Đề cập đến 'Tuyên bố Cairo' trong bữa trưa quốc khách… Nhấn mạnh tầm quan trọng của kênh Suez
Trích dẫn câu tục ngữ 'Có bánh mì và muối'… Các nhân vật kinh tế như Chung Eui-sun tham dự
![Tổng thống Lee Jae-myung phát biểu trong bữa trưa quốc khách chào đón Tổng thống Ai Cập Abdel Fattah Al-Sisi tại Nhà Xanh vào ngày 8 tháng 10 năm 2026. [Ảnh=Yonhap News]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/08/20261008154317572390.jpg)
Trong bữa trưa quốc khách tổ chức tại Nhà Xanh vào ngày 8 tháng 10, Tổng thống Lee đã nhấn mạnh mối quan hệ lịch sử giữa hai nước bằng cách đề cập đến 'Tuyên bố Cairo' năm 1943, đồng thời khẳng định quyết tâm phát triển mối quan hệ đối tác chiến lược giữa hai quốc gia.
Tổng thống Lee cho biết: "Mối liên kết giữa Hàn Quốc và Ai Cập thực sự sâu sắc và đặc biệt" và nhấn mạnh rằng "nơi mà Tuyên bố lịch sử về độc lập của Hàn Quốc được ghi nhận chính là Cairo, trong bối cảnh Hàn Quốc đang trải qua thời kỳ đen tối dưới sự chiếm đóng của Nhật Bản vào năm 1943".
Ông nói thêm: "Đối với người Hàn Quốc, Cairo không chỉ là một tên thành phố mà còn là nơi hy vọng quốc gia và dân tộc lần đầu tiên được ghi lại bằng văn bản" và bày tỏ niềm vui khi được chào đón những vị khách quý từ thành phố có ý nghĩa đặc biệt này tại thủ đô Seoul của Hàn Quốc.
Tổng thống cũng đã nhấn mạnh tầm quan trọng của kênh Suez trong mối liên kết kinh tế giữa hai nước. Ông cho biết: "Hàn Quốc là một quốc gia đã phát triển thông qua thương mại" và nhấn mạnh rằng "nhiều tàu của chúng tôi đi qua kênh Suez khi di chuyển giữa châu Á và châu Âu".
Ông đánh giá: "Ai Cập đã là một cột mốc quý giá trong con đường quan trọng mà Hàn Quốc mở rộng ra thế giới trong suốt thời gian dài".
Đặc biệt, Tổng thống Lee đã trích dẫn một câu tục ngữ của Ai Cập để nhấn mạnh tình bạn và sự tin tưởng giữa hai nước. Ông nói: "Tôi nghe rằng có một câu nói ở Ai Cập: 'Giữa chúng ta có bánh mì và muối'" và bày tỏ mong muốn rằng "Hàn Quốc và Ai Cập sẽ cùng nhau tiến về phía thịnh vượng lớn hơn như những người bạn thân thiết và đối tác chiến lược".
Tổng thống cũng chia sẻ rằng trong quá trình chuẩn bị bữa trưa, ông đã suy nghĩ về cách truyền đạt lịch sử và truyền thống của Hàn Quốc đến những vị khách đến từ Ai Cập, một đất nước có lịch sử và nền văn minh lâu đời 5.000 năm.
Sau khi kết thúc bài phát biểu, Tổng thống đã nâng ly và đề nghị: "Chúng ta hãy cùng nâng ly vì tình bạn vĩnh cửu giữa Hàn Quốc và Ai Cập".
Đáp lại, Tổng thống Al-Sisi đã bày tỏ lòng biết ơn đối với sự tiếp đón của Tổng thống Lee và đánh giá cao sự phát triển kinh tế cũng như bảo tồn di sản văn hóa của Hàn Quốc.
Ông Al-Sisi cho biết: "Tổng thống Hàn Quốc, người bạn quý giá của tôi, Tổng thống Lee Jae-myung, luôn khiến tôi ngạc nhiên" và nhấn mạnh rằng "Hàn Quốc đã đạt được những cải cách toàn diện, có thể phát triển trong khi bảo tồn văn hóa và di sản văn hóa. Đây là một kỳ tích không thể lặp lại của sông Hàn".
Ông cũng bày tỏ quan điểm về tình hình quốc tế, nhấn mạnh rằng "Ai Cập sẽ thực hiện vai trò của mình như một trụ cột ổn định của Trung Đông và là một lực lượng hỗ trợ cho hòa bình và ổn định toàn cầu" và hy vọng rằng "mối quan hệ chiến lược của chúng ta sẽ trở thành yếu tố chính cho hòa bình và phát triển toàn cầu".
Cũng trong bữa trưa quốc khách này, có sự tham gia của các quan chức chính phủ hai nước cùng các nhân vật trong lĩnh vực kinh tế, học thuật và văn hóa. Từ phía Hàn Quốc, có sự hiện diện của ông Chung Eui-sun, Chủ tịch Tập đoàn Hyundai, ông Park Ji-won, Chủ tịch Doosan Enerbility, ông Kim Won-kyung, Giám đốc toàn cầu Samsung Electronics, ông Lee Yong-bae, Giám đốc điều hành Hyundai Rotem, và ông Lee Kyu-seok, Giám đốc điều hành Hyundai Mobis.
* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.
© Bản quyền thuộc về Thời báo Kinh tế AJU & www.ajunews.com: Việc sử dụng các nội dung đăng tải trên vietnam. kyungjeilbo.com phải có sự đồng ý bằng văn bản của Aju News Corporation.



