Thành phố quân đội gắn bó với sư đoàn 27 trong 59 năm… Thương mại bị ảnh hưởng sau khi giải thể
Ký ức còn lại từ quán làm tóc nhộn nhịp những năm 1970… Đường phố sẽ thay đổi khi hầm Guangde hoàn thành vào năm 2031
“Vào buổi tối, tiếng cười của các cô gái đến làm tóc không bao giờ ngừng lại.”
Đó là ký ức của bà Byun Mi-ja, chủ quán làm tóc Bạch Ngọc tại Sa Chang Li, Hwa Cheon. Bà Byun mở quán làm tóc đầu tiên vào đầu những năm 1970 gần quán cà phê Ediya hiện tại. Sau hai lần chuyển địa điểm, bà đã gắn bó với quán Bạch Ngọc hiện tại trong khoảng 50 năm qua.
Trong nửa thế kỷ qua, Sa Chang Li cũng đã thay đổi rất nhiều. Từ một con phố đông đúc với quân nhân, cư dân và thương nhân, đến khi sư đoàn 27 “Đơn vị chiến thắng” biến mất trong lịch sử, quán Bạch Ngọc đã chứng kiến thời gian của Sa Chang Li tích tụ từng lớp.
Lịch sử của Sa Chang Li còn lâu hơn cả quân đội. Theo tài liệu địa phương của huyện Hwa Cheon, tên gọi xuất phát từ kho hàng cũ của Sa Tan Hyang, còn được gọi là “Silhwan Changmal” hoặc “Changmal”. Sau khi trải qua cải cách hành chính vào năm 1914, nó trở thành Sa Chang Li. Vào năm 1954, Sa Chang Li được sáp nhập từ huyện Pocheon, Gyeonggi vào huyện Hwa Cheon, và cùng năm đó, văn phòng xã đã chuyển từ Guangde Li đến Sa Chang Li. Sau đó, Sa Chang Li đã mở rộng vào tháng 1 năm 1970 thành 1, 2, 3 Li, và vào năm 1974 thành 1 đến 6 Li.
Quân đội đã thay đổi lớn cuộc sống hiện đại của Sa Chang Li. Sư đoàn 27 được thành lập vào năm 1953 đã đóng quân tại Sa Nai Myeon từ năm 1963 và gắn bó với địa phương trong 59 năm cho đến khi giải thể vào năm 2022. Thời điểm quán Bạch Ngọc mở cửa vào những năm 1970 là thời kỳ thịnh vượng của thương mại Sa Chang Li cùng với quân đội. Khi các quân nhân ra ngoài, các nhà hàng, quán rượu và quán cà phê đều đông đúc, và một khu thương mại phục vụ chủ yếu cho quân nhân đã hình thành tự nhiên.
Vào những ngày quân nhân trở về sau thời gian huấn luyện dài, cả con phố đều rộn ràng. Bà Byun nhớ lại: “Khi quân nhân trở về sau huấn luyện, các cô gái ở quán cà phê và quán rượu thường ra đường tặng đồ uống và hoa cho họ. Khu phố ồn ào đến mức ngay cả những người không quen cũng biết đó là ngày quân nhân trở về.”
Trong thời kỳ quân đội nghiêm ngặt, hình ảnh các quân cảnh tuần tra Sa Chang Li và kiểm tra quân nhân ra ngoài cũng còn đọng lại trong ký ức của cư dân. Một cư dân nhớ lại: “Các quân cảnh tuần tra và kiểm tra quân nhân. Tôi nhớ quân nhân rất sợ các quân cảnh.”
Thời điểm đó, quán Bạch Ngọc cũng rất bận rộn. Theo bà Byun, thời điểm đó Sa Chang Li có rất nhiều quán cà phê, và khu vực Sa Chang 4 Li cũng có nhiều quán rượu được gọi là “bangseokjip”. Các phụ nữ chuẩn bị cho ca làm việc buổi tối thường đến quán làm tóc từ khoảng 5 đến 7 giờ chiều.
“Vào thời điểm đó, quán làm tóc luôn ồn ào. Tiếng cười không bao giờ ngừng lại.”
Tiếng cười trong quán làm tóc nhỏ đã thể hiện sự sống động của thương mại Sa Chang Li thời đó. Trong thời kỳ không có điện thoại di động hay internet, các quán cà phê cũng là không gian để quân nhân và cư dân gặp gỡ và trao đổi thông tin một cách tự nhiên.
Mối quan hệ giữa quân nhân và cư dân không chỉ dừng lại ở tiêu dùng. Cư dân và thương nhân đã vỗ tay và tặng hoa, đồ uống cho các quân nhân khi họ ra đi và trở về. Đó là văn hóa sống đặc trưng của Sa Chang Li, nơi quân đội và cư dân đã sống cùng nhau trong suốt thời gian dài.
Thời gian trôi qua, cảnh vật bên ngoài quán Bạch Ngọc cũng đã thay đổi. Môi trường phục vụ quân đội và văn hóa tiêu dùng của quân nhân đã biến đổi, và con phố đông đúc với quân nhân cũng dần biến mất. Sự thay đổi quyết định là sự giải thể của sư đoàn 27.
Khi việc giải thể quân đội trở thành hiện thực, vào ngày 8 tháng 10 năm 2019, một cuộc biểu tình phản đối việc giải thể sư đoàn 27 đã diễn ra tại lễ hội Yonghwa của huyện Hwa Cheon. Cư dân yêu cầu hủy bỏ việc giải thể và có các biện pháp kinh tế cho địa phương. Tuy nhiên, sư đoàn 27 đã chính thức giải thể vào tháng 11 năm 2022, và vào tháng 12 cùng năm, vấn đề “sự sụp đổ thương mại của Sa Nai Myeon do giải thể sư đoàn 27” đã được đưa ra trong các câu hỏi chính quyền.
Sự biến mất của quân đội đã gắn bó với địa phương trong 59 năm đã khiến con phố bên ngoài quán Bạch Ngọc không còn như xưa. Hình ảnh quân nhân đi thành nhóm và các quân nhân ra ngoài đã trở thành ký ức trong tâm trí cư dân.
Tuy nhiên, thời gian của Sa Chang Li đang bắt đầu chuyển động trở lại. Vào đêm ngày 3 tháng này, tại chợ Sa Chang Li, sự kiện “Chợ đêm Bất kỳ” đầu tiên đã thu hút khoảng 1.500 người, bao gồm cư dân, gia đình quân nhân, khách thăm và lao động nước ngoài. Chợ ẩm thực và chợ đồ cũ cùng với cuộc thi hát của cư dân đã khiến con phố buổi tối vốn yên tĩnh trở nên đông đúc trở lại.
Trước đây, khi quân nhân ra ngoài, thương mại tự động hoạt động. Giờ đây, cư dân và thương nhân bắt đầu tạo ra lý do để mọi người đến với họ.
Sa Chang Li đang đối mặt với một thay đổi lớn khác. Hầm Guangde kết nối Sa Nai Myeon với thành phố Pocheon, Gyeonggi dự kiến sẽ hoàn thành thiết kế vào tháng 6 năm 2027 và bắt đầu xây dựng vào nửa cuối năm đó, với mục tiêu hoàn thành vào năm 2031. Khi hầm được hoàn thành, điều kiện tiếp cận giữa Sa Nai Myeon và vùng thủ đô sẽ thay đổi đáng kể.
Tuy nhiên, việc rút ngắn khoảng cách không đồng nghĩa với việc kinh tế địa phương sẽ tự động phục hồi. Nó có thể trở thành con đường dẫn người từ vùng thủ đô vào, nhưng cũng có khả năng trở thành lối đi cho tiêu dùng địa phương chảy ra bên ngoài. Cuối cùng, nhiệm vụ là tạo ra lý do để mọi người không chỉ đi qua Sa Chang Li mà còn dừng lại.
Huyện Hwa Cheon cũng đang chuẩn bị cho giai đoạn sau hầm Guangde. Ông Kim Se-hoon, huyện trưởng Hwa Cheon, đã đề xuất kế hoạch phát triển du lịch kết nối núi Hwaak, thung lũng Samil, đá nến, Gokun Guk, trang trại và trung tâm chăm sóc sức khỏe trong cuộc họp giải thích cho cư dân Sa Nai Myeon tháng trước. Nhiều phần vẫn đang trong giai đoạn lập kế hoạch, và còn nhiều thủ tục cần hoàn thành trước khi chuyển sang dự án thực tế như khảo sát phát triển, kiểm tra tính khả thi, cấp phép và đảm bảo nguồn vốn.
Thời gian mà Sa Chang Li đã trải qua cũng có thể trở thành tài sản. Con phố từng đông đúc với quân nhân, hình ảnh cư dân tặng hoa và đồ uống cho quân nhân trở về, các quán cà phê và cửa hàng lâu đời, ký ức về cuộc sống chung giữa quân nhân và cư dân là lịch sử sống động của Sa Chang Li.
Một trong những không gian ghi nhớ thời gian đó là quán Bạch Ngọc. Mở cửa lần đầu vào đầu những năm 1970, quán đã chuyển địa điểm hai lần và đã chứng kiến sự thay đổi của Sa Chang Li trong khoảng 50 năm qua. Nhiều quân nhân, cư dân và thương nhân đã đi qua cánh cửa đó, và vào buổi tối, tiếng cười của phụ nữ đã lấp đầy quán. Vào những ngày quân nhân trở về sau huấn luyện, cả con phố đều rộn ràng.
Sư đoàn “Đơn vị chiến thắng” đã rời đi sau 59 năm gắn bó. Và vào năm 2031, Sa Chang Li sẽ có một con đường mới mang tên hầm Guangde. Thời kỳ mà quân đội thu hút người dân đã kết thúc, và giờ đây Sa Chang Li đang đứng trước ngã rẽ mới, nơi cần tạo ra lý do để mọi người tự đến với mình.
Bà Byun Mi-ja vẫn cầm kéo tại quán Bạch Ngọc. Con phố bên ngoài đã thay đổi, nhưng quán vẫn giữ vững vị trí của mình.
Thời kỳ mà quân nhân lấp đầy con phố đã kết thúc. Giờ đây, Sa Chang Li đang đứng trước một ngã rẽ khác, nơi cần tạo ra lý do để mọi người tự tìm đến.
* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.
Park, Jong Seok
jspark0308@ajunews.com
© Bản quyền thuộc về Thời báo Kinh tế AJU & www.ajunews.com: Việc sử dụng các nội dung đăng tải trên vietnam. kyungjeilbo.com phải có sự đồng ý bằng văn bản của Aju News Corporation.