Thứ Ba, ngày 18 tháng 10 năm 2026
Cựu thư ký tổng thống Kang Hoon-sik: "Tôi hoàn toàn nhận trách nhiệm về tình huống xin lỗi của tổng thống"

Cựu thư ký tổng thống Kang Hoon-sik: "Tôi hoàn toàn nhận trách nhiệm về tình huống xin lỗi của tổng thống"

WOO JOOSEONG 16:04 15-10-2026
"Tôi vẫn nghĩ rằng việc nhận trách nhiệm là đúng... Tổng thống Lee là một nhà quản lý xuất sắc"
Cựu thư ký tổng thống Kang Hoon-sik lắng nghe phát biểu của Tổng thống Lee Jae-myung tại cuộc họp các trợ lý cấp cao diễn ra tại Nhà Xanh vào ngày 21 tháng 9 năm 2026. [Ảnh=Yonhap News]
Cựu thư ký tổng thống Kang Hoon-sik lắng nghe phát biểu của Tổng thống Lee Jae-myung tại cuộc họp các trợ lý cấp cao diễn ra tại Nhà Xanh vào ngày 21 tháng 9 năm 2026. [Ảnh=Yonhap News]

Cựu thư ký tổng thống Kang Hoon-sik đã tuyên bố vào ngày 15 rằng "tôi vẫn nghĩ rằng việc nhận trách nhiệm là đúng".

Trong một bài viết trên mạng xã hội của mình, ông Kang cho biết "không có điều gì mà không phải là lỗi của tôi, và đã có nhiều đêm tôi cảm thấy đau khổ".

Ông Kang đã chỉ ra cuộc họp báo của Tổng thống Lee Jae-myung vào tháng trước là khoảnh khắc đau khổ nhất. Ông nói: "Mỗi khi nghe những lời nói rằng người tôi phục vụ đã thiếu sót và xin lỗi, tôi cảm thấy như có một mũi dao đâm vào tim" và "tôi đã để tình huống dẫn đến việc tổng thống phải xin lỗi. Sau đó, tôi đã trải qua một cuối tuần không ngủ và buộc phải thông báo với tổng thống về việc từ chức". Ông cũng cho biết "hầu hết các chỉ trích đều có thể chấp nhận được".

Ông nói thêm: "Tôi đã trải qua một cuối tuần không ngủ và buộc phải thông báo với tổng thống về việc từ chức" và "hầu hết các chỉ trích đều có thể chấp nhận được". Tuy nhiên, ông cũng cho biết: "Những lời nói rằng tại sao tôi lại rời bỏ vào thời điểm mà tổng thống cần được bảo vệ hơn bao giờ hết đã khiến tôi rất đau lòng".

Ông Kang cho biết tổng thống đã chấp nhận đơn từ chức của ông và nói: "Tôi nghĩ rằng mọi thứ sẽ trôi qua như một cuốn phim, nhưng tôi chỉ cảm thấy mình thật may mắn". Ông cũng gửi lời cảm ơn đến cư dân vùng bầu cử của mình ở Asan, tỉnh Chungnam, cũng như Tổng thống Lee và các nhân viên Nhà Xanh.

Ông Kang đánh giá Tổng thống Lee là "một người tốt", "là một nhà quản lý xuất sắc và là một chính trị gia không quên vai trò của mình, nhưng trên hết, ông ấy là một người tốt". Ông cũng chia sẻ: "Trong suốt thời gian phục vụ, tôi đã có nhiều khoảnh khắc cảm phục" và "mong muốn phối hợp tốt hơn đã là động lực lớn nhất thúc đẩy tôi trong 499 ngày qua".

Về tổ chức Nhà Xanh, ông Kang khẳng định: "Dù cá nhân tôi có ra đi, tổ chức sẽ luôn duy trì sự ổn định" và "với thư ký tổng thống mới và các trợ lý tài năng, mọi người không cần phải lo lắng".

Ông Kang được bổ nhiệm làm thư ký tổng thống đầu tiên khi chính phủ của Tổng thống Lee Jae-myung bắt đầu vào tháng 6 năm ngoái. Tổng thống đã bổ nhiệm ông Lim Kwang-hyun, cựu giám đốc Cơ quan Thuế Quốc gia, làm thư ký tổng thống kế nhiệm vào ngày hôm trước và đã trao tặng ông Kang một bằng khen vào ngày hôm nay.




* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.