Thứ Ba, ngày 15 tháng 11 năm 2026
Thị trưởng Park Kwan-yeol: "Hành chính phải tìm câu trả lời từ thực địa chứ không phải trên bàn giấy"

Thị trưởng Park Kwan-yeol: "Hành chính phải tìm câu trả lời từ thực địa chứ không phải trên bàn giấy"

park, jae, choen 13:24 05-08-2026
Tìm hiểu thực địa về phúc lợi cho người khuyết tật Thực hiện hành chính đồng cảm qua cuộc họp tại quán cà phê dành cho người khuyết tật Khởi động hành chính trực tiếp cùng công dân
Hình ảnh thành phố Gwangju, Hàn Quốc
[Hình ảnh thành phố Gwangju, Hàn Quốc]


Park Kwan-yeol, thị trưởng thành phố Gwangju, vào ngày 5 tháng 8 đã nhấn mạnh rằng "hành chính phải tìm câu trả lời từ thực địa chứ không phải trên bàn giấy" khi ông đề cập đến tầm quan trọng của hành chính trực tiếp.
 
Thị trưởng Park đang điều hành "văn phòng thị trưởng trực tiếp" để giao tiếp với công dân tại các địa điểm phúc lợi cho người khuyết tật, tiếp tục thực hiện hành chính tập trung vào đời sống nhân dân.
 
Trong ngày hôm đó, ông đã mở "văn phòng thị trưởng trực tiếp" tại khu hành chính phúc lợi, nơi có sự tham gia của các tổ chức và trung tâm phúc lợi cho người khuyết tật, để lắng nghe những khó khăn mà người khuyết tật đang gặp phải và thảo luận về các giải pháp cải thiện.
 
Chương trình này là một phần trong triết lý chính quyền của nhiệm kỳ thứ 9, với mục tiêu "100 ngày thực địa trực tiếp", nhằm thực hiện hành chính tại nơi có sự hiện diện của công dân.
 
Tại trung tâm phúc lợi cho người khuyết tật ở tầng 3 và 4, thị trưởng Park đã tham quan phòng trị liệu phục hồi chức năng và các hoạt động chương trình, gặp gỡ người sử dụng dịch vụ và các bên liên quan để kiểm tra tình hình hoạt động của cơ sở và dịch vụ phúc lợi.
 
Tiếp theo, ông đã đến thăm văn phòng của tổ chức người khuyết tật ở tầng 2, lắng nghe một cách chân thành về những bất tiện trong quá trình sử dụng cơ sở và những vấn đề cần cải cách trong hệ thống.
 
Đặc biệt, cuộc họp đã diễn ra tại quán cà phê dành cho người khuyết tật ở tầng 1 của khu hành chính phúc lợi, nơi mà những người lao động khuyết tật đã tự tay làm đồ uống để cùng thưởng thức, tạo nên sự thu hút.

 

Hình ảnh thành phố Gwangju, Hàn Quốc
[Hình ảnh thành phố Gwangju, Hàn Quốc]



Bằng cách thoát khỏi không gian họp cứng nhắc, cuộc họp đã diễn ra một cách tự nhiên, và các tham dự viên đã bày tỏ rằng "chúng tôi có thể trò chuyện thoải mái với thị trưởng", "đây là một cơ hội ý nghĩa để truyền đạt tiếng nói từ thực địa một cách chân thực".
 
Tại cuộc họp này, các tổ chức người khuyết tật đã đưa ra nhiều đề xuất chính sách liên quan đến việc cải thiện sự bất tiện trong việc sử dụng cơ sở phúc lợi, mở rộng hỗ trợ cho người khuyết tật tự lập, và nâng cao chất lượng dịch vụ phúc lợi. Thị trưởng Park đã đáp lại rằng "những ý kiến được nêu ra tại thực địa sẽ được xem xét kỹ lưỡng cùng với các bộ phận liên quan để dẫn đến những cải cách thực chất".
 
Ông nhấn mạnh rằng "việc lắng nghe những tiếng nói nhỏ bé của người khuyết tật, những người thuộc nhóm xã hội yếu thế, và phản ánh chúng vào chính quyền là giá trị cốt lõi của hành chính trực tiếp", đồng thời khẳng định rằng "mục tiêu của nhiệm kỳ thứ 9 là tạo ra những thay đổi mà người khuyết tật có thể cảm nhận trong cuộc sống hàng ngày, để hiện thực hóa một Gwangju hạnh phúc cho tất cả mọi người".
 
Văn phòng thị trưởng trực tiếp lần này được đánh giá là một mô hình mới của "hành chính giao tiếp thực địa", nơi thị trưởng trực tiếp ngồi lại với công dân để lắng nghe và tìm kiếm giải pháp cho các vấn đề.
 
Công dân địa phương cũng đã có phản ứng tích cực, cho biết "không phải là hành chính chờ đợi tại văn phòng mà là hình ảnh thị trưởng trực tiếp đến gặp gỡ và lắng nghe, điều này thể hiện sự chân thành".

Người dân sử dụng dịch vụ tại trung tâm phúc lợi cũng bày tỏ rằng "nếu thị trưởng lắng nghe cả những bất tiện nhỏ, thì tôi tin rằng hành chính phúc lợi sẽ có sự thay đổi", và "mong rằng văn phòng thị trưởng trực tiếp sẽ tiếp tục hoạt động để giao tiếp trực tiếp với công dân".
 
Thị trưởng Park cũng cho biết "tôi sẽ tiếp tục đến gần hơn với công dân, nhanh chóng kết nối ý kiến từ thực địa với chính sách, duy trì hành chính tập trung vào công dân".
 
Trong khi đó, ông cũng lên kế hoạch tiếp tục mở rộng hành chính giao tiếp thực địa, thông qua "100 ngày thực địa trực tiếp", để trực tiếp đến các lĩnh vực phúc lợi, kinh tế, an toàn, giao thông và nhanh chóng phản ánh tiếng nói của công dân vào chính quyền.



* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.