Hàn Quốc đề xuất 'Hàn giấy' vào danh sách di sản văn hóa phi vật thể của UNESCO, trong khi Triều Tiên độc lập ghi danh Taekwondo

Hàn giấy được Ủy ban Di sản Văn hóa Phi vật thể UNESCO khuyến nghị ghi danh Quyết định cuối cùng sẽ được đưa ra tại Hội nghị các bên tham gia Công ước Bảo vệ Di sản Văn hóa Phi vật thể tại Trung Quốc vào tháng tới

Cục Di sản Quốc gia Hàn Quốc cho biết, quy trình sản xuất 'Hàn giấy' đã được Ủy ban Di sản Văn hóa Phi vật thể UNESCO khuyến nghị ghi danh sau khi được đánh giá bởi cơ quan thẩm định của Ủy ban này. Kết quả này được công bố vào ngày 5 tháng 11.
Cơ quan thẩm định của Ủy ban Di sản Văn hóa Phi vật thể UNESCO đã xem xét tổng cộng 59 hồ sơ đề xuất ghi danh, trong đó có quy trình sản xuất 'Hàn giấy'. Họ đã khuyến nghị ghi danh cho 59 hồ sơ và yêu cầu bổ sung thông tin cho 3 hồ sơ khác. Kết quả đánh giá này đã được công bố trên trang web của UNESCO.
Việc 'Hàn giấy' nhận được khuyến nghị ghi danh sẽ có ảnh hưởng tích cực đến quyết định cuối cùng tại Hội nghị các bên tham gia Công ước Bảo vệ Di sản Văn hóa Phi vật thể lần thứ 21, diễn ra từ ngày 30 tháng 11 đến 5 tháng 12 tại thành phố Tiêu Sơn, Trung Quốc.
Hiện tại, Hàn Quốc đang sở hữu 23 di sản văn hóa phi vật thể, và nếu 'Hàn giấy' được ghi danh chính thức, tổng số di sản văn hóa phi vật thể của Hàn Quốc sẽ tăng lên 24.
Trong khi đó, 'Taekwondo - Nghệ thuật võ thuật truyền thống của Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên' cũng đã được khuyến nghị ghi danh. Triều Tiên hiện đang sở hữu các di sản văn hóa phi vật thể như 'Arirang' (2014), 'Làm kimchi' (2015), 'Đấu vật' (2018 - ghi danh chung với Hàn Quốc), 'Mì lạnh Bình Nhưỡng' (2022), và 'Trang phục truyền thống Triều Tiên' (2024). Nếu 'Taekwondo' được ghi danh, Triều Tiên sẽ có tổng cộng 6 di sản văn hóa phi vật thể.
Ông Huh Min, Giám đốc Cục Di sản Quốc gia, đã làm việc với các cơ quan liên quan như Bộ Thống nhất và Bộ Ngoại giao để thúc đẩy việc ghi danh chung Taekwondo giữa Hàn Quốc và Triều Tiên. Tuy nhiên, do nhiều yếu tố liên quan đến quan hệ liên Triều, việc ghi danh chung đã trở nên khó khăn.
Tuy nhiên, hệ thống di sản văn hóa phi vật thể của UNESCO không công nhận quyền sở hữu độc quyền đối với di sản chỉ vì đã được ghi danh hoặc đề xuất ghi danh. Cục Di sản Quốc gia khẳng định sẽ nỗ lực hết mình để đảm bảo rằng Taekwondo của Hàn Quốc được ghi danh độc lập hoặc mở rộng trong danh sách di sản văn hóa phi vật thể của UNESCO.

* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.

Yoon Juhye jujusun@ajunews.com