Đại sứ quán Hàn Quốc tại Mỹ giải thích phát ngôn của Đại sứ Kang Kyung-wha về vụ nổ DMZ

Đại sứ quán Hàn Quốc tại Mỹ đã giải thích rằng phát ngôn của Đại sứ Kang Kyung-wha về vụ nổ DMZ không phải nhằm chỉ trích Tổng thống Lee Jae-myung, mà nhằm nhấn mạnh việc vi phạm hiệp định đình chiến của Triều Tiên.

Trong thông cáo phát đi vào ngày 13 tháng 10 (giờ địa phương), đại sứ quán cho biết: "Ý nghĩa của các cụm từ mà chính phủ chúng tôi đã công bố trước đó là để động viên và an ủi các thương binh và gia đình họ." Họ cũng nhấn mạnh rằng "Đại sứ Kang cũng rất đau lòng về việc quân đội chúng ta đã phải chịu thiệt hại."
Đại sứ quán cho biết thêm: "Theo kết quả điều tra cuối cùng của Bộ Tổng tham mưu vào ngày 5 tháng 10, vụ nổ này xảy ra do mìn được quân đội Triều Tiên đặt một cách có chủ ý ở phía nam đường biên giới quân sự (MDL), và phát ngôn của Đại sứ nhằm nhấn mạnh rằng đây là một vi phạm hiệp định đình chiến."
Trước đó, trong cuộc họp giám sát của Ủy ban Đối ngoại và Thống nhất Quốc hội diễn ra vào ngày 12 tháng 10, Đại sứ Kang đã phát biểu: "Dựa trên thông tin được công bố bởi Bộ Tổng tham mưu, các mìn này là do Triều Tiên lắp đặt, và trong trường hợp này, chúng được lắp đặt có chủ ý. Vì vậy, tôi cho rằng đây không phải là một tai nạn bất ngờ."
Phát ngôn này đã dẫn đến những nghi ngờ rằng Đại sứ Kang đang chỉ trích Tổng thống Lee, người đã gọi vụ việc DMZ là một 'tai nạn bất ngờ' trong bài phát biểu kỷ niệm Ngày Quân đội vào ngày 1 tháng 10, nhằm an ủi các thương binh và gia đình họ. Cụm từ 'tai nạn bất ngờ' cũng đang gây tranh cãi trong giới chính trị.



* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.

• #Kang Kyung-wha
• #Tổng thống
• #Đại sứ quán Hàn Quốc tại Mỹ
• #DMZ
• #vụ nổ
• #Lee Jae-myung