Thủ tướng Hàn Quốc: 'Giá trị của tiếng Hàn sẽ tiếp tục được duy trì trong thời đại AI'

Thủ tướng Han Seung-sook đã thông báo vào ngày 9 tháng 10 rằng chính phủ sẽ tăng số lượng tài liệu ngôn ngữ tiếng Hàn từ 174 loại hiện tại lên 340 loại vào năm 2030, nhằm giúp trí tuệ nhân tạo (AI) đọc và hiểu tiếng Hàn một cách chính xác hơn.
 
Trong bài phát biểu tại lễ kỷ niệm 580 năm Ngày chữ Hàn diễn ra tại Trung tâm Văn hóa Sejong, quận Jongno, Seoul, Thủ tướng nhấn mạnh: "Giá trị và sức cạnh tranh của ngôn ngữ kết nối con người với trí tuệ nhân tạo ngày càng trở nên quan trọng hơn".
 
Ông cũng cho biết: "Chữ Hàn là hệ thống chữ viết duy nhất trên thế giới có ghi chép về người sáng tạo, thời điểm và nguyên lý sáng tạo" và khẳng định rằng chính phủ sẽ tích cực hỗ trợ để giá trị của chữ Hàn tỏa sáng hơn nữa trong thời đại công nghệ tiên tiến.
 
Chính phủ có kế hoạch mở rộng tài liệu ngôn ngữ tiếng Hàn được sử dụng cho việc học AI, nhằm kết nối tri thức và văn hóa của Hàn Quốc với thế giới, đồng thời nâng cao sức cạnh tranh của tiếng Hàn. Tài liệu ngôn ngữ là dữ liệu được thu thập một cách có hệ thống để phục vụ cho nghiên cứu ngôn ngữ hoặc học AI.
 
Thủ tướng cũng đã đưa ra kế hoạch mở rộng cơ sở giáo dục để đáp ứng nhu cầu học tiếng Hàn trên toàn cầu. Số lượng cơ sở Sejong dạy tiếng Hàn sẽ tăng từ 273 hiện tại lên hơn 350 vào năm 2030, và số quốc gia có chương trình dạy tiếng Hàn trong các cơ sở giáo dục chính quy sẽ được mở rộng từ 51 lên hơn 70.
 
Cơ sở Sejong bắt đầu với 13 cơ sở vào năm 2007 và đã tăng lên 273 cơ sở trong năm nay. Năm ngoái, khoảng 240.000 người đã học tiếng Hàn tại các cơ sở Sejong, trong khi khoảng 230.000 người đã học tại các trường học địa phương ở nước ngoài.
 
Thủ tướng nhận định: "Người dân trên thế giới không chỉ thưởng thức văn hóa Hàn Quốc mà còn tiến xa hơn trong việc học tiếng Hàn" và cho biết: "Ý chí của vua Sejong đang lan tỏa ra toàn cầu, giúp mọi người học hỏi kiến thức và trải nghiệm văn hóa Hàn Quốc một cách sâu sắc hơn".
 
Chính phủ cũng sẽ tăng cường hỗ trợ dịch thuật để văn học Hàn Quốc có thể tiếp cận thị trường quốc tế. Thủ tướng đã nhắc đến việc nhà văn Han Kang giành giải Nobel Văn học hai năm trước và cho biết sẽ phát triển nguồn nhân lực dịch thuật văn học Hàn Quốc một cách có hệ thống và mở rộng hỗ trợ dịch thuật và xuất bản.
 
Ngoài ra, chính phủ sẽ tiếp tục thúc đẩy việc làm sạch từ ngữ ngoại lai và chỉnh sửa tiếng Hàn. Thủ tướng nhấn mạnh: "Chúng ta cần nỗ lực không ngừng để người dân có thể sử dụng tiếng Hàn một cách dễ dàng và đẹp đẽ hơn trong cuộc sống hàng ngày".
 
Ông cũng nhấn mạnh rằng năm nay không chỉ là kỷ niệm 580 năm Ngày chữ Hàn mà còn là năm đánh dấu 100 năm ngày thành lập 'Ngày Gagya' nhằm bảo vệ ngôn ngữ và chữ viết của chúng ta trong thời kỳ chiếm đóng Nhật Bản vào năm 1926.
 
Ông cho biết: "Khi Nhật Bản cố gắng cướp đoạt ngôn ngữ và chữ viết của chúng ta, việc nghiên cứu ngôn ngữ và biên soạn từ điển đã trở thành một cuộc đấu tranh giành độc lập" và đã tưởng nhớ đến các học giả của Hội Ngôn ngữ Triều Tiên trong việc biên soạn từ điển và sự hy sinh của các thầy giáo Lee Yun-jae và Han Jing.
 
Ông cũng nhấn mạnh rằng sau khi giành được độc lập, chữ Hàn dễ học đã nhanh chóng nâng cao trình độ hiểu biết của người dân và hỗ trợ cho quá trình công nghiệp hóa và dân chủ hóa, đồng thời khẳng định: "Trong 100 năm tới, chữ Hàn sẽ được yêu thích hơn bởi nhiều người trên thế giới và chính phủ sẽ nỗ lực hết mình để duy trì giá trị của nó trong thời đại AI".