Sử dụng thuật ngữ 'biên giới' thay vì 'đường biên quân sự'
Ngày càng gia tăng củng cố phòng thủ
Kim Yo-jong, Phó Chủ tịch Đảng Lao động Triều Tiên [ảnh=Yonhap]
Vào ngày 21, Kim Yo-jong, Phó Chủ tịch Đảng Lao động Triều Tiên, đã thông báo rằng "hệ thống loa tuyên truyền chống Hàn Quốc sẽ được kích hoạt trên toàn bộ biên giới trong tháng này".
Bà Kim đã đưa ra tuyên bố này trong một thông điệp, trong đó gọi quân đội Hàn Quốc là "những kẻ vũ trang" và khẳng định rằng "hôm nay, ít nhất hai nơi đã phát sóng cảnh báo và bắn cảnh cáo".
Bà nhấn mạnh: "Nếu chúng ta bắn cảnh cáo về phía kẻ thù, tình hình biên giới sẽ xấu đi một cách không thể tưởng tượng được" và cho rằng việc kích hoạt hệ thống loa tuyên truyền là "hành động hợp lý và phản ứng thích hợp".
Bà cũng cho biết: "Chúng tôi có sự kiềm chế cao và đang chuẩn bị kỹ lưỡng cho mọi tình huống" và cảnh báo rằng "nếu hành động bắn cảnh cáo của kẻ thù gây ra mối đe dọa thực sự đến an toàn lãnh thổ và sự an toàn của các chiến sĩ, thì các chiến sĩ ở biên giới sẽ không ngần ngại xử lý những kẻ vũ trang điên cuồng".
Bà Kim đã sử dụng thuật ngữ 'biên giới' thay vì 'đường biên quân sự (MDL)' và cho biết "đường biên này rõ ràng đã bị chặn lại và đang ngày càng được củng cố". Bà cũng nhấn mạnh rằng "an ninh của Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên hôm nay và trong tương lai đang được đảm bảo một cách chất lượng" và trích dẫn lời của nhà lãnh đạo Kim Jong-un rằng "biên giới phải trở thành một đường ranh giới vĩnh viễn không thể vượt qua".
Bà Kim đã đưa ra tuyên bố này trong một thông điệp, trong đó gọi quân đội Hàn Quốc là "những kẻ vũ trang" và khẳng định rằng "hôm nay, ít nhất hai nơi đã phát sóng cảnh báo và bắn cảnh cáo".
Bà nhấn mạnh: "Nếu chúng ta bắn cảnh cáo về phía kẻ thù, tình hình biên giới sẽ xấu đi một cách không thể tưởng tượng được" và cho rằng việc kích hoạt hệ thống loa tuyên truyền là "hành động hợp lý và phản ứng thích hợp".
Bà cũng cho biết: "Chúng tôi có sự kiềm chế cao và đang chuẩn bị kỹ lưỡng cho mọi tình huống" và cảnh báo rằng "nếu hành động bắn cảnh cáo của kẻ thù gây ra mối đe dọa thực sự đến an toàn lãnh thổ và sự an toàn của các chiến sĩ, thì các chiến sĩ ở biên giới sẽ không ngần ngại xử lý những kẻ vũ trang điên cuồng".
Bà Kim đã sử dụng thuật ngữ 'biên giới' thay vì 'đường biên quân sự (MDL)' và cho biết "đường biên này rõ ràng đã bị chặn lại và đang ngày càng được củng cố". Bà cũng nhấn mạnh rằng "an ninh của Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên hôm nay và trong tương lai đang được đảm bảo một cách chất lượng" và trích dẫn lời của nhà lãnh đạo Kim Jong-un rằng "biên giới phải trở thành một đường ranh giới vĩnh viễn không thể vượt qua".
* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.
MOONKI CHANG
mkmk@ajunews.com
© Bản quyền thuộc về Thời báo Kinh tế AJU & www.ajunews.com: Việc sử dụng các nội dung đăng tải trên vietnam. kyungjeilbo.com phải có sự đồng ý bằng văn bản của Aju News Corporation.