"Không chấp nhận việc Mỹ và Israel lặp lại các cuộc tấn công... hành động đến nơi cần thiết"
"Đang trao đổi thông điệp trong bối cảnh nghi ngờ nghiêm trọng với Mỹ... cuộc tấn công này làm gia tăng nghi ngờ"
Cuộc xung đột vũ trang giữa Iran và Israel đã tái diễn sau hai tháng, trong đó Iran cáo buộc rằng sự tái khởi động các cuộc tấn công của Israel có sự tham gia của Mỹ.
Theo thông tin từ hãng thông tấn bán chính thức Tasnim của Iran vào ngày 8 tháng 6, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Iran, Esmail Baghaei, đã tuyên bố trong buổi họp báo thường kỳ rằng: "Không ai tin rằng chính quyền Zionist (Israel) có thể hành động mà không có sự phối hợp và hợp tác với Mỹ trong khu vực của chúng tôi". Ông cũng cho biết: "Chúng tôi vẫn có thông tin rằng Mỹ đang phối hợp với chính quyền này trong các lĩnh vực tấn công và phòng thủ".
Ông nhấn mạnh: "Việc nói rằng chính quyền Zionist không nghe lời Mỹ là một vấn đề có thể thảo luận, nhưng trách nhiệm của Mỹ với tư cách là một bên tham gia ngừng bắn là rõ ràng". Ông cũng cho biết: "Dù bất kỳ hành động nào xảy ra trong khu vực, trách nhiệm của Mỹ là rõ ràng, cho dù đó là vi phạm ngừng bắn trực tiếp của Mỹ hay vi phạm thông qua chính quyền Zionist ở Lebanon, và Mỹ phải chịu trách nhiệm cho những căng thẳng gia tăng".
Cuộc xung đột này bắt đầu khi Israel tiến hành không kích vào Beirut, thủ đô Lebanon vào ngày 7 tháng 6, bất chấp sự phản đối của Tổng thống Mỹ Donald Trump. Đáp lại, Iran đã phóng tên lửa về phía Israel vào đêm ngày 7 và sáng ngày 8 tháng 6, và Israel cũng đã tiến hành không kích vào các thành phố lớn của Iran, bao gồm cả Tehran vào sáng ngày 8 tháng 6. Iran hiện đang yêu cầu Mỹ ngừng các hành động thù địch của Israel đối với Lebanon như một trong những điều kiện ngừng bắn.
Do đó, phát ngôn viên Baghaei đã cảnh báo rằng cuộc tấn công này có thể ảnh hưởng xấu đến các cuộc đàm phán giữa Mỹ và Iran. Ông nói: "Những sự kiện như vậy chắc chắn sẽ gia tăng nghi ngờ" và cho biết: "Chúng tôi vẫn đang trao đổi thông điệp trong bối cảnh nghi ngờ nghiêm trọng với Mỹ". Ông cũng nhấn mạnh rằng: "Hành động của Israel trong khu vực không thể tách rời khỏi chính sách của Mỹ" và chỉ trích rằng: "Thái độ mâu thuẫn và những tuyên bố hỗn loạn của Mỹ đang làm cho quá trình ngoại giao trở nên khó khăn hơn". Ông cũng cho biết: "Những hành động trong 24 giờ qua sẽ làm tình hình hỗn loạn thêm trầm trọng".
Phát ngôn viên Baghaei cũng gợi ý khả năng Iran sẽ có phản ứng thêm. Ông nhấn mạnh: "Chúng tôi sẽ hành động đến nơi cần thiết, nơi lợi ích và an ninh quốc gia của chúng tôi yêu cầu" và khẳng định: "Chúng tôi sẽ không bao giờ cho phép Israel và Mỹ lặp lại các cuộc tấn công hàng ngày mà chỉ dựa vào những tuyên bố chung về việc duy trì ngừng bắn".
Ông cho biết cuộc xung đột quân sự này chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến quá trình ngoại giao. Baghaei nói: "Quá trình ngoại giao được bắt đầu để chấm dứt cuộc chiến tranh bị ép buộc sẽ tất nhiên bị ảnh hưởng" và nhấn mạnh rằng: "Nếu lý do tồn tại của các cuộc đàm phán bị xâm phạm, thì quá trình đó cũng sẽ bị ảnh hưởng".
Tuy nhiên, ông cũng giải thích rằng kênh ngoại giao không hoàn toàn bị ngừng lại. Baghaei cho biết: "Việc trao đổi thông điệp vẫn tiếp tục" và chuyến thăm của Bộ trưởng Nội vụ Pakistan đến Tehran cũng là một phần trong nỗ lực duy trì quá trình đối thoại.
Ông cũng cho rằng phản ứng của Iran vào đêm hôm trước là "hành động hoàn toàn mang tính phòng vệ theo quy định của Hiến chương Liên Hợp Quốc". Về việc Mỹ tuyên bố không biết về cuộc tấn công vào Lebanon, ông cho rằng: "Điều đó có nghĩa là Israel đang lừa dối Mỹ, hoặc có sự hợp tác và phân chia vai trò giữa Mỹ và Israel", và khẳng định: "Theo kinh nghiệm, khả năng thứ hai là chính xác hơn".
* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.
Hwang Jin Hyun
jinhyun97@ajunews.com
© Bản quyền thuộc về Thời báo Kinh tế AJU & www.ajunews.com: Việc sử dụng các nội dung đăng tải trên vietnam. kyungjeilbo.com phải có sự đồng ý bằng văn bản của Aju News Corporation.