Seoul và Milan, hai thành phố đã xây dựng hệ sinh thái thiết kế, có những điểm mạnh khác nhau. Milan đã trở thành trung tâm thiết kế toàn cầu dựa trên lịch sử lâu dài và tinh thần thủ công, trong khi Seoul đã nâng cao sức cạnh tranh bằng cách thích ứng với công nghệ tiên tiến và sự thay đổi nhanh chóng. Dù con đường mà hai thành phố đi qua khác nhau, nhưng mục tiêu lại giống nhau: mở rộng thiết kế ra ngoài vẻ đẹp của sản phẩm, đến với ngành công nghiệp, văn hóa đô thị và đời sống hàng ngày của công dân.
Chae Kang-hee, Giám đốc Quỹ Thiết kế Seoul, và Maria Porro, Chủ tịch Salone del Mobile Milan, đã có cuộc thảo luận vào ngày 19 tháng 10 tại High Street Italy ở Gangnam, Seoul, về sức cạnh tranh thiết kế của hai thành phố, hệ sinh thái ngành công nghiệp và vai trò của nhà thiết kế trong thời đại trí tuệ nhân tạo (AI).
Cả hai đều đồng ý rằng thiết kế cần phải gắn chặt với ngành công nghiệp. Milan đã xây dựng sức cạnh tranh thiết kế dựa trên một hệ sinh thái công nghiệp mà trong đó các nhà sản xuất, thương hiệu, trường đại học và các tổ chức nghiên cứu hợp tác chặt chẽ. Các tài năng được đào tạo từ các trường đại học thường xuyên giao lưu với thực tiễn ngành để phát triển ý tưởng sáng tạo thành sản phẩm thực tế. Triển lãm đồ nội thất và thiết kế quốc tế 'Salone del Mobile' cũng đã phát triển dựa trên nền tảng này.
Seoul, với trung tâm là Dongdaemun Design Plaza (DDP) và Seoul Design Week, đang kết nối các nhà thiết kế, doanh nghiệp và công dân, mở rộng văn hóa thiết kế đến khắp nơi trong thành phố. Năm nay, Seoul Design Week đã mở rộng quy mô ra ngoài DDP, bao gồm các khu vực Dongdaemun, Seongsu, Yeonhui, Seochon và Apgujeong. Đến ngày 25 tháng 10, 'Seoul Design Road' sẽ kết nối 150 địa điểm thiết kế, cho phép công dân trải nghiệm thiết kế qua các triển lãm, chợ thiết kế và chương trình trải nghiệm. Ngoài ra, các sinh viên đại học và nhà thiết kế trẻ cũng có cơ hội gặp gỡ các doanh nghiệp để chia sẻ ý tưởng và kết nối với thực tiễn ngành.
Chủ tịch Porro đã so sánh ngành công nghiệp thiết kế của Milan với một "tảng băng". Triển lãm thiết kế quốc tế Salone del Mobile chỉ là phần nổi của tảng băng, trong khi dưới bề mặt là mối quan hệ hợp tác lâu dài giữa các nhà thiết kế và doanh nghiệp, tức là giữa sáng tạo và ngành công nghiệp. Bà Porro cho biết: "Nhà thiết kế không chỉ vẽ tranh mà còn giao tiếp với các chuyên gia từ nhiều lĩnh vực khác nhau, tạo thành một tảng băng. Đó chính là sản phẩm. Dưới bề mặt tảng băng là cuộc đối thoại giữa sáng tạo và ngành công nghiệp".
―Milan và Seoul đã xây dựng sức cạnh tranh thiết kế trong những bối cảnh lịch sử và văn hóa khác nhau. Điểm mạnh đáng chú ý nhất là gì?
△ Chae Kang-hee, Giám đốc Quỹ Thiết kế Seoul (sau đây gọi là Chae)= Italy và Hàn Quốc đều là những quốc gia bán đảo được bao quanh bởi biển. Cả hai đều thích món ăn cay, tỏi và các loại mắm. Dù khác nhau nhưng có nhiều điểm tương đồng. Điều mà Milan có thể dạy chúng ta là cách phát triển các thương hiệu có lịch sử lâu dài. Sự kết hợp giữa tinh thần thủ công và thiết kế để tạo ra sản phẩm hoàn thiện là điều rất ấn tượng. Việc toàn bộ thành phố tham gia vào các sự kiện lớn như Salone del Mobile và mở rộng thiết kế ra lĩnh vực văn hóa cũng rất đáng chú ý. Ngược lại, Hàn Quốc nhạy cảm với xu hướng và có khả năng thích ứng tốt với sự thay đổi. Đặc biệt, chúng tôi rất giỏi trong việc tạo ra giá trị mới kết hợp với công nghệ. Tôi nghĩ rằng hai quốc gia có rất nhiều điều để học hỏi từ nhau.
△Maria Porro, Chủ tịch Salone del Mobile Milan (sau đây gọi là Porro)= Chúng tôi coi trọng giá trị học hỏi từ sai lầm. Không chỉ nhìn vào kết quả mà còn trân trọng quá trình, từ đó học được tính linh hoạt. Đây là điểm mạnh của Italy. Suy nghĩ linh hoạt và việc học hỏi từ những sai lầm giúp hiện thực hóa sự sáng tạo. Giống như âm nhạc jazz, sự sáng tạo đặc trưng của Italy là khả năng tạo ra cái mới một cách ngẫu hứng và học hỏi từ những sai lầm.
―Quỹ Thiết kế Seoul đang tập trung vào vai trò nào để kết nối ngành công nghiệp thiết kế của Seoul với sự phát triển văn hóa đô thị?
△Chae=Quỹ Thiết kế Seoul đặt mục tiêu mở rộng văn hóa thiết kế để tự nhiên hòa nhập vào đời sống hàng ngày của công dân. DDP đóng vai trò như một nền tảng cung cấp giải pháp thiết kế toàn diện thông qua các sự kiện và triển lãm thiết kế đa dạng. Seoul Design Week cũng giống như Milan, giới thiệu năng lực của các nhà thiết kế trẻ và doanh nghiệp vừa và nhỏ, đồng thời tổ chức các sự kiện để thiết kế hòa nhập vào đời sống hàng ngày của công dân. Chúng tôi đang nỗ lực mở rộng quy mô sự kiện hàng năm để phát triển thành một sự kiện thiết kế quốc tế hàng đầu.
―Nếu mỗi người dẫn dắt nhau tham quan một ngày ở Seoul và Milan, địa điểm nào mà bạn muốn cùng nhau đến thăm?
△Chae= Tôi muốn giới thiệu DDP và khu vực Dongdaemun. Tại Dongdaemun, nơi quá khứ, hiện tại và tương lai cùng tồn tại, có thể thấy toàn bộ quá trình thiết kế từ ý tưởng và nguyên liệu đến sản phẩm hoàn thiện. Đặc biệt, phố Jongno 3 đã được chọn là "khu phố đẹp nhất thế giới" gần đây. Tôi muốn nói về sự năng động và sáng tạo của Hàn Quốc tại đây.
△Porro= Tôi muốn giới thiệu các khuôn viên trường đại học như Politecnico di Milano. Tôi muốn cho thấy sinh viên không chỉ học thiết kế mà còn học triết học. Chúng tôi sẽ cùng nhau tham quan khu vực đại học, giới thiệu các kiến trúc đa dạng và phong cách mới, đồng thời thể hiện nền tảng thiết kế, kiến trúc và nghệ thuật của Italy.
―Trong quá trình kết nối các nhà thiết kế, doanh nghiệp và tài năng trẻ ở Seoul, khó khăn lớn nhất là gì và bạn đang giải quyết vấn đề này như thế nào?
△Chae=Thiết kế đang chuyển từ việc theo đuổi cái đẹp sang việc theo đuổi giá trị. Tuy nhiên, để cụ thể hóa ý tưởng và tạo ra kết quả hoàn thiện, quá trình phát triển và sản xuất cần chi phí. Quỹ Thiết kế Seoul đang tìm kiếm các phương án để kết nối các nhà thiết kế trẻ có ý tưởng sáng tạo với các doanh nghiệp phù hợp, hỗ trợ họ cụ thể hóa ý tưởng. Chúng tôi cũng giới thiệu tác phẩm của họ trên các sân khấu quốc tế như Salone del Mobile để họ có thể thành công không chỉ trong nước mà còn ở nước ngoài. Tại Seoul Design Week, chúng tôi trưng bày các tác phẩm của họ và hỗ trợ họ phát triển thành những nhà thiết kế kinh doanh.
―Trong thời đại AI, khi mà AI có thể đề xuất ý tưởng và tạo ra hình ảnh, trách nhiệm và quyết định mà nhà thiết kế cần tập trung vào là gì?
△Porro=AI có thể hỗ trợ phát triển năng lực của các nhà thiết kế trẻ. Tuy nhiên, nó chỉ nên được sử dụng như một công cụ, không thể thay thế trí não của con người. Một vấn đề khác là quyền sở hữu trí tuệ. Chúng ta cần xác định nguồn gốc của thông tin thiết kế mà AI thu thập và sử dụng. AI có thể làm mất đi các quy trình quan trọng trong quá trình sáng tạo và vai trò của cộng đồng. Chúng ta cần bảo vệ giá trị của tất cả các chuyên gia tham gia vào quá trình sáng tạo như nhà thiết kế, nhà sản xuất, stylist và nhiếp ảnh gia.
△Chae= Chúng ta đã sống trong thời đại AI. Thay vì từ chối AI, chúng ta cần suy nghĩ về cách sử dụng nó. Việc xác định những gì cần làm và lý do tại sao vẫn phụ thuộc vào năng lực của con người. AI nên được sử dụng như một công cụ để hiện thực hóa điều đó. Ý thức đạo đức của con người cũng trở nên quan trọng hơn. AI có thể được sử dụng theo hướng tốt hoặc xấu tùy thuộc vào ý định của người sử dụng. Trong thời đại mà bất kỳ ai cũng có thể trở thành nhà thiết kế, việc tạo ra thiết kế sâu sắc và có sức hút là rất quan trọng. Trong tương lai, vai trò của nhà thiết kế sẽ không chỉ là sản xuất thiết kế mà còn là một nhà sản xuất, người lên kế hoạch và điều phối nhiều yếu tố khác nhau.
* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.
© Bản quyền thuộc về Thời báo Kinh tế AJU & www.ajunews.com: Việc sử dụng các nội dung đăng tải trên vietnam. kyungjeilbo.com phải có sự đồng ý bằng văn bản của Aju News Corporation.