Phó giám đốc Cơ quan Điều tra Tội phạm Nghiêm trọng Jeon Jong-min: "Chúng tôi sẽ trở thành cơ quan điều tra cẩn trọng trước quyền tự do và quyền lợi của người dân"

Cơ quan Điều tra Tội phạm Nghiêm trọng (Cơ quan Nghiêm trọng) đã chính thức ra mắt vào ngày 2 tháng 10 năm 2026, với cam kết của Phó giám đốc Jeon Jong-min rằng "chúng tôi sẽ trở thành một cơ quan điều tra cẩn trọng trước quyền tự do và quyền lợi của người dân".

Tại lễ khai trương diễn ra ở tòa nhà Renaissance Square, ông Jeon cho biết: "Chúng tôi sẽ lấy những sai lầm trong quá khứ làm gương và không lặp lại những sai lầm tương tự".

Ông Jeon nhấn mạnh rằng "trong bối cảnh nhiệm vụ cải cách công tố, đã có nhiều cuộc thảo luận và khó khăn trong quá trình xác định vai trò và bản sắc của cơ quan mới này" và cho biết "tất cả những điều này đã giúp chúng tôi đến được đây nhờ vào mong muốn của người dân về việc khôi phục niềm tin vào hệ thống tư pháp hình sự".

Ông cũng chỉ ra rằng "cũng giống như một người không thể vừa là cầu thủ vừa là trọng tài, một cơ quan không thể vừa thực hiện điều tra vừa tiến hành truy tố, vì điều đó sẽ khiến họ khó có thể tự kiểm soát". Ông nhấn mạnh rằng "trong vòng xoáy mà điều tra biện minh cho việc truy tố và việc truy tố lại biện minh cho điều tra, không ai có thể tự dừng lại".

Phó giám đốc Jeon khẳng định rằng "Cơ quan Điều tra Tội phạm Nghiêm trọng sẽ lấy 'kiềm chế' làm nguyên tắc hàng đầu. Việc khám xét không xác định được nghi vấn sẽ làm lộ ra toàn bộ văn phòng, và một cuộc điều tra không làm sáng tỏ được thực chất sẽ lấy đi nhiều năm của một người. Nâng cao năng lực điều tra không phải để cắt giảm nhiều hơn, mà là để cắt giảm ít hơn nhưng vẫn có thể nhổ tận gốc vấn đề". Ông cũng nhấn mạnh rằng "khi không có sự tự tin, điều tra sẽ lan rộng hơn" và khẳng định rằng "kiềm chế không có nghĩa là chúng tôi sẽ điều tra ít hơn, mà là chúng tôi sẽ điều tra chính xác hơn".

Đặc biệt, ông Jeon đã nhấn mạnh năm nhiệm vụ chính mà nhân viên cần chú ý: 1) Luôn nghĩ đến nạn nhân tội phạm và những người yếu thế trong xã hội; 2) Bảo vệ sự trung lập chính trị và độc lập trong điều tra; 3) Thực hiện công việc một cách công bằng theo pháp luật và nguyên tắc; 4) Đạt được năng lực điều tra chuyên môn cao nhất; 5) Bảo đảm quyền con người và quy trình hợp pháp cho người dân.

Cuối cùng, ông Jeon khẳng định: "Chúng tôi sẽ xây dựng Cơ quan Điều tra Tội phạm Nghiêm trọng trở thành một cơ quan mà người dân có thể yên tâm và tin tưởng, nơi mà các thành viên làm việc với tinh thần trách nhiệm và tự hào, đồng thời là cơ quan điều tra chuyên nghiệp đại diện cho Hàn Quốc" và cam kết rằng "tất cả nhân viên, bao gồm cả tôi, sẽ cống hiến với tinh thần phục vụ công cộng trước, lợi ích cá nhân sau".

Cơ quan Nghiêm trọng sẽ đảm nhận điều tra bảy loại tội phạm nghiêm trọng, bao gồm tham nhũng, kinh tế, dự án quốc phòng, ma túy, bảo vệ quốc gia, tội phạm mạng và tội phạm pháp luật.



* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.

• #cải cách công tố
• #độc lập điều tra
• #Cơ quan Điều tra Tội phạm Nghiêm trọng