Tại cuộc họp về kế hoạch giám sát quốc hội, ông nói với giọng nghẹn ngào rằng "sẽ nỗ lực khôi phục hệ thống tư pháp hình sự"

Chủ tịch Đảng Quyền lực Nhân dân Jeong Jeom-sik tham dự cuộc họp về kế hoạch giám sát quốc hội vào ngày 2 tháng 10, sau khi phát biểu đã lau nước mắt và đeo kính. [Ảnh=Yonhap]
Ông Jeong Jeom-sik, Chủ tịch Đảng Quyền lực Nhân dân và là cựu công tố viên, đã rơi nước mắt vào ngày 2 tháng 10 khi thừa nhận: "Chúng tôi không thể ngăn chặn cái chết của hệ thống điều tra tội phạm Hàn Quốc. Tôi xin lỗi người dân".
Ông phát biểu tại cuộc họp về kế hoạch giám sát quốc hội rằng: "Hôm nay, viện công tố đã bị bãi bỏ và quyền điều tra bổ sung của viện công tố cũng đã biến mất. Hệ thống điều tra tội phạm Hàn Quốc giờ đây đã chết".
Ông cũng nhấn mạnh: "Trong 78 năm lịch sử của viện công tố, có những sai lầm mà các công tố viên đã mắc phải. Những sai lầm đó cần phải được nhìn nhận. Nhưng có phải giải pháp là xóa bỏ hoàn toàn mọi thứ chỉ vì có sai lầm không? Có phải phá hủy mọi thứ là cách giải quyết vấn đề không?".
Sau đó, ông đã thở dài hai lần và không thể tiếp tục nói. Không khí trong phòng họp trở nên nặng nề, và ông Jeong Hee-yong, Tổng thư ký ngồi bên cạnh, đã vỗ vai ông để an ủi. Sau khi uống nước và lấy lại bình tĩnh, ông tiếp tục với giọng nghẹn ngào.
Ông Jeong cho biết: "Kể từ khi chính phủ Moon Jae-in điều chỉnh quyền điều tra giữa công tố và cảnh sát vào năm 2021, thời gian xử lý trung bình các vụ án hình sự đã tăng từ 140 ngày lên 312 ngày, tức là gấp 2,2 lần".
Ông cũng đề cập đến những tác động tiêu cực phát sinh sau khi điều chỉnh quyền điều tra, như vụ án giết người của Jang Yun-ki, vụ kết thúc sai sự thật về người mất tích ở Jeju, sự che giấu và bóp méo điều tra của cảnh sát tham nhũng, và những hình phạt nhẹ nhàng đối với cảnh sát liên quan đến quyền lực như các nghị sĩ Kim Byeong-ki và Jang Gyeong-tae.
Ông chỉ trích: "Việc 'cải cách công tố' không chỉ gây thiệt hại cho người dân mà còn mang lại lợi ích cho Đảng Dân chủ Đồng hành, và việc bãi bỏ quyền điều tra bổ sung của viện công tố đã đẩy người dân vào một tình thế khó khăn trong việc đảm bảo an ninh".
Ông nhấn mạnh: "Chúng tôi sẽ khôi phục lại hệ thống tư pháp hình sự. Bắt đầu từ việc khôi phục quyền điều tra bổ sung của công tố viên. Tôi sẽ đề xuất luật khôi phục quyền điều tra bổ sung".
Kết thúc phát biểu, ông Jeong đã tháo kính và dùng khăn tay lau nước mắt. Trong suốt cuộc họp, ông không thể giấu được vẻ mặt buồn bã mỗi khi có đề cập đến việc cải cách hệ thống tư pháp."
Ông phát biểu tại cuộc họp về kế hoạch giám sát quốc hội rằng: "Hôm nay, viện công tố đã bị bãi bỏ và quyền điều tra bổ sung của viện công tố cũng đã biến mất. Hệ thống điều tra tội phạm Hàn Quốc giờ đây đã chết".
Ông cũng nhấn mạnh: "Trong 78 năm lịch sử của viện công tố, có những sai lầm mà các công tố viên đã mắc phải. Những sai lầm đó cần phải được nhìn nhận. Nhưng có phải giải pháp là xóa bỏ hoàn toàn mọi thứ chỉ vì có sai lầm không? Có phải phá hủy mọi thứ là cách giải quyết vấn đề không?".
Sau đó, ông đã thở dài hai lần và không thể tiếp tục nói. Không khí trong phòng họp trở nên nặng nề, và ông Jeong Hee-yong, Tổng thư ký ngồi bên cạnh, đã vỗ vai ông để an ủi. Sau khi uống nước và lấy lại bình tĩnh, ông tiếp tục với giọng nghẹn ngào.
Ông Jeong cho biết: "Kể từ khi chính phủ Moon Jae-in điều chỉnh quyền điều tra giữa công tố và cảnh sát vào năm 2021, thời gian xử lý trung bình các vụ án hình sự đã tăng từ 140 ngày lên 312 ngày, tức là gấp 2,2 lần".
Ông cũng đề cập đến những tác động tiêu cực phát sinh sau khi điều chỉnh quyền điều tra, như vụ án giết người của Jang Yun-ki, vụ kết thúc sai sự thật về người mất tích ở Jeju, sự che giấu và bóp méo điều tra của cảnh sát tham nhũng, và những hình phạt nhẹ nhàng đối với cảnh sát liên quan đến quyền lực như các nghị sĩ Kim Byeong-ki và Jang Gyeong-tae.
Ông chỉ trích: "Việc 'cải cách công tố' không chỉ gây thiệt hại cho người dân mà còn mang lại lợi ích cho Đảng Dân chủ Đồng hành, và việc bãi bỏ quyền điều tra bổ sung của viện công tố đã đẩy người dân vào một tình thế khó khăn trong việc đảm bảo an ninh".
Ông nhấn mạnh: "Chúng tôi sẽ khôi phục lại hệ thống tư pháp hình sự. Bắt đầu từ việc khôi phục quyền điều tra bổ sung của công tố viên. Tôi sẽ đề xuất luật khôi phục quyền điều tra bổ sung".
Kết thúc phát biểu, ông Jeong đã tháo kính và dùng khăn tay lau nước mắt. Trong suốt cuộc họp, ông không thể giấu được vẻ mặt buồn bã mỗi khi có đề cập đến việc cải cách hệ thống tư pháp."
* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.
- #công tố viên
- #cuộc họp giám sát quốc hội
- #Jeong Jeom-sik
- #hệ thống tư pháp hình sự
- #Đảng Quyền lực Nhân dân
© Bản quyền thuộc về Thời báo Kinh tế AJU & www.ajunews.com: Việc sử dụng các nội dung đăng tải trên vietnam. kyungjeilbo.com phải có sự đồng ý bằng văn bản của Aju News Corporation.



