Thứ Ba, ngày 21 tháng 10 năm 2026
Tổng thống Lee Jae-myung chỉ trích việc cắt giảm ngân sách phúc lợi cho người dân nghèo

Tổng thống Lee Jae-myung chỉ trích việc cắt giảm ngân sách phúc lợi cho người dân nghèo

WOO JOOSEONG 11:52 11-10-2026
"Những người có địa vị khó có thể hiểu cuộc sống khó khăn của người dân"
Tổng thống Lee Jae-myung phát biểu tại hội nghị báo cáo các trường hợp cải cách hành chính diễn ra tại thành phố Sejong vào ngày 2 tháng 10 năm 2026.
Tổng thống Lee Jae-myung phát biểu tại hội nghị báo cáo các trường hợp cải cách hành chính diễn ra tại thành phố Sejong vào ngày 2 tháng 10 năm 2026.[ảnh=Yonhap]

Tổng thống Lee Jae-myung đã chỉ trích vào ngày 11 tháng 10 rằng "có những người đang tận hưởng cuộc sống xa hoa bằng tiền thuế của người dân, trong khi lại cắt giảm ngân sách phúc lợi cho những người nghèo khổ".
 
Trong bài viết đăng trên mạng xã hội X (trước đây là Twitter), Tổng thống cho biết: "Những người sống cuộc đời sung túc nhờ vào cha mẹ sẽ khó mà hiểu được cuộc sống và nhận thức của những người dân bình thường".
 
Ông đã đặt câu hỏi: "Liệu có thể hiểu được cảm giác của những người không có vài nghìn won để mua trái cây, những người lo lắng vì vài chục nghìn won mà phải nhịn đói, hay những người đang suy nghĩ có nên ôm lấy gia đình mà ra đi không?".
 
Ông nhấn mạnh rằng "việc thường xuyên quan sát cuộc sống thực tế và những góc khuất của xã hội, chăm sóc cho những người đang gặp khó khăn nhất chính là trách nhiệm của chính phủ và chính trị".
 
Ông cũng cảnh báo rằng "các nhà lãnh đạo cần nhận thức rằng những cuộc sống không được nhìn thấy hoặc nghĩ đến có thể bị tổn thương bởi những quyết định thiếu suy nghĩ" và "càng nắm giữ quyền lực lớn, thì càng phải cẩn trọng hơn".
 
Việc Tổng thống đề cập đến "cuộc sống xa hoa bằng tiền thuế" và "cắt giảm ngân sách phúc lợi cho người dân" cùng lúc, cũng như việc ông đăng bài ngay sau khi Thống đốc tỉnh Gyeonggi Choo Mi-ae đưa ra lời giải thích, đã dấy lên nghi vấn rằng ông đang ám chỉ đến cuộc tranh cãi gần đây về ngân sách cho nhà ở và chăm sóc trẻ em tại tỉnh Gyeonggi.
 
Thống đốc Choo đã phản bác vào ngày 10 tháng 10 trên Facebook rằng các cáo buộc về việc cắt giảm ngân sách chăm sóc trẻ em là không đúng sự thật. Bà giải thích rằng ngân sách cần thiết đã không được phản ánh đầy đủ trong ngân sách chính thức năm 2026 do chính quyền trước đó lập ra, dẫn đến việc một số dự án bị tiêu tốn ngân sách sớm.
 
Về việc cắt giảm chi phí hỗ trợ, bà cho biết đây là sự điều chỉnh dựa trên việc hỗ trợ mới 1 triệu won mỗi tháng cho mỗi cơ sở nhà trẻ từ ngân sách quốc gia. Bà khẳng định rằng hỗ trợ chi phí bữa ăn sẽ được duy trì ở mức hiện tại, và chỉ điều chỉnh một phần trong các lĩnh vực có sự trùng lặp về nội dung hoặc có sự đầu tư từ ngân sách quốc gia. Bà cũng cho biết ngân sách hỗ trợ cho các nhà trẻ mở cửa vào ban đêm đã được tăng thêm 1,9 tỷ won nhưng không được thông qua tại hội đồng tỉnh.
 
Thống đốc Choo cam kết rằng "không để tình hình tài chính khó khăn làm ảnh hưởng đến tương lai của ngành chăm sóc trẻ em" và sẽ đưa ra các biện pháp hỗ trợ.
 
Tuy nhiên, trong bối cảnh tỉnh Gyeonggi tuyên bố tình trạng tài chính khẩn cấp và bắt đầu điều chỉnh ngân sách cho đời sống, việc Thống đốc Choo sử dụng căn hộ cho thuê trị giá 12 tỷ won làm nơi ở chính thức của mình đã tiếp tục gây ra tranh cãi.




* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.