Thứ Ba, ngày 23 tháng 06 năm 2026
Bộ Tư pháp Hàn Quốc tưởng niệm các nhân viên trại giam hy sinh nhân tháng tri ân các anh hùng

Bộ Tư pháp Hàn Quốc tưởng niệm các nhân viên trại giam hy sinh nhân tháng tri ân các anh hùng

KWONKYUHONG 17:12 05-06-2026
"Chúng tôi sẽ không bao giờ quên tinh thần hy sinh của các nhân viên trại giam"
Ông Lee Hong-yeon, Giám đốc Cục Cải huấn Bộ Tư pháp Hàn Quốc, đã đến thăm Đài tưởng niệm các nhân viên trại giam hy sinh tại cơ sở cải huấn Nam Seoul vào ngày 5 tháng 6 để tưởng niệm và tri ân các linh hồn đã khuất. Ảnh: Bộ Tư pháp
Ông Lee Hong-yeon, Giám đốc Cục Cải huấn Bộ Tư pháp Hàn Quốc, đã đến thăm Đài tưởng niệm các nhân viên trại giam hy sinh tại cơ sở cải huấn Nam Seoul vào ngày 5 tháng 6 để tưởng niệm và tri ân các linh hồn đã khuất. [Ảnh: Bộ Tư pháp]


Cục Cải huấn Bộ Tư pháp Hàn Quốc (Giám đốc Lee Hong-yeon) đã tổ chức một buổi lễ tưởng niệm tại Đài tưởng niệm các nhân viên trại giam hy sinh vào ngày 5 tháng 6 tại cơ sở cải huấn Nam Seoul, nhân tháng tri ân các anh hùng.

Buổi lễ được tổ chức nhằm tưởng nhớ sự hy sinh của các nhân viên trại giam đã hy sinh vì đất nước và nhân dân, với sự tham gia của gia đình các nhân viên trại giam đã hy sinh, làm tăng thêm ý nghĩa của sự kiện.

Đài tưởng niệm này được xây dựng vào tháng 6 năm 2023 để vinh danh 167 nhân viên trại giam đã hy sinh trong cuộc chiến tranh Triều Tiên, và Cục Cải huấn đã tổ chức các buổi lễ tưởng niệm định kỳ hàng năm kể từ đó.

Tại buổi lễ, ông Woo Jun-sik, cháu trai của cố Giám đốc Trại giam thiếu niên Kaesong, đã bày tỏ lòng biết ơn về việc không bao giờ quên những người đã hy sinh và mong muốn danh dự của các nhân viên trại giam được bảo vệ trọn vẹn.

Ông Song Young-sam, Chủ tịch Hiệp hội Cựu chiến binh Cải huấn Hàn Quốc, đã nhấn mạnh sự hy sinh cao cả của các thế hệ đi trước và bày tỏ hy vọng rằng trong tương lai, các nhân viên cải huấn cũng sẽ được an táng tại nghĩa trang quốc gia mà không bị phân biệt, giống như quân nhân, cảnh sát và nhân viên cứu hỏa.

Tiếp theo, Giám đốc Lee Hong-yeon đã phát biểu: "Chúng tôi sẽ không bao giờ quên tinh thần hy sinh của các nhân viên trại giam" và gửi lời chia buồn đến gia đình các nạn nhân, đồng thời khẳng định sẽ nỗ lực hết mình để bảo vệ niềm tự hào và danh dự của các nhân viên cải huấn.





* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.