Vào sáng ngày 7 tháng 10, tại Trung tâm Điện ảnh Busan ở quận Haeundae, buổi họp báo của Ban giám khảo Liên hoan phim quốc tế Busan lần thứ 31 đã diễn ra. Sự kiện có sự tham gia của đạo diễn Trương Nghệ Mưu, cùng các đạo diễn Bi Gan, Jeong Joo-ri, Ishikawa Kei, diễn viên Samal Yeslyamova và nhà sản xuất Trần Thị Bích Ngọc.
Trong buổi họp báo, đạo diễn Trương Nghệ Mưu đã nhận được câu hỏi liên quan đến thái độ của các nhà sáng tạo khi làm phim về các tác phẩm lịch sử, đặc biệt là trong bối cảnh gần đây có tranh cãi xung quanh bộ phim 'Những kẻ ám sát'.
Ông cho biết: "Tôi nghĩ rằng rất khó để diễn đạt mối quan hệ giữa sự thật lịch sử và sáng tạo chỉ bằng một câu nói hay trong một khoảng thời gian ngắn. Tôi cho rằng sáng tạo là sáng tạo, và đôi khi không dựa trên sự thật". Ông cũng nhấn mạnh rằng: "Chúng tôi thường nói rằng trong ngành điện ảnh, cuộc sống phải được xây dựng trên thực tế nhưng cũng phải vượt qua thực tế".
Ông tiếp tục: "Tôi chưa xem bộ phim được hỏi nhưng tôi đã nghe về nó. Tôi nghĩ rằng chúng ta nên xem xét từ góc độ của khán giả, và cũng có thể có những tranh cãi về việc liệu sự thật lịch sử có phải là sự thật hay không. Chính điều này tạo nên sự thú vị và sức hấp dẫn của bộ phim".
Ngoài ra, ông cũng chia sẻ: "Khi tôn trọng các nhà sáng tạo, chúng ta cũng cần hiểu rằng lịch sử là một câu chuyện xa xôi, nhưng nó được kể lại qua hình thức nghệ thuật. Tôi nghĩ rằng lịch sử đến với chúng ta thông qua hình thức nghệ thuật, và cảm nhận của khán giả sẽ rất khác nhau". Ông cũng nhấn mạnh rằng: "Không phải tất cả khán giả đều đồng ý với ý kiến này. Nhưng chính điều này là sức hấp dẫn của điện ảnh".
Trước đó, bộ phim 'Những kẻ ám sát' đã gây tranh cãi khi lấy cảm hứng từ vụ ám sát bà Yuk Young-soo vào ngày 15 tháng 8 năm 1974, với những yếu tố tưởng tượng về kẻ chủ mưu, dẫn đến những cáo buộc về việc xuyên tạc lịch sử.
Cuộc tranh cãi đã trở thành một vấn đề xã hội nghiêm trọng, gắn liền với sự chỉ trích mạnh mẽ từ giới chính trị và các tổ chức bảo thủ, dẫn đến việc các diễn viên trong phim bị tấn công bằng những bình luận ác ý. Cuối cùng, do lo ngại về an toàn, yêu cầu từ phía nhà sản xuất đã dẫn đến việc hủy bỏ tất cả các sự kiện chính thức của diễn viên Lee Min-ho tại Liên hoan phim quốc tế Busan, bao gồm cả sự kiện 'Actors House', cũng như sự tham gia của đạo diễn và các diễn viên chính trên thảm đỏ, các buổi giao lưu ngoài trời và buổi chiếu miễn phí cho công chúng.
* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.
Choi Songhee
alfie312@ajunews.com
© Bản quyền thuộc về Thời báo Kinh tế AJU & www.ajunews.com: Việc sử dụng các nội dung đăng tải trên vietnam. kyungjeilbo.com phải có sự đồng ý bằng văn bản của Aju News Corporation.