Thứ Ba, ngày 17 tháng 11 năm 2026
Hàn Quốc và Mông Cổ đặt mục tiêu kim ngạch thương mại 1 tỷ USD

Hàn Quốc và Mông Cổ đặt mục tiêu kim ngạch thương mại 1 tỷ USD

Kim Bongcheol 23:04 09-07-2026
Tổng thống Hàn Quốc thăm chính thức Mông Cổ sau 15 năm Tăng cường hợp tác trong lĩnh vực chuỗi cung ứng và khoáng sản thiết yếu Hội nghị thượng đỉnh và diễn đàn doanh nghiệp... 'Mông Tân', mô hình hợp tác đôi bên cùng có lợi
Tổng thống Lee Jae-myung và Tổng thống Ukhnaagiin Khurelsukh của Mông Cổ bắt tay sau buổi họp báo chung tại trụ sở chính phủ Ulaanbaatar vào ngày 9 tháng 7 năm 2026. [Ảnh=Yonhap News]
Tổng thống Lee Jae-myung và Tổng thống Ukhnaagiin Khurelsukh của Mông Cổ bắt tay sau buổi họp báo chung tại trụ sở chính phủ Ulaanbaatar vào ngày 9 tháng 7 năm 2026. [Ảnh=Yonhap News]
Chính phủ Hàn Quốc đã quyết định hợp tác với Mông Cổ để đạt được kim ngạch thương mại 1 tỷ USD vào năm 2030.
 
Tổng thống Lee Jae-myung đã có cuộc hội đàm với Tổng thống Ukhnaagiin Khurelsukh, trong đó hai bên đã thống nhất mở rộng hợp tác kinh tế, thương mại và đầu tư, đồng thời tăng cường hợp tác trong lĩnh vực chuỗi cung ứng và khoáng sản thiết yếu. Hai bên cũng đã đạt được thỏa thuận nguyên tắc về Hiệp định Đối tác Kinh tế Toàn diện (CEPA).
 
Trong buổi họp báo chung diễn ra tại trụ sở chính phủ Ulaanbaatar, Tổng thống Lee nhấn mạnh: "Mông Cổ là đối tác chính trong chính sách ngoại giao thực dụng của chúng tôi, và Hàn Quốc là đối tác chiến lược đáng tin cậy nhất của Mông Cổ". Ông cũng cho biết, thông qua cuộc hội đàm này, hai nhà lãnh đạo đã xác nhận tầm nhìn chung về việc mở ra kỷ nguyên vàng cho quan hệ Hàn-Mông và thông qua tuyên bố chung đã nêu rõ định hướng phát triển quan hệ hai nước. Đây là chuyến thăm chính thức đầu tiên của Tổng thống Hàn Quốc tới Mông Cổ sau 15 năm.
 
Hai bên đã quyết định mở rộng hợp tác bền vững và có lợi trong nhiều lĩnh vực như trí tuệ nhân tạo, chuyển đổi số, khoa học công nghệ tiên tiến, logistics, hạ tầng, nông nghiệp, chăn nuôi, y tế và hợp tác phát triển.
 
Tổng thống Lee cho biết: "Đặc biệt, hợp tác trong lĩnh vực y tế là lĩnh vực mà người dân hai nước có thể cảm nhận được thành quả một cách trực tiếp, vì vậy chúng tôi sẽ đóng góp vào việc nâng cao sức khỏe và chất lượng cuộc sống của người dân Mông Cổ thông qua các hợp tác liên quan, bao gồm dự án xây dựng Trung tâm Ung thư Quốc gia thứ hai".
 
Hai bên cũng đã thống nhất mở rộng giao lưu văn hóa và con người, tạo nền tảng cho tình hữu nghị giữa hai nước.
 
Hai nhà lãnh đạo đã đồng ý thúc đẩy giao lưu giữa nhân dân hai nước trong các lĩnh vực như du lịch, du học, việc làm và giao lưu văn hóa, đồng thời cùng nhau nỗ lực nâng cao lợi ích và hiểu biết lẫn nhau dựa trên "lộ trình hợp tác tăng cường giao lưu con người".
 
Họ cũng đã đồng ý mở rộng hợp tác để truyền tải những mối liên hệ lịch sử và kinh nghiệm chung mà hai nước đã chia sẻ cho các thế hệ tương lai. Tổng thống Lee nhấn mạnh: "Chúng tôi sẽ cùng nhau tưởng nhớ và kế thừa những tài sản lịch sử của tình hữu nghị giữa hai nước, như nhà cách mạng Lee Tae-jun, người đã cống hiến cho sự phát triển y tế hiện đại của Mông Cổ, từ đó củng cố tình bạn và sự tin tưởng giữa nhân dân hai nước".
 
Ngoài ra, hai nhà lãnh đạo cũng đã nhất trí rằng việc mở rộng hợp tác giữa hai nước để đảm bảo sự ổn định và phát triển của khu vực Đông Bắc Á là điều cần thiết. Hai bên sẽ mở rộng hợp tác tại các tổ chức quốc tế và trên các diễn đàn đa phương, đồng thời phối hợp chặt chẽ trong quá trình bầu cử tại các tổ chức quốc tế như Tòa án Quốc tế (ICJ).
 
Sau đó, Tổng thống Lee đã phát biểu tại "Diễn đàn Doanh nghiệp Hàn-Mông" diễn ra tại một khách sạn ở Ulaanbaatar, kêu gọi các doanh nhân của hai nước tích cực hợp tác.
 
Ông đã đề cập đến từ "Mông Tân", một từ ghép giữa thành phố Dongtan của Hàn Quốc và Mông Cổ, và nói: "Nếu định nghĩa một cách ngắn gọn, Mông Tân chính là 'mô hình hợp tác đôi bên cùng có lợi'". Ông bày tỏ hy vọng rằng các biên bản ghi nhớ (MOU) mà hai chính phủ đã ký kết sẽ trở thành nền tảng vững chắc để mở rộng mô hình hợp tác này.
 
Trong ngày hôm đó, hai chính phủ đã ký kết hơn 20 biên bản ghi nhớ về logistics, xây dựng Trung tâm Ung thư Quốc gia thứ hai của Mông Cổ, và công nhận và trao đổi giấy phép lái xe cho khách du lịch ngắn hạn.




* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.