tra".

Tuy nhiên, ông cũng nhấn mạnh rằng: "Chúng ta không thể bỏ qua tình hình này. Bầu cử là một phần cốt lõi của trật tự hiến pháp, liên quan đến việc thực hiện quyền lực nhân dân".

Tổng thống bày tỏ mong muốn rằng: "Hôm nay, các lãnh đạo của các cơ quan hiến pháp độc lập đã tập hợp lại, và tôi hy vọng chúng ta có thể thảo luận chính thức về cách xử lý vấn đề này. Mặc dù có thể không đưa ra được phương pháp rõ ràng, nhưng việc làm rõ sự thật là cần thiết".

Ông cũng cho biết: "Dù dưới hình thức nào, chúng ta cần phải chịu trách nhiệm tương xứng từ góc độ của nhân dân và thảo luận về các phương án và biện pháp khả thi".

Chánh án Kim Sang-hwan đã cho biết rằng tình trạng thiếu giấy bỏ phiếu trong cuộc bầu cử địa phương ngày 6 tháng 3 đã gây tổn thương đến niềm tin và tự hào của nhân dân về nền dân chủ và hệ thống bầu cử của Hàn Quốc.

Ông nhấn mạnh: "Tuy nhiên, nền dân chủ của Hàn Quốc đã từng bước tiến lên nhờ vào trí tuệ của nhân dân và ý chí kiên định trong việc thực hiện các giá trị hiến pháp, mặc dù đã trải qua nhiều thách thức và khó khăn". Ông cũng nhấn mạnh rằng: "Chúng ta đã học hỏi từ những khó khăn và sai lầm để xây dựng một nền dân chủ trưởng thành và ổn định hơn".

Ông cho biết: "Vì vậy, chúng ta cần xem xét sự việc này như một bài học đau đớn, xác định rõ sự thật và đánh giá pháp lý, đồng thời kiểm tra và cải thiện hệ thống bầu cử và cách thức vận hành của nó". Ông bày tỏ hy vọng rằng: "Tất cả nhân dân sẽ cùng nhau tiến lên với một nền dân chủ mà mọi người đều tin tưởng".

Chánh án Tòa án Tối cao Jo Hee-dae nhấn mạnh rằng: "Quyền tham gia của nhân dân, chủ thể của quyền lực, không được xâm phạm trong bất kỳ trường hợp nào" và bày tỏ sự tiếc nuối về việc có những công dân không thể thực hiện quyền tham gia của mình do thiếu giấy bỏ phiếu trong cuộc bầu cử địa phương này.

Ông cũng đề cập đến vai trò của ngành tư pháp trong việc ngăn ngừa tái diễn tình trạng này, nhấn mạnh rằng: "Chúng ta cần nỗ lực cải cách hệ thống để không xảy ra tình trạng này một lần nữa, và ngành tư pháp cũng sẽ nỗ lực hết mình để bảo vệ tính công bằng của cuộc bầu cử và quyền lợi của nhân dân".

Cố vấn Truyền thông Lee Kyu-yeon đã thông báo trong cuộc họp báo tại Nhà Xanh rằng: "Các thành viên tham dự đã đồng thuận rằng cần phải nhanh chóng điều tra rõ ràng sự việc này và thiết lập các biện pháp ngăn ngừa tái diễn". Ông cũng cho biết: "Tùy thuộc vào kết quả điều tra hoặc điều tra quốc gia, chúng tôi sẽ yêu cầu trách nhiệm hành chính và pháp lý nghiêm khắc từ những người liên quan, đồng thời xây dựng kế hoạch cải cách quản lý bầu cử để khôi phục niềm tin của nhân dân".




* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.