Thứ Ba, ngày 08 tháng 11 năm 2026
Bà Kim Hye-kyung tham quan triển lãm Hanji đặc biệt cùng bà Brigitte Macron

Bà Kim Hye-kyung tham quan triển lãm Hanji đặc biệt cùng bà Brigitte Macron

Kim Bongcheol 05:36 09-09-2026
Tham quan triển lãm 'Hanji Mania' tại khách sạn de la Marine ở Paris Hwa Sa tặng CD được bọc bằng Hanji... chụp ảnh kỷ niệm với hình trái tim bằng ngón tay
Bà Kim Hye-kyung và phu nhân Tổng thống Pháp Brigitte Macron nhận quà là album bọc Hanji từ ca sĩ Hwa Sa tại triển lãm Hanji Mania ở khách sạn de la Marine, Paris vào ngày 8 tháng 9. [Ảnh=Yonhap News]
Bà Kim Hye-kyung và phu nhân Tổng thống Pháp Brigitte Macron nhận quà là album bọc Hanji từ ca sĩ Hwa Sa tại triển lãm Hanji Mania ở khách sạn de la Marine, Paris vào ngày 8 tháng 9. [Ảnh=Yonhap News]
Bà Kim Hye-kyung đã tham quan triển lãm Hanji đặc biệt cùng bà Brigitte Macron tại Paris vào ngày 8 tháng 9 (theo giờ địa phương).
 
Trong chuyến thăm chính thức của Tổng thống Lee Jae-myung, bà Kim đã tham quan triển lãm 'Hanji Mania' tại di sản văn hóa 'Khách sạn de la Marine', nơi từng được sử dụng làm kho chứa đồ nội thất của triều đình Pháp thế kỷ 18.
 
Theo thông tin từ Phó phát ngôn viên Nhà Xanh An Kwi-ryeong, bà Kim mặc bộ vest màu ngà và cùng bà Macron trong bộ vest màu be đã vào tham quan triển lãm, nghe giới thiệu về các tác phẩm Hanji được trưng bày khắp nơi. Bà đã thể hiện sự quan tâm đến đặc tính của Hanji và quá trình sáng tác tác phẩm bằng cách chạm vào các tác phẩm và đặt câu hỏi cho các nghệ sĩ.
 
Tác phẩm đầu tiên mà hai bà xem là 'Sự tĩnh lặng chồng chéo' của kiến trúc sư Yoo Yi-hwa. Đây là một tác phẩm bao quanh một không gian hình dạng phòng nhỏ bằng khung thép và Hanji.
 
Sau khi được sự đồng ý của tác giả, bà Kim đã chạm vào tác phẩm và giải thích với bà Macron rằng "Hanji rất chắc chắn". Khi Yoo giới thiệu rằng có thể thiền trong tác phẩm, bà Kim đã đề nghị cả hai cùng vào ngồi thử.
 
Hai bà đã ngồi cạnh nhau trong tác phẩm, cười và trò chuyện. Bà Kim nói: "Chúng ta có thể nói nhỏ với nhau".
 
Trong khi nghe giới thiệu về tác phẩm, bà Macron đã nhắc đến món quà mà bà Kim đã tặng trước đây và bày tỏ lòng biết ơn, bà Kim đã nói đùa rằng "Tổng thống Macron không biết kích thước nên không gửi được" khiến mọi người bật cười.
 
Bà Kim sau đó đã nghe giới thiệu về tác phẩm của nhiếp ảnh gia Jeong Chang-ki trước khi di chuyển đến không gian triển lãm tiếp theo. Tại không gian triển lãm cuối cùng, bà đã phát hiện ra ca sĩ Hwa Sa và vui mừng nói "Ôi" rồi vỗ tay, cảm ơn Hwa Sa đã đến từ xa.
 
Bà Kim đã tham quan lần lượt 6 tác phẩm dưới sự hướng dẫn của đồng tác giả Catherine Luro. Khi xem tác phẩm kết hợp giữa Hanji và hương, bà đã thán phục nói: "Kết hợp Hanji và hương, thật Pháp". Cũng trong lúc nghe giới thiệu tác phẩm, bà đã kéo tay Hwa Sa lại gần để nắm tay.
 
Hai bà cũng đã tham gia trực tiếp vào quá trình tạo ra tác phẩm cuối cùng. Đây là công việc lắp ghép Hanji vào khung gỗ hình cung, bà Macron và bà Kim đã cùng nhau giữ hai đầu của Hanji để hoàn thành tác phẩm. Khi có tiếng vỗ tay từ những người tham dự, hai bà đã cùng nhau cười tươi vỗ tay, sau đó bắt tay và ôm nhau.
 
Hwa Sa đã tặng hai bà một CD được bọc bằng Hanji. Bà Kim đã bày tỏ lòng biết ơn và nói: "Trời ơi" và giới thiệu rằng "Bà Macron rất thích K-pop".
 
Phó phát ngôn viên An cho biết: "Bà Kim đã tạo hình trái tim bằng ngón tay cùng với các tham dự viên và chụp ảnh kỷ niệm trước khi kết thúc lịch trình tham quan kéo dài khoảng 1 giờ 20 phút".




* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.