Thứ Ba, ngày 15 tháng 11 năm 2026
Các công ty luật Hàn Quốc hỗ trợ thành lập Trung tâm Hỗ trợ Pro Bono tại Mông Cổ

Các công ty luật Hàn Quốc hỗ trợ thành lập Trung tâm Hỗ trợ Pro Bono tại Mông Cổ

KWONKYUHONG 17:08 04-08-2026
Lễ khai trương diễn ra vào ngày 31 tháng 7 tại Ulaanbaatar, Mông Cổ Ba công ty luật Hàn Quốc hỗ trợ hoạt động
Lễ cắt băng khai trương Trung tâm Hỗ trợ Pro Bono của Hiệp hội Luật sư Mông Cổ
Lễ cắt băng khai trương Trung tâm Hỗ trợ Pro Bono của Hiệp hội Luật sư Mông Cổ (từ trái sang phải: Luật sư Kim Yong-hyuk của công ty luật DLJ, Luật sư Im Seong-taek, Giám đốc công ty luật Jipyung, và Chủ tịch Hiệp hội Luật sư Mông Cổ Munkhbat Munkhdorjiin) [Ảnh= Công ty luật Jipyung]


Kinh nghiệm và kiến thức về hoạt động công ích (pro bono) tiên tiến của ngành luật Hàn Quốc đã gặp gỡ ngành luật Mông Cổ, tạo ra những kết quả mới. Công ty luật Jipyung cho biết, Hiệp hội Luật sư Mông Cổ (Chủ tịch Munkhbat Munkhdorjiin) đã tổ chức lễ khai trương "Trung tâm Hỗ trợ Pro Bono" vào ngày 31 tháng 7 tại Ulaanbaatar, Mông Cổ, đánh dấu sự khởi đầu cho các hoạt động chính thức.

Trung tâm hỗ trợ này được thành lập và vận hành với sự hỗ trợ của ba công ty luật hàng đầu tại Hàn Quốc là DLJ, Jipyung và Taepyeongyang. Mô hình "K-Pro Bono" phát triển từ Hàn Quốc đã được mở rộng ra nước ngoài, đánh dấu một trường hợp đáng chú ý trong ngành luật.

Lễ khai trương diễn ra sôi nổi với bài phát biểu khai mạc của Chủ tịch Munkhbat Munkhdorjiin. Sự kiện có sự tham gia của các nhân vật quan trọng trong ngành nhân quyền và luật pháp tại Mông Cổ, bao gồm nghị sĩ và luật sư nhân quyền Khurelbaatar Baasanjargal, cùng với thành viên Ủy ban Quyền của Người Khuyết tật Liên Hợp Quốc Gerel Dondovdorj, để chúc mừng sự ra mắt của trung tâm.

Các đại diện từ Hàn Quốc cũng đã gửi lời chúc mừng, bày tỏ kỳ vọng về sự hợp tác bền vững giữa hai nước và sự phát triển văn hóa pháp lý công ích. Luật sư Im Seong-taek, Giám đốc công ty luật Jipyung, nhấn mạnh trách nhiệm xã hội của luật sư và tầm quan trọng của hoạt động công ích, nói rằng: "Chúng tôi chúc mừng ngành luật Mông Cổ đã có những bước đi ý nghĩa trong việc bảo vệ quyền lợi của những người yếu thế" và bày tỏ hy vọng rằng kinh nghiệm của Hàn Quốc sẽ giúp phát triển văn hóa pro bono tại Mông Cổ.

Tiếp theo, Luật sư Kim Yong-hyuk của DLJ phát biểu: "Như câu tục ngữ nói, 'Muốn đi xa thì phải đi cùng nhau', tôi hy vọng rằng sự ra mắt của trung tâm này sẽ là điểm khởi đầu cho sự hợp tác và phát triển chung giữa ngành luật Hàn Quốc và Mông Cổ".

Trong phần hai của lễ khai trương, một phiên chia sẻ về hệ thống pro bono của Hàn Quốc và các trường hợp hoạt động cụ thể đã được tổ chức. Luật sư Kim Young-soo thuộc Ủy ban Công ích của Jipyung đã giới thiệu các mô hình điển hình từ Jipyung và tổ chức pháp lý công ích Duru, truyền đạt nhiều cách giải quyết các vấn đề xã hội bằng cách tận dụng chuyên môn và nguồn lực của các công ty luật.

Tiếp theo, Luật sư Yeom Hyung-guk, Giám đốc Trung tâm Nhân quyền của DLJ và Chủ tịch Ủy ban Nhân quyền của Hiệp hội Luật sư Seoul, đã có bài thuyết trình về "Tình hình pro bono tại Hàn Quốc và vai trò của giới luật sư". Luật sư Yeom nhấn mạnh tầm quan trọng của việc thiết lập hoạt động công ích không chỉ dựa vào thiện chí của từng luật sư mà còn trở thành một văn hóa thông lệ trong toàn ngành luật.

Luật sư Odonjav Tsendjav, người được bổ nhiệm làm Giám đốc đầu tiên của Trung tâm Hỗ trợ Pro Bono Mông Cổ, đã công bố kế hoạch hoạt động trong tương lai và kêu gọi sự hợp tác và giao lưu liên tục từ phía Hàn Quốc. Ông Odonjav bày tỏ mong muốn: "Chúng tôi muốn tích cực nhận được sự chia sẻ về kinh nghiệm, kiến thức và kỹ năng phong phú từ ngành luật Hàn Quốc".

Trung tâm Hỗ trợ Pro Bono Mông Cổ đã xác định ba lĩnh vực hoạt động chính ngay từ khi ra mắt, bao gồm quyền trẻ em, quyền người khuyết tật và phúc lợi xã hội, và đã chỉ định các luật sư chuyên trách cho từng lĩnh vực. Trung tâm không chỉ cung cấp tư vấn pháp lý hay hỗ trợ kiện tụng mà còn mở rộng hoạt động đến cải cách pháp lý và đề xuất chính sách nhằm bảo vệ quyền lợi của những người yếu thế dựa trên chuyên môn của tập thể luật sư.

Luật sư Im Seong-taek nhấn mạnh: "Việc thành lập trung tâm hỗ trợ này không chỉ là việc chuyển giao một chiều kinh nghiệm pro bono tiên tiến của Hàn Quốc, mà còn là một quá trình cùng nhau xây dựng một mô hình pháp lý công ích mới với ngành luật Mông Cổ. Tôi hy vọng rằng sự hợp tác liên tục giữa các luật sư Hàn Quốc và Mông Cổ sẽ góp phần bảo vệ những người yếu thế và phát triển pháp quyền trong tương lai".





* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.