[2026 Quốc hội] Huh Min: "Cuộc thi tìm kiếm chữ kim loại Goryeo nhằm điều tra kỹ lưỡng"

Huh Min, Giám đốc Cơ quan Di sản Quốc gia, đã thông báo rằng cơ quan sẽ tổ chức một cuộc thi nhằm tìm kiếm các chữ kim loại Goryeo bị phân tán trong và ngoài nước, đồng thời tiến hành kiểm tra khoa học để xác minh tính xác thực của chúng. Ông cho biết sẽ mở rộng điều tra không chỉ đối với 101 chữ Gyeongju đã được biết đến mà còn cả các chữ kim loại do tư nhân sở hữu.

Trong cuộc giám sát diễn ra vào ngày 8 tháng 10 tại Ủy ban Văn hóa, Thể thao và Du lịch Quốc hội, Huh đã đề cập đến việc chỉ định chữ Gyeongju là bảo vật quốc gia bị bác bỏ vào năm 2017, nói rằng: "Chúng tôi sẽ tiến hành điều tra kỹ lưỡng về chữ Gyeongju cũng như các chữ kim loại Goryeo khác".

Cùng ngày, nghị sĩ Im O-kyung thuộc Đảng Dân chủ đã đề cập đến kết quả kiểm tra của Cơ quan Kiểm toán Quốc gia vào năm 2023, chỉ ra những vấn đề trong quá trình bác bỏ chỉ định bảo vật quốc gia vào năm 2017. Bà cho biết tài liệu được gửi đến Ủy ban Di sản Văn hóa vào thời điểm đó có thiếu sót, và sau khi đối chiếu lại kích thước chữ, kết luận không có vấn đề gì đã được đưa ra. Bà cũng nêu ra nghi ngờ rằng việc kiểm tra khách quan không được thực hiện do xung đột trong giới học thuật.

Huh giải thích rằng lý do bác bỏ vào năm 2017 chủ yếu là do sự không rõ ràng về nguồn gốc sở hữu trong cuộc điều tra lúc đó. Ông cũng cho biết sự khác biệt giữa kiểu chữ và kiểu in là một trong những cơ sở để đưa ra quyết định.

Kế hoạch tổ chức cuộc thi tìm kiếm chữ Gyeongju của Cơ quan Di sản Quốc gia cũng đã trở thành một vấn đề gây tranh cãi. Khi nghị sĩ Im hỏi lý do tổ chức cuộc thi mặc dù đã có kết quả điều tra và kiểm toán, Huh trả lời: "Chúng tôi không biết có bao nhiêu chữ Gyeongju trong nước, vì vậy chúng tôi muốn tổ chức cuộc thi" và dự đoán rằng sẽ có thêm chữ từ phía tư nhân.

Huh cũng đề cập đến khả năng có sự pha trộn giữa chữ kim loại Goryeo và chữ kim loại triều đại Joseon, giải thích về sự cần thiết phải kiểm tra lại. Ông cho biết sẽ tiến hành điều tra các chữ kim loại trên toàn quốc và ở nước ngoài, đồng thời thực hiện kiểm tra khoa học đối với các hiện vật được xác định là chữ kim loại Goryeo.

Ông nhấn mạnh: "Chúng tôi sẽ nỗ lực để chứng minh rằng chữ kim loại Goryeo của chúng ta là những chữ kim loại cổ nhất và tốt nhất".

Ngoài ra, chữ Gyeongju được cho là đã được sử dụng để in kinh điển Phật giáo "Nam Mệnh Thiên Hoa Tăng Chứng Gyeongju". Năm 2010, giáo sư Nam Kwon-hee từ Đại học Kyungpook đã công bố rằng đây là chữ kim loại Goryeo. Nếu thực sự được xác nhận là chữ được sử dụng trước năm 1239, thì đây sẽ là chữ kim loại thực tế cổ nhất hiện có, trước chữ kim loại "Jikji Simche Yojeol" (năm 1377) ít nhất 138 năm, mang lại giá trị học thuật lớn.

* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.

• #chữ kim loại Goryeo
• #Cơ quan Di sản Quốc gia
• #chữ Gyeongju