Thứ Ba, ngày 26 tháng 10 năm 2026
80% cờ quốc gia là hàng tái chế... Chính quyền địa phương Trung Quốc 'tiết kiệm trong ngày Quốc khánh'

80% cờ quốc gia là hàng tái chế... Chính quyền địa phương Trung Quốc 'tiết kiệm trong ngày Quốc khánh'

BAE IN SUN 10:00 01-10-2026
Suy thoái bất động sản và khó khăn tài chính địa phương... Thắt lưng buộc bụng Cờ và hoa cũng được tái chế... Giảm chi phí lễ hội "2,1 tỷ người di chuyển" Số lượng khách du lịch tăng nhưng chi tiêu thì 'không chắc'
Một công dân chụp ảnh trước trang trí hoa lớn tại Bắc Kinh vào ngày 28 tháng 9, trước ngày Quốc khánh Trung Quốc. [Ảnh=EPA/Yonhap News]
Một công dân chụp ảnh trước trang trí hoa lớn tại Bắc Kinh vào ngày 28 tháng 9, trước ngày Quốc khánh Trung Quốc. [Ảnh=EPA/Yonhap News]

Chính quyền địa phương Trung Quốc đã bước vào 'chế độ tiết kiệm' trước kỳ nghỉ lễ Quốc khánh (từ ngày 1 đến 7 tháng 10). Thay vì mua cờ mới và trang trí hoa, họ đang tái chế các vật dụng đã sử dụng từ năm ngoái để giảm chi phí tổ chức sự kiện. Đây là động thái diễn ra trong bối cảnh tài chính địa phương đang xấu đi và chính phủ trung ương nhấn mạnh việc 'thắt lưng buộc bụng'.

Theo thông tin từ báo điện tử Phong Phái vào ngày 1 tháng 10, thành phố Trịnh Châu, tỉnh Hà Nam, đang tái chế cờ và các vật trang trí đã sử dụng từ năm ngoái để chuẩn bị cho ngày Quốc khánh. Tỷ lệ tái chế cờ của toàn thành phố đã vượt quá 30%, trong khi một số huyện và quận đã sử dụng đến 80% cờ tái chế trong năm nay.

Hầu hết 7.300 cờ được treo tại các đường phố, cầu, quảng trường và công viên ở thành phố Tương Nguyên, tỉnh Hồ Bắc, đều là hàng tái chế từ năm ngoái. Thành phố Lạc Sơn, tỉnh Tứ Xuyên cũng đã trang trí cảnh quan đô thị cho ngày Quốc khánh bằng cách tái chế hoa. Thành phố Thiên Đàn, tỉnh Chiết Giang cũng đã tiết kiệm chi phí bằng cách tái sử dụng các bồn hoa và hoa theo mùa.

Động thái này diễn ra trong bối cảnh chính quyền Trung Quốc đang nhấn mạnh việc giảm chi tiêu không cần thiết và thực hiện tiết kiệm giữa tình hình tài chính khó khăn của các chính quyền địa phương.

Trong ngân sách trung ương và địa phương được công bố tại kỳ họp Lưỡng hội vào tháng 3 năm nay, có nội dung yêu cầu các cơ quan chính phủ thực hiện 'cuộc sống thắt lưng buộc bụng' (过紧日子) và đơn giản hóa các sự kiện lễ hội, triển lãm và diễn đàn.

Tạp chí Banweitan thuộc Tân Hoa Xã đã có bài bình luận vào ngày 29 tháng 9, cho rằng "một số khu vực đã tái sử dụng cờ, hoa và trang trí từ năm ngoái thay vì làm mới cho ngày Quốc khánh" và đánh giá tích cực rằng "tiết kiệm trong dịp lễ không làm giảm bầu không khí mà là tập trung tiền bạc và tài nguyên vào những nơi cần thiết".

Động thái này diễn ra trong bối cảnh chính quyền địa phương đang phải đối mặt với áp lực tài chính do suy thoái bất động sản kéo dài, giảm thu nhập từ chuyển nhượng đất và gánh nặng nợ nần. Theo số liệu từ Bộ Tài chính Trung Quốc, doanh thu từ việc bán quyền sử dụng đất quốc gia trong nửa đầu năm nay đã giảm 31,5% so với cùng kỳ năm ngoái. Trong khi đó, do dân số già hóa, nhu cầu về dịch vụ công như y tế và giao thông ngày càng tăng, cùng với áp lực trả nợ trái phiếu địa phương, khiến áp lực chi tiêu của chính quyền địa phương gia tăng.

Tuy nhiên, cũng có những lo ngại về việc chính quyền địa phương quá nhấn mạnh vào 'chế độ tiết kiệm' trong bối cảnh cần phục hồi tiêu dùng trong kỳ nghỉ lễ Quốc khánh. Cựu tổng biên tập của Hoàn Cầu Thời Báo, Hứa Tư Kiên, đã chỉ ra rằng "chính quyền địa phương cần tập trung vào việc tăng thu nhập cho người dân và kích thích tiêu dùng để tạo nền tảng kinh tế vững chắc cho việc kỷ niệm 'Ngày Quốc khánh hạnh phúc'".

Thực tế, kỳ nghỉ lễ Quốc khánh được coi là một trong những mùa tiêu dùng cao điểm của Trung Quốc, bên cạnh Tết Nguyên Đán. Đặc biệt, nếu kết hợp với kỳ nghỉ lễ Trung Thu vào ngày 25 tháng 9, người dân có thể có kỳ nghỉ kéo dài lên đến 13 ngày.

Theo Bộ Giao thông Vận tải Trung Quốc, trong kỳ nghỉ lễ Quốc khánh từ ngày 1 đến 7 tháng 10, dự kiến sẽ có khoảng 2,13 tỷ lượt người di chuyển trong cả nước, trung bình khoảng 300 triệu người mỗi ngày.

Reuters cho biết, mặc dù số lượng khách du lịch trong kỳ nghỉ dài này dự kiến sẽ đạt mức cao kỷ lục, nhưng trong bối cảnh tiêu dùng toàn nền kinh tế đang trì trệ, không chắc rằng chi tiêu thực tế sẽ tăng mạnh. Năm ngoái, mặc dù số lượng khách du lịch tăng, nhưng chi tiêu trung bình mỗi người chỉ đạt 911,04 nhân dân tệ (khoảng 18 triệu 500 nghìn đồng), ghi nhận mức thấp nhất trong vòng 3 năm.

Trong khi đó, Chủ tịch Tập Cận Bình đã nhấn mạnh sự phát triển kinh tế vững chắc và đổi mới công nghệ trước kỳ nghỉ lễ Quốc khánh, thể hiện sự tự tin về sự phát triển của Trung Quốc. Theo Tân Hoa Xã, trong bài phát biểu tại buổi lễ tiếp đón kỷ niệm 77 năm ngày Quốc khánh vào ngày 30 tháng 9, Chủ tịch Tập cho biết: "Trong năm nay, kinh tế Trung Quốc đã vượt qua áp lực và tiến lên, đạt được những bước tiến mới và cải thiện chất lượng, thể hiện sức phục hồi và sức sống mạnh mẽ."



* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.