
Lễ xuất khẩu kỷ niệm 100 triệu USD của nho Hàn Quốc. [Ảnh= Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thực phẩm]
Giá trị xuất khẩu nho Hàn Quốc đã lần đầu tiên vượt mốc 100 triệu USD, trở thành mặt hàng nông sản tươi xuất khẩu đầu tiên đạt được thành tích này. Sau 10 năm, giá trị nhập khẩu nho từng gấp 28 lần giá trị xuất khẩu, nhưng năm nay dự kiến lần đầu tiên giá trị xuất khẩu sẽ vượt giá trị nhập khẩu.
Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thực phẩm Hàn Quốc cho biết vào ngày 16 tháng 11, lễ kỷ niệm xuất khẩu nho đạt 100 triệu USD đã được tổ chức tại Trung tâm phân phối nông sản thành phố Sangju, tỉnh Gyeongsangbuk-do, với sự tham gia của chính quyền tỉnh và Cơ quan Thương mại Nông sản Hàn Quốc (aT).
Tính đến cuối tháng 10 năm nay, giá trị xuất khẩu nho đã đạt 90,65 triệu USD, tăng 85,2% so với cùng kỳ năm trước, và đã vượt 100 triệu USD vào tuần thứ hai của tháng 11. Đây là kết quả đạt được chỉ một tháng sau khi các nhà sản xuất, doanh nghiệp xuất khẩu và chính phủ quyết tâm đạt được mục tiêu xuất khẩu 100 triệu USD vào ngày 15 tháng 10.
Giá trị xuất khẩu năm ngoái là 85,38 triệu USD cũng đã được vượt qua. Đặc biệt, trong tháng 10, thời điểm nho được xuất khẩu nhiều nhất, giá trị xuất khẩu đạt 34,77 triệu USD, gấp 2,7 lần so với cùng tháng năm trước.
Về mặt quốc gia, Đài Loan chiếm hơn một nửa tổng giá trị xuất khẩu với 51,3 triệu USD, tăng 114,5% so với cùng kỳ năm trước.
Giá trị xuất khẩu sang Mỹ đạt 16,44 triệu USD, tăng 177,6%. Sự mở rộng cung cấp cho các siêu thị lớn như Costco đã ghi nhận tỷ lệ tăng trưởng cao nhất trong số các quốc gia xuất khẩu chính. Giá trị xuất khẩu sang Hồng Kông, Việt Nam và Canada cũng tăng lần lượt 24,4%, 17,4% và 5,6%.
Thành công này có ý nghĩa quan trọng khi cấu trúc xuất nhập khẩu nho đã đảo ngược. Năm 2016, giá trị xuất khẩu nho chỉ đạt 5,12 triệu USD, trong khi giá trị nhập khẩu lên tới 145,01 triệu USD, gấp hơn 28 lần.
Trong 10 tháng đầu năm nay, giá trị xuất khẩu đã đạt 90,65 triệu USD, lần đầu tiên vượt qua giá trị nhập khẩu nho tươi là 64,13 triệu USD. Cán cân thương mại ghi nhận thặng dư 26,52 triệu USD.
Hàn Quốc đã thực hiện hiệp định thương mại tự do (FTA) đầu tiên với Chile vào ngày 1 tháng 4 năm 2004. Khi đó, nho được phân loại là mặt hàng áp dụng thuế quan theo mùa trong 10 năm, từ tháng 11 đến tháng 4 năm sau, nhằm giảm thiểu tác động đến nông nghiệp trong nước.
Chính phủ đánh giá rằng việc mở rộng xuất khẩu đã góp phần ổn định cung cầu nho trong nước. Năm nay, sản lượng nho và các sản phẩm nông sản khác đã tăng lên, dẫn đến giá cả tại nơi sản xuất giảm.
Theo Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thực phẩm, khối lượng xuất khẩu nho trong 10 tháng đầu năm nay đã tăng 135,0% so với cùng kỳ năm trước. Chính phủ đã phân tán khối lượng xuất khẩu ra nước ngoài trong thời gian thu hoạch, giúp giảm bớt áp lực cung thừa trong nước và hỗ trợ giá thu mua cho nông dân.
Việc mở rộng xuất khẩu được thúc đẩy bởi sự đảm bảo khối lượng từ các nhà sản xuất và doanh nghiệp xuất khẩu, hỗ trợ kiểm dịch và logistics, cũng như marketing theo từng quốc gia. Chính phủ đã hỗ trợ kiểm dịch ngay cả vào cuối tuần và ngày lễ, đồng thời mở rộng hỗ trợ chi phí logistics và chuỗi lạnh.
Tại lễ xuất khẩu, đã diễn ra báo cáo tiến trình xuất khẩu, trao tặng kỷ niệm chương và cấp giấy chứng nhận kiểm dịch. Những quả nho Shine Muscat được xếp lên tàu sẽ xuất phát sang Mỹ qua cảng Busan vào ngày 18 tháng 11.
Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thực phẩm và aT sẽ tiếp tục marketing tại các thị trường chính như Mỹ và Đài Loan đến cuối năm, nhằm đạt được mục tiêu xuất khẩu hàng năm là 112,5 triệu USD. Chính phủ cũng dự định thiết lập cấu trúc xuất khẩu để nông dân có thể nhận được giá hợp lý thông qua việc áp dụng 'Hợp đồng tiêu chuẩn hợp tác' được giới thiệu vào tháng 10.
Bà Song Mi-ryung, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thực phẩm, nhấn mạnh: "Mặc dù đây là thời điểm khó khăn cho nông dân do sự tập trung xuất khẩu nông sản, nhưng chúng tôi sẽ giảm bớt gánh nặng cho thị trường nội địa và tạo ra cấu trúc giúp nông dân nhận được giá trị xứng đáng. Chúng tôi sẽ mở rộng công thức thành công của nho sang các sản phẩm nông sản khác và sẽ hỗ trợ không để xảy ra bất kỳ khoảng trống nào trong việc hỗ trợ đến cuối năm."
Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thực phẩm Hàn Quốc cho biết vào ngày 16 tháng 11, lễ kỷ niệm xuất khẩu nho đạt 100 triệu USD đã được tổ chức tại Trung tâm phân phối nông sản thành phố Sangju, tỉnh Gyeongsangbuk-do, với sự tham gia của chính quyền tỉnh và Cơ quan Thương mại Nông sản Hàn Quốc (aT).
Tính đến cuối tháng 10 năm nay, giá trị xuất khẩu nho đã đạt 90,65 triệu USD, tăng 85,2% so với cùng kỳ năm trước, và đã vượt 100 triệu USD vào tuần thứ hai của tháng 11. Đây là kết quả đạt được chỉ một tháng sau khi các nhà sản xuất, doanh nghiệp xuất khẩu và chính phủ quyết tâm đạt được mục tiêu xuất khẩu 100 triệu USD vào ngày 15 tháng 10.
Giá trị xuất khẩu năm ngoái là 85,38 triệu USD cũng đã được vượt qua. Đặc biệt, trong tháng 10, thời điểm nho được xuất khẩu nhiều nhất, giá trị xuất khẩu đạt 34,77 triệu USD, gấp 2,7 lần so với cùng tháng năm trước.
Về mặt quốc gia, Đài Loan chiếm hơn một nửa tổng giá trị xuất khẩu với 51,3 triệu USD, tăng 114,5% so với cùng kỳ năm trước.
Giá trị xuất khẩu sang Mỹ đạt 16,44 triệu USD, tăng 177,6%. Sự mở rộng cung cấp cho các siêu thị lớn như Costco đã ghi nhận tỷ lệ tăng trưởng cao nhất trong số các quốc gia xuất khẩu chính. Giá trị xuất khẩu sang Hồng Kông, Việt Nam và Canada cũng tăng lần lượt 24,4%, 17,4% và 5,6%.
Thành công này có ý nghĩa quan trọng khi cấu trúc xuất nhập khẩu nho đã đảo ngược. Năm 2016, giá trị xuất khẩu nho chỉ đạt 5,12 triệu USD, trong khi giá trị nhập khẩu lên tới 145,01 triệu USD, gấp hơn 28 lần.
Trong 10 tháng đầu năm nay, giá trị xuất khẩu đã đạt 90,65 triệu USD, lần đầu tiên vượt qua giá trị nhập khẩu nho tươi là 64,13 triệu USD. Cán cân thương mại ghi nhận thặng dư 26,52 triệu USD.
Hàn Quốc đã thực hiện hiệp định thương mại tự do (FTA) đầu tiên với Chile vào ngày 1 tháng 4 năm 2004. Khi đó, nho được phân loại là mặt hàng áp dụng thuế quan theo mùa trong 10 năm, từ tháng 11 đến tháng 4 năm sau, nhằm giảm thiểu tác động đến nông nghiệp trong nước.
Chính phủ đánh giá rằng việc mở rộng xuất khẩu đã góp phần ổn định cung cầu nho trong nước. Năm nay, sản lượng nho và các sản phẩm nông sản khác đã tăng lên, dẫn đến giá cả tại nơi sản xuất giảm.
Theo Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thực phẩm, khối lượng xuất khẩu nho trong 10 tháng đầu năm nay đã tăng 135,0% so với cùng kỳ năm trước. Chính phủ đã phân tán khối lượng xuất khẩu ra nước ngoài trong thời gian thu hoạch, giúp giảm bớt áp lực cung thừa trong nước và hỗ trợ giá thu mua cho nông dân.
Việc mở rộng xuất khẩu được thúc đẩy bởi sự đảm bảo khối lượng từ các nhà sản xuất và doanh nghiệp xuất khẩu, hỗ trợ kiểm dịch và logistics, cũng như marketing theo từng quốc gia. Chính phủ đã hỗ trợ kiểm dịch ngay cả vào cuối tuần và ngày lễ, đồng thời mở rộng hỗ trợ chi phí logistics và chuỗi lạnh.
Tại lễ xuất khẩu, đã diễn ra báo cáo tiến trình xuất khẩu, trao tặng kỷ niệm chương và cấp giấy chứng nhận kiểm dịch. Những quả nho Shine Muscat được xếp lên tàu sẽ xuất phát sang Mỹ qua cảng Busan vào ngày 18 tháng 11.
Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thực phẩm và aT sẽ tiếp tục marketing tại các thị trường chính như Mỹ và Đài Loan đến cuối năm, nhằm đạt được mục tiêu xuất khẩu hàng năm là 112,5 triệu USD. Chính phủ cũng dự định thiết lập cấu trúc xuất khẩu để nông dân có thể nhận được giá hợp lý thông qua việc áp dụng 'Hợp đồng tiêu chuẩn hợp tác' được giới thiệu vào tháng 10.
Bà Song Mi-ryung, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thực phẩm, nhấn mạnh: "Mặc dù đây là thời điểm khó khăn cho nông dân do sự tập trung xuất khẩu nông sản, nhưng chúng tôi sẽ giảm bớt gánh nặng cho thị trường nội địa và tạo ra cấu trúc giúp nông dân nhận được giá trị xứng đáng. Chúng tôi sẽ mở rộng công thức thành công của nho sang các sản phẩm nông sản khác và sẽ hỗ trợ không để xảy ra bất kỳ khoảng trống nào trong việc hỗ trợ đến cuối năm."
* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.
© Bản quyền thuộc về Thời báo Kinh tế AJU & www.ajunews.com: Việc sử dụng các nội dung đăng tải trên vietnam. kyungjeilbo.com phải có sự đồng ý bằng văn bản của Aju News Corporation.



