Sau khi kết thúc nhiệm kỳ, sẽ yêu cầu điều chỉnh hồ sơ quân sự
Bộ Quốc phòng Hàn Quốc đã khẳng định rằng cáo buộc Bộ trưởng An Kyu-baek đã đào ngũ trong thời gian phục vụ quân sự là "hoàn toàn sai sự thật" và cho biết sẽ yêu cầu điều chỉnh hồ sơ quân sự sau khi ông kết thúc nhiệm kỳ.
Một quan chức Bộ Quốc phòng cho biết trong cuộc gặp gỡ với các phóng viên vào ngày 10 rằng: "Nếu yêu cầu điều chỉnh với tư cách là Bộ trưởng Quốc phòng, có thể sẽ phát sinh thêm tranh cãi" và cho biết thêm rằng "sẽ thực hiện yêu cầu điều chỉnh và các biện pháp bổ sung khi trở về với tư cách cá nhân không còn quyền lực".
Đối với ý kiến cho rằng Bộ trưởng An nên công khai hồ sơ quân sự để làm rõ nghi vấn, ông đã giải thích rằng: "Nếu công khai hồ sơ sai sót cách đây 40 năm, thì chỉ có những thông tin sai lệch sẽ còn lại trong tâm trí mọi người, không liên quan đến sự thật" và cho rằng điều này chỉ làm gia tăng hiểu lầm.
Thời gian phục vụ của ông An với tư cách là lính bảo vệ ban đầu được ghi nhận là 14 tháng, nhưng thực tế là 22 tháng, điều này đã bị đảng đối lập nêu ra trong cuộc điều trần nhân sự vào tháng 7 năm ngoái với cáo buộc về việc rời khỏi nơi làm việc hoặc bị đưa vào quân trường.
Ông đã nhập ngũ vào tháng 11 năm 1983 với tư cách là lính bảo vệ quân đội và được giải ngũ vào tháng 8 năm 1985, theo hồ sơ quân sự.
Ông An đã giải thích trong cuộc điều trần rằng sự việc này liên quan đến việc ông đã cung cấp bữa trưa cho các lính đang phục vụ tại nhà riêng của mình và đã bị cơ quan quân sự điều tra.
Sau 14 tháng phục vụ, ông được giải ngũ vào ngày 4 tháng 1 năm 1985 và trở lại học đại học trong năm đó, nhưng sau đó nhận thông báo yêu cầu phục vụ thêm và đã thực hiện nghĩa vụ này trong kỳ nghỉ hè, dẫn đến thời điểm phục vụ cuối cùng được ghi nhận là ngày giải ngũ.
Trong cuộc điều trần, ông An đã giải thích rằng: "Tôi đã nhận được thông báo từ đơn vị rằng tôi cần phải phục vụ thêm vài ngày, vì vậy tôi đã thực hiện nghĩa vụ trong kỳ nghỉ hè".
Một quan chức Bộ Quốc phòng nhấn mạnh rằng: "Mặc dù ông An đã nói rằng ông đã bị điều tra trong vài ngày (trong cuộc điều trần), nhưng không có bất kỳ hình phạt nào, bao gồm cả việc bị giam giữ" và cho biết rằng ông An luôn khẳng định mình là nạn nhân của sai sót hành chính trong hồ sơ quân sự.
Nghi vấn về việc ông An rời khỏi nơi làm việc đã được khơi lại gần đây, cùng với sự phản đối đối với các chính sách quốc phòng mà chính phủ đang thúc đẩy như việc hợp nhất các học viện quân sự lục quân, hải quân và không quân, đã trở thành một chủ đề tấn công của phe đối lập.
Một quan chức Bộ Quốc phòng cho biết trong cuộc gặp gỡ với các phóng viên vào ngày 10 rằng: "Nếu yêu cầu điều chỉnh với tư cách là Bộ trưởng Quốc phòng, có thể sẽ phát sinh thêm tranh cãi" và cho biết thêm rằng "sẽ thực hiện yêu cầu điều chỉnh và các biện pháp bổ sung khi trở về với tư cách cá nhân không còn quyền lực".
Đối với ý kiến cho rằng Bộ trưởng An nên công khai hồ sơ quân sự để làm rõ nghi vấn, ông đã giải thích rằng: "Nếu công khai hồ sơ sai sót cách đây 40 năm, thì chỉ có những thông tin sai lệch sẽ còn lại trong tâm trí mọi người, không liên quan đến sự thật" và cho rằng điều này chỉ làm gia tăng hiểu lầm.
Thời gian phục vụ của ông An với tư cách là lính bảo vệ ban đầu được ghi nhận là 14 tháng, nhưng thực tế là 22 tháng, điều này đã bị đảng đối lập nêu ra trong cuộc điều trần nhân sự vào tháng 7 năm ngoái với cáo buộc về việc rời khỏi nơi làm việc hoặc bị đưa vào quân trường.
Ông đã nhập ngũ vào tháng 11 năm 1983 với tư cách là lính bảo vệ quân đội và được giải ngũ vào tháng 8 năm 1985, theo hồ sơ quân sự.
Ông An đã giải thích trong cuộc điều trần rằng sự việc này liên quan đến việc ông đã cung cấp bữa trưa cho các lính đang phục vụ tại nhà riêng của mình và đã bị cơ quan quân sự điều tra.
Sau 14 tháng phục vụ, ông được giải ngũ vào ngày 4 tháng 1 năm 1985 và trở lại học đại học trong năm đó, nhưng sau đó nhận thông báo yêu cầu phục vụ thêm và đã thực hiện nghĩa vụ này trong kỳ nghỉ hè, dẫn đến thời điểm phục vụ cuối cùng được ghi nhận là ngày giải ngũ.
Trong cuộc điều trần, ông An đã giải thích rằng: "Tôi đã nhận được thông báo từ đơn vị rằng tôi cần phải phục vụ thêm vài ngày, vì vậy tôi đã thực hiện nghĩa vụ trong kỳ nghỉ hè".
Một quan chức Bộ Quốc phòng nhấn mạnh rằng: "Mặc dù ông An đã nói rằng ông đã bị điều tra trong vài ngày (trong cuộc điều trần), nhưng không có bất kỳ hình phạt nào, bao gồm cả việc bị giam giữ" và cho biết rằng ông An luôn khẳng định mình là nạn nhân của sai sót hành chính trong hồ sơ quân sự.
Nghi vấn về việc ông An rời khỏi nơi làm việc đã được khơi lại gần đây, cùng với sự phản đối đối với các chính sách quốc phòng mà chính phủ đang thúc đẩy như việc hợp nhất các học viện quân sự lục quân, hải quân và không quân, đã trở thành một chủ đề tấn công của phe đối lập.
* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.
© Bản quyền thuộc về Thời báo Kinh tế AJU & www.ajunews.com: Việc sử dụng các nội dung đăng tải trên vietnam. kyungjeilbo.com phải có sự đồng ý bằng văn bản của Aju News Corporation.



