Bảo tàng dân gian Inje tổ chức triển lãm 'Thư từ ngôi nhà trên núi' từ ngày 9 đến tháng 5 năm sau
Trưng bày video ghi lại, dụng cụ sinh hoạt và tài liệu truyền khẩu... giảm rào cản tham quan bằng tài liệu chữ nổi, ngôn ngữ ký hiệu và cảm giác
Một triển lãm trải nghiệm về cuộc sống và văn hóa cộng đồng của làng quê Inje trong những năm 1960-70 sẽ được tổ chức.
Bảo tàng dân gian Inje thuộc Quỹ văn hóa huyện Inje sẽ tổ chức triển lãm mang tên 'Thư từ ngôi nhà trên núi, Inje 1960-70' từ ngày 9 tháng 9 năm 2026 đến ngày 31 tháng 5 năm 2027 tại tầng 2 của bảo tàng.
Theo thông tin từ huyện Inje vào ngày 8 tháng 9, triển lãm này được tổ chức như một phần của dự án 'Hỗ trợ thúc đẩy văn hóa không rào cản 2026'. Triển lãm sẽ làm nổi bật cuộc sống hàng ngày và hình ảnh cộng đồng của cư dân làng quê thời đó thông qua video ghi lại, tài liệu truyền khẩu và dụng cụ sinh hoạt.
Thập niên 1960-70 là thời kỳ mà lối sống truyền thống của làng quê vẫn được duy trì trong khi giáo dục, giao thông, công nghiệp và môi trường sống đang nhanh chóng thay đổi.
Tại triển lãm, khách tham quan sẽ có cơ hội gặp gỡ cuộc sống của những đứa trẻ đi học trên những con đường núi và những cư dân làm dụng cụ sinh hoạt từ nguyên liệu tự nhiên. Những câu chuyện về cuộc sống của hàng xóm và làng mạc cũng sẽ được kể lại qua các tài liệu còn lại và tiếng nói của cư dân.
Triển lãm được chia thành bốn không gian với chủ đề 'Thư nối liền quá khứ và hiện tại'.
'Bức thư đầu tiên: Thư từ trường học trên núi' sẽ trình chiếu bộ phim tài liệu văn hóa 'Trường học trên núi' ghi lại cuộc sống học đường và cảnh vật làng quê tại trường tiểu học Wondae-ri, Inje vào năm 1972. Tài liệu địa phương liên quan cũng sẽ cho thấy môi trường giáo dục của làng quê thời đó.
'Bức thư thứ hai: Một ngày gửi từ ngôi nhà trên núi' sẽ trưng bày các dụng cụ như giỏ, thùng, dép, và các dụng cụ khác được sử dụng trong nông nghiệp và sinh hoạt hàng ngày. Một số tài liệu sẽ cho phép khách tham quan tự tay chạm vào và trải nghiệm.
Các sản phẩm thủ công và dụng cụ sinh hoạt do Lee Jong-gwan, một cư dân từ Gwidun, chế tác cũng sẽ được giới thiệu. Khách tham quan sẽ có cơ hội tìm hiểu về kỹ thuật và trí tuệ của cư dân làng quê trong việc chế tạo và sử dụng dụng cụ phù hợp với môi trường tự nhiên.
'Bức thư thứ ba: Những người nối tiếp ký ức' sẽ công bố các video ghi lại trường học, nông thôn, chợ và giao thông ở Inje và khu vực Gangwon trong những năm 1950-80.
Khách tham quan cũng sẽ được xem video về quá trình vận chuyển gỗ từ Inje được sử dụng để tái xây dựng Choksokru ở Jinju vào năm 1959 và hình ảnh tái xây dựng Trường trung học Inje. Thông qua các cuộc phỏng vấn với Choi Byeong-heon và Park Su-hong, những người đã ghi lại lịch sử địa phương, câu chuyện về sự thay đổi của làng quê sau khi được phục hồi và văn hóa bè cũng sẽ được chia sẻ.
Không gian cuối cùng, 'Bức thư thứ tư: Thiệp mời từ làng quê', sẽ cho phép khách tham quan trải nghiệm các trò chơi truyền thống như in dấu, ghép hình và chơi bài. Một chương trình cho phép khách tham quan ngửi hương thảo dược Inje cũng sẽ được tổ chức.
Bản giao hưởng 'Làng Nhaekgang' ghi lại âm thanh của nước, gió, tiếng chim và cuộc sống hàng ngày của cư dân làng Nhaekgang cũng sẽ được trình bày. Triển lãm được thiết kế để khách tham quan có thể trải nghiệm cảnh quan làng quê qua các giác quan như thị giác, thính giác, xúc giác và khứu giác.
Đặc biệt, trong giai đoạn lập kế hoạch, khả năng tiếp cận văn hóa đã được phản ánh như một nguyên tắc chính của triển lãm. Tài liệu chữ nổi, chữ lớn, và văn bản dễ hiểu sẽ được cung cấp, cùng với video ngôn ngữ ký hiệu, phụ đề và thuyết minh. Một số tài liệu sinh hoạt sẽ được trưng bày dưới dạng cảm giác để mọi người, không phân biệt khả năng hay độ tuổi, đều có thể tham quan.
Triển lãm này cũng có ý nghĩa trong việc mở rộng phạm vi quảng bá văn hóa địa phương mà huyện Inje đã thực hiện. Huyện Inje đang tổ chức lễ hội văn học Park In-hwan để quảng bá di sản văn học của nhà thơ Park In-hwan và cuộc thi thủ công quốc gia để kế thừa truyền thống mộc của địa phương. Lễ hội văn học Park In-hwan 2026 của huyện Inje sẽ tập trung vào một nhân vật và văn học cụ thể, trong khi cuộc thi thủ công quốc gia Inje sẽ tập trung vào kỹ thuật và hoạt động sáng tạo của địa phương.
Ngược lại, triển lãm này sẽ đưa cuộc sống và ký ức của cư dân làng quê, những người sống không tên, trở thành tài sản văn hóa của Inje. Không chỉ dừng lại ở việc bảo tồn tài liệu, mà còn kết hợp video, âm thanh, dụng cụ sinh hoạt và trải nghiệm để truyền tải lịch sử địa phương đến với khách tham quan. Việc áp dụng triển lãm không rào cản cũng mở rộng đối tượng thưởng thức văn hóa, điều này cũng phân biệt với các sự kiện trước đây.
Triển lãm được tài trợ bởi Viện Văn hóa Nghệ thuật Người khuyết tật Hàn Quốc. Bảo tàng sẽ liên tục thu thập ý kiến của khách tham quan để mở rộng khả năng tiếp cận văn hóa cho các triển lãm và chương trình giáo dục trong tương lai.
Kim O-jeong, trưởng nhóm chính sách văn hóa của Quỹ văn hóa huyện Inje, cho biết: "Chúng tôi hy vọng rằng mọi người sẽ trải nghiệm cuộc sống và câu chuyện của làng quê Inje theo cách riêng của mình thông qua việc nhìn, nghe và chạm vào. Chúng tôi mong rằng ba bức thư sẽ kết nối cuộc sống của người dân Inje thời đó với chúng ta ngày nay một cách tự nhiên."
* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.
Park, Jong Seok
jspark0308@ajunews.com
© Bản quyền thuộc về Thời báo Kinh tế AJU & www.ajunews.com: Việc sử dụng các nội dung đăng tải trên vietnam. kyungjeilbo.com phải có sự đồng ý bằng văn bản của Aju News Corporation.