Thứ Ba, ngày 23 tháng 06 năm 2026
Bộ Nội vụ Hàn Quốc trao thưởng cho những người có công trong việc ban hành Luật An toàn sinh mạng và Luật Cơ quan điều tra tội phạm nghiêm trọng

Bộ Nội vụ Hàn Quốc trao thưởng cho những người có công trong việc ban hành Luật An toàn sinh mạng và Luật Cơ quan điều tra tội phạm nghiêm trọng

Park Ja Yeon 15:36 05-06-2026
Trao thưởng 2 triệu won cho các đội có thành tích lập pháp
Bộ trưởng Bộ Nội vụ Yoon Ho-jung chụp ảnh kỷ niệm với các công chức nhận thưởng sau lễ trao thưởng vào sáng ngày 5 tháng 6 tại trụ sở Chính phủ Sejong.
Bộ trưởng Bộ Nội vụ Yoon Ho-jung chụp ảnh kỷ niệm với các công chức nhận thưởng sau lễ trao thưởng vào sáng ngày 5 tháng 6 tại trụ sở Chính phủ Sejong. [Ảnh= Bộ Nội vụ]
Bộ Nội vụ Hàn Quốc thông báo vào ngày 5 tháng 6 rằng họ đã trao thưởng cho những người có công trong việc ban hành các luật quan trọng như 'Luật An toàn sinh mạng' và 'Luật về tổ chức và hoạt động của Cơ quan điều tra tội phạm nghiêm trọng' (Luật Cơ quan điều tra tội phạm nghiêm trọng) tại trụ sở Chính phủ Sejong.

Giải thưởng đặc biệt này được giới thiệu lần đầu tiên theo chỉ đạo của Tổng thống Lee Jae-myung nhằm "đảm bảo rằng những công chức có thành tích xuất sắc sẽ nhận được phần thưởng xứng đáng", và đây là lần trao thưởng thứ hai sau lần đầu vào tháng 3.

Trong lần trao thưởng này, mỗi đội có thành tích lập pháp trong việc ban hành 'Luật An toàn sinh mạng' và 'Luật Cơ quan điều tra tội phạm nghiêm trọng' đã nhận được 2 triệu won.

'Luật An toàn sinh mạng' xác định rõ trách nhiệm của nhà nước và chính quyền địa phương, đồng thời thiết lập hệ thống và nguyên tắc cơ bản cho chính sách an toàn sinh mạng trên toàn chính phủ. Luật này tập trung vào việc tăng cường trách nhiệm của nhà nước trong việc phòng ngừa, ứng phó và khắc phục các thảm họa và tai nạn, đồng thời bảo đảm quyền an toàn của công dân. Luật này dự kiến sẽ có hiệu lực vào tháng 11 sau khi được thông qua tại cuộc họp nội các vào tháng 5.

Đội tổng hợp chính sách an toàn và đội pháp lý đã thăm Quốc hội hàng chục lần, tiếp tục hợp tác với các tổ chức xã hội để xây dựng dự thảo luật và hỗ trợ việc thông qua tại Quốc hội. Đội chính sách điều tra an toàn đã thiết lập khuôn khổ pháp lý cho việc thành lập 'cơ quan điều tra độc lập thường trực' nhằm điều tra nguyên nhân thảm họa và ngăn ngừa tái diễn.

Đội hỗ trợ thành lập Cơ quan điều tra tội phạm nghiêm trọng đã thúc đẩy việc ban hành 'Luật Cơ quan điều tra tội phạm nghiêm trọng', tách biệt việc điều tra và truy tố sau 78 năm, và đã được công nhận vì đã đóng góp vào việc thành lập đội chuẩn bị cho việc khai trương Cơ quan điều tra tội phạm nghiêm trọng, nhằm ngăn ngừa khoảng trống trong điều tra và bảo vệ quyền lợi của công dân.

Ngoài ra, đội pháp lý và đội Quốc hội của Cục Tài chính cũng được vinh danh vì đã hỗ trợ việc thông qua hai luật này trong toàn bộ quá trình lập pháp tại các ủy ban thường trực, ủy ban tư pháp và tại phiên họp toàn thể của Quốc hội.

Bộ trưởng Bộ Nội vụ Yoon Ho-jung đã trao thưởng và bằng khen cho các công chức nhận giải thưởng vào ngày hôm đó.

Ông Yoon cho biết: "'Luật An toàn sinh mạng' và 'Luật Cơ quan điều tra tội phạm nghiêm trọng' là nền tảng quan trọng để bảo vệ sinh mạng và an toàn của công dân cũng như bảo vệ nhân quyền. Tôi xin cảm ơn những nỗ lực của các nhân viên đã cống hiến hết mình trong quá trình lập pháp đầy khó khăn này."

Ông cũng nhấn mạnh: "Chúng tôi sẽ tiếp tục phát triển văn hóa tổ chức dựa trên thành tích để đảm bảo rằng những chính sách có thể cảm nhận được bởi người dân sẽ nhận được phần thưởng và động viên đặc biệt."



* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.