Bộ trưởng Bộ Văn hóa và Thông tin Kazakhstan, Arman Kirikbayev, đã đến thăm Nghĩa trang Quốc gia Daejeon vào ngày 16 và thắp hương tại mộ tướng Hong Beom-do. Trước đó, vào ngày 15, ông đã ký kết thỏa thuận bảo tồn các di tích lịch sử liên quan đến cuộc đấu tranh giành độc lập với Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Hàn Quốc, Kwon Oh-eul. Buổi lễ ký kết có sự tham dự của Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae-myung và Tổng thống Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev. Trong cuộc hội đàm cùng ngày, Tổng thống Lee đã nhấn mạnh rằng sự trở về của di hài tướng Hong Beom-do cách đây 5 năm nhờ sự hợp tác của Kazakhstan đã làm sâu sắc thêm niềm tin giữa hai quốc gia.
Bộ trưởng Kirikbayev, người đi cùng Tổng thống Tokayev trong chuyến thăm chính thức tới Hàn Quốc, đã đến Nghĩa trang Quốc gia và trước tiên thắp hương tại Đài tưởng niệm. Sau đó, ông đã chuyển đến mộ tướng Hong Beom-do tại khu mộ dành cho các anh hùng dân tộc.
Tại mộ, ông Najiman, Giám đốc Chính sách Văn hóa và Tưởng niệm của Bộ Quốc phòng, đã bày tỏ lòng biết ơn: "Năm 2021, Tổng thống Kazakhstan đã giúp đỡ rất nhiều để tướng được an táng tại Nghĩa trang Quốc gia Daejeon này". Ông Najiman cũng cho biết Bộ Quốc phòng sẽ quan tâm và quản lý không chỉ khu mộ ở Daejeon mà còn cả công viên tưởng niệm tướng Hong Beom-do ở Kyzylorda. Ông gọi tướng Hong Beom-do là "biểu tượng của tình hữu nghị giữa Kazakhstan và Hàn Quốc".
Bộ trưởng Kirikbayev đã đáp lại rằng: "Tôi hy vọng linh hồn của tổ tiên sẽ hài lòng". Ông bày tỏ mong muốn rằng cuộc đời anh hùng của tướng Hong Beom-do sẽ trở thành tấm gương cho "tất cả thanh niên Hàn Quốc, cũng như thanh niên các dân tộc khác" trong việc yêu nước và bảo vệ tổ quốc.
Ông cũng cho biết việc thăm viếng này là một phần trong lịch trình chuyến thăm chính thức của Tổng thống Tokayev. Ông nói: "Trong khuôn khổ đó, việc thể hiện sự tôn kính đối với những nhân vật thiêng liêng như vậy là điều hiển nhiên" và bày tỏ hy vọng rằng "tình hữu nghị và tình anh em giữa hai nước sẽ ngày càng lớn mạnh".
Khi được hỏi về ý nghĩa của tướng Hong Beom-do đối với hai quốc gia, Bộ trưởng Kirikbayev đã trả lời bằng tiếng Kazakhstan. Ông cho biết tướng Hong đã chiến đấu vì tự do của tổ quốc và sau đó đã cùng nhiều người Kazakhstan di cư đến Kyzylorda, nơi ông sống và làm việc cho đến khi qua đời. Về việc hồi hương di hài, ông nói: "Đó vừa là sự tôn kính đối với quá khứ, vừa là biểu hiện rằng người Hàn Quốc cũng như người Kazakhstan đều yêu lịch sử, dân tộc và tổ quốc của mình".
Ông đã nhắc đến một câu tục ngữ Kazakhstan rằng "hãy tôn kính những điều đã qua" và thêm rằng "những nhân vật lịch sử vĩ đại như vậy sẽ làm cho tình hữu nghị giữa hai quốc gia trở nên vững chắc hơn".
Tướng Hong Beom-do là biểu tượng của cuộc đấu tranh vũ trang chống Nhật Bản, dẫn dắt trận chiến Bongodong đến chiến thắng. Ông sinh năm 1868 trong một gia đình nghèo và mất cả cha lẫn mẹ từ nhỏ, sau đó phục vụ trong quân đội tại Pyongyang và sống như một thợ săn ở vùng núi Hamgyeong. Năm 1907, khi Nhật Bản ban hành luật kiểm soát súng và thuốc nổ, ông đã tập hợp những thợ săn để thành lập nghĩa quân vào tháng 11 cùng năm.
Cuộc đấu tranh chống Nhật đã cướp đi gia đình của ông. Nhật Bản đã bắt giữ vợ ông để ép ông đầu hàng, và bà đã qua đời trong tù sau khi bị tra tấn. Con trai lớn của ông, Yang-soon, cũng đã hy sinh trong trận chiến.
Sau khi mất quyền độc lập vào năm 1910, tướng Hong đã chuyển căn cứ hoạt động sang Mãn Châu và vùng Viễn Đông. Vào tháng 6 năm 1920, ông đã chỉ huy quân đội độc lập Hàn Quốc trong trận đánh phục kích một đại đội quân Nhật tại Bongodong, giành chiến thắng lớn đầu tiên cho quân đội độc lập. Cùng năm, vào tháng 10, ông tham gia trận chiến Cheongsan-ri cùng với quân đội của tướng Kim Jwa-jin.
Sau đó, tướng Hong đã lãnh đạo một trang trại tập thể người Kazakhstan tại vùng Viễn Đông và gia nhập Đảng Cộng sản Liên Xô vào năm 1927. Năm 1937, dưới sự chỉ đạo của Stalin, 171.781 người Kazakhstan ở Viễn Đông đã bị cưỡng bức di cư đến Trung Á, trong đó có tướng Hong khi ông 69 tuổi.
Tại Kyzylorda, tướng Hong đã làm việc tại nhà hát người Kazakhstan và sau khi nhà hát chuyển đến thành phố khác, ông đã làm việc tại một nhà máy xay. Ông qua đời vào ngày 25 tháng 10 năm 1943, ở tuổi 75, chỉ hai năm trước khi Hàn Quốc giành lại độc lập.
Cộng đồng người Kazakhstan tại Kyzylorda đã chăm sóc mộ tướng Hong trong hơn 40 năm như một nơi tưởng niệm. Khi Kazakhstan độc lập vào năm 1991, hai miền Hàn Quốc đã cạnh tranh để hồi hương di hài của ông. Triều Tiên cho rằng ông phải được đưa về quê hương Pyongyang, trong khi chính phủ Hàn Quốc đã thúc đẩy việc hồi hương ở cấp cao và Kazakhstan đã hỗ trợ điều này.
Di hài của tướng Hong đã đến sân bay Seoul vào ngày 15 tháng 8 năm 2021, được hộ tống bởi 6 máy bay chiến đấu. Hai ngày sau, trong buổi lễ truy tặng Huân chương Quốc gia, Tổng thống Tokayev đã tham dự và trao cho tướng Hong giấy chứng nhận tử vong và đơn từ chức tại nhà hát Kazakhstan.
Bộ Quốc phòng đã cải tạo khu mộ cũ ở Kyzylorda thành công viên tưởng niệm vào tháng 11 năm 2023.
Tướng Hong Beom-do đã được an táng tại khu mộ dành cho các anh hùng dân tộc ở Nghĩa trang Quốc gia Daejeon vào ngày 18 tháng 8 năm 2021, sau 78 năm ông qua đời. Lễ an táng được trang trí bằng hoa cẩm chướng, biểu tượng của Kazakhstan, và hoa cúc, biểu tượng của Hàn Quốc. Sau lễ an táng, đất từ khu mộ Kyzylorda do Tổng thống Tokayev mang đến đã được rải cùng với đất Hàn Quốc.
* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.
Park Sae-jin
swatchsjp@ajupress.com
© Bản quyền thuộc về Thời báo Kinh tế AJU & www.ajunews.com: Việc sử dụng các nội dung đăng tải trên vietnam. kyungjeilbo.com phải có sự đồng ý bằng văn bản của Aju News Corporation.