Tuyên bố chung sau hội nghị thượng đỉnh, thiết lập cơ sở thể chế để mở rộng thương mại và đầu tư
Nâng cấp quan hệ đối tác chiến lược sau 31 năm thiết lập quan hệ ngoại giao, ký kết và sửa đổi 12 văn kiện hợp tác
Vào ngày 8 tháng 10, Tổng thống Lee Jae-myung đã có cuộc hội đàm với Tổng thống Ai Cập Abdel Fattah al-Sisi, người đang có chuyến thăm chính thức Hàn Quốc, và thảo luận về các phương án hợp tác giữa hai nước. Hai nhà lãnh đạo đã quyết định nâng cấp quan hệ giữa hai nước thành "quan hệ đối tác chiến lược" và chính thức khởi động đàm phán CEPA mà hai bên đã đồng ý từ năm ngoái.
Trong cuộc họp báo chung ngay sau hội đàm, Tổng thống Lee cho biết: "Hai nước đã đồng ý khởi động đàm phán về Hiệp định Đối tác Kinh tế Toàn diện (CEPA) hôm nay, sau khi đã thống nhất về việc thúc đẩy CEPA vào năm ngoái."
Ông cũng bày tỏ hy vọng rằng hiệp định này sẽ sớm được hoàn tất, tạo nền tảng vững chắc cho việc mở rộng hợp tác kinh tế không chỉ trong thương mại và đầu tư mà còn trong nhiều lĩnh vực khác.
Thỏa thuận lần này có ý nghĩa quan trọng khi nó đưa việc thúc đẩy CEPA giữa hai nhà lãnh đạo vào giai đoạn đàm phán thực tế. Mục tiêu là tận dụng Ai Cập như một trung tâm kinh tế kết nối giữa Trung Đông và châu Phi, mở rộng cơ hội cho các doanh nghiệp của hai nước trong việc thâm nhập thị trường và hợp tác đầu tư.
Tổng thống Lee đã đánh giá Ai Cập là "một cường quốc kinh tế kết nối giữa Trung Đông và châu Phi, cũng như là đối tác thương mại chính của chúng tôi," đồng thời nhấn mạnh rằng nhiều doanh nghiệp hàng đầu của Hàn Quốc đã hoạt động tích cực tại đây.
Hai nhà lãnh đạo đã quyết định tăng cường hợp tác trong năm lĩnh vực: kinh tế-xã hội, công nghiệp-năng lượng-khoa học công nghệ, quốc phòng-công nghiệp quốc phòng, văn hóa-giáo dục, và hòa bình-an ninh quốc tế, ký kết hoặc sửa đổi tổng cộng 12 văn kiện hợp tác.
Đặc biệt, Hàn Quốc đã trở thành quốc gia đầu tiên ở châu Á ký kết hiệp định bảo hiểm xã hội với Ai Cập. Điều này sẽ giảm bớt gánh nặng đóng bảo hiểm hưu trí cho người lao động được cử sang hai nước, đồng thời thúc đẩy hoạt động kinh tế và sự thâm nhập lẫn nhau của các doanh nghiệp.
Trong lĩnh vực công nghiệp, hai bên đã ký kết biên bản ghi nhớ (MOU) về hợp tác đóng tàu, kết nối công nghệ đóng tàu của Hàn Quốc với nhu cầu phát triển công nghiệp của Ai Cập. Qua đó, Hàn Quốc sẽ hỗ trợ phát triển ngành đóng tàu thân thiện với môi trường tại Ai Cập và mở rộng phạm vi hợp tác giữa hai nước.
Hai bên cũng đã ký kết MOU về hợp tác năng lượng sạch và hợp tác cơ sở hạ tầng điện lực. Đây là các biện pháp nhằm mở rộng hợp tác chuyển đổi năng lượng và tăng cường an ninh năng lượng cũng như cung cấp điện ổn định. MOU về hợp tác công nghệ thông tin và truyền thông (ICT) cũng được ký kết nhằm mở rộng hợp tác trong các lĩnh vực trí tuệ nhân tạo (AI), internet tốc độ cao và an ninh mạng.
Trong lĩnh vực quốc phòng và công nghiệp quốc phòng, hai bên đã quyết định tăng cường hợp tác tập trung vào việc sản xuất chung pháo tự hành K9. Hai nhà lãnh đạo đã đồng thuận rằng việc sản xuất chung K9 đã trở thành một mô hình hợp tác quốc phòng thành công.
Tổng thống Lee bày tỏ hy vọng rằng hợp tác quốc phòng sẽ phát triển thành một quan hệ đối tác có lợi, không chỉ đơn thuần là xuất khẩu hệ thống vũ khí mà còn góp phần tăng cường sức mạnh cho quân đội Ai Cập và mở rộng cơ sở công nghiệp thông qua hợp tác sản xuất và công nghệ tại địa phương.
Trong lĩnh vực văn hóa và giáo dục, hai bên đã quyết định lấy năm tới làm "Năm giao lưu văn hóa Hàn-Ai Cập." Bảo tàng lớn của Ai Cập đã ký kết MOU hợp tác với Bảo tàng Quốc gia Hàn Quốc và Bảo tàng Nông nghiệp Quốc gia. Hai bên cũng đã sửa đổi MOU hợp tác giáo dục đại học sau 10 năm để phản ánh nhu cầu hợp tác trong bối cảnh giáo dục đang thay đổi.
Trong lĩnh vực ngoại giao và an ninh, hai bên đã quyết định hợp tác để khôi phục hòa bình và ổn định tại khu vực Trung Đông, bao gồm cả Dải Gaza. Hai nhà lãnh đạo cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc đảm bảo dòng chảy hàng hải quốc tế suôn sẻ và tự do, an toàn cho tất cả các tàu.
Tổng thống Lee đã trình bày về kế hoạch của chính phủ nhằm đạt được hòa bình và đồng sống trên bán đảo Triều Tiên, nhấn mạnh rằng "việc tạo ra hòa bình mà không cần phải chiến đấu là phương pháp an ninh chắc chắn và bền vững nhất mà chính phủ theo đuổi."
Cuộc hội đàm này diễn ra chưa đầy một năm sau chuyến thăm Ai Cập của Tổng thống Lee nhân dịp kỷ niệm 30 năm thiết lập quan hệ ngoại giao. Đây là chuyến thăm Hàn Quốc của Tổng thống al-Sisi sau 10 năm, và việc các nhà lãnh đạo hai nước thăm lẫn nhau đã nâng cao quan hệ ngoại giao lên một tầm cao mới.
Tổng thống Lee cho biết: "Chúng tôi đã quyết định cụ thể hóa các thỏa thuận đã đạt được thành những thành quả thực tiễn mà người dân hai nước có thể cảm nhận được," và hy vọng rằng "hành trình mới mà hai nước cùng đi sẽ tỏa sáng hơn nữa, như tên gọi của sáng kiến 'SHINE' mà tôi đã công bố tại Đại học Cairo năm ngoái."
* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.
© Bản quyền thuộc về Thời báo Kinh tế AJU & www.ajunews.com: Việc sử dụng các nội dung đăng tải trên vietnam. kyungjeilbo.com phải có sự đồng ý bằng văn bản của Aju News Corporation.



