Thứ Ba, ngày 28 tháng 07 năm 2026
Tổng thống Lee Jae-myung: "Thời kỳ vàng của quan hệ Hàn-Mông"… Tổng thống Mông Cổ: "Hàn Quốc là hàng xóm thứ ba"

Tổng thống Lee Jae-myung: "Thời kỳ vàng của quan hệ Hàn-Mông"… Tổng thống Mông Cổ: "Hàn Quốc là hàng xóm thứ ba"

Kim Bongcheol 18:20 09-07-2026
Hội nghị thượng đỉnh Hàn-Mông… Khôi phục Hiệp định Đối tác Kinh tế Toàn diện
Tổng thống Lee Jae-myung và phu nhân Kim Hye-kyung trong chuyến thăm chính thức Mông Cổ, đã ghi sổ lưu niệm tại trụ sở chính phủ Ulaanbaatar vào ngày 9 tháng 7, sau đó chụp ảnh kỷ niệm với Tổng thống Ukhnaagiin Khurelsukh và phu nhân Lobsangdorji Baljirech
Tổng thống Lee Jae-myung và phu nhân Kim Hye-kyung trong chuyến thăm chính thức Mông Cổ, đã ghi sổ lưu niệm tại trụ sở chính phủ Ulaanbaatar vào ngày 9 tháng 7, sau đó chụp ảnh kỷ niệm với Tổng thống Ukhnaagiin Khurelsukh và phu nhân Lobsangdorji Baljirech. [Ảnh=Yonhap]
Tổng thống Lee Jae-myung đã tổ chức hội nghị thượng đỉnh với Tổng thống Mông Cổ Ukhnaagiin Khurelsukh, trong đó hai bên cam kết tăng cường quan hệ đối tác chiến lược giữa hai quốc gia. Hai nhà lãnh đạo đã nhất trí củng cố lòng tin chính trị và mở rộng hợp tác thực chất trong các lĩnh vực kinh tế, phát triển và y tế.

Trong phát biểu khai mạc hội nghị thượng đỉnh vào ngày 9 tháng 7 tại trụ sở chính phủ Ulaanbaatar, Tổng thống Lee cho biết: "Tôi hy vọng hội nghị này sẽ là điểm khởi đầu cho một bước nhảy vọt mới trong quan hệ giữa hai nước và là một thời điểm lịch sử mở ra thời kỳ vàng của quan hệ Hàn-Mông". Ông cũng nhấn mạnh rằng sẽ củng cố lòng tin chính trị dựa trên tình hữu nghị giữa hai nước và phát triển sâu sắc hơn quan hệ đối tác chiến lược.

Về hợp tác kinh tế, Tổng thống Lee đã đề cập đến Hiệp định Đối tác Kinh tế Toàn diện (CEPA) vừa đạt được thỏa thuận nguyên tắc vào ngày trước đó. Ông nhấn mạnh: "Dựa trên CEPA, chúng tôi sẽ mở rộng hợp tác cùng có lợi không chỉ trong lĩnh vực kinh tế mà còn trong phát triển và y tế". CEPA giữa Hàn Quốc và Mông Cổ đã bị tạm dừng vào tháng 11 năm 2024 do lý do từ phía Mông Cổ, sau khi bắt đầu đàm phán vào tháng 12 năm 2023.

CEPA là một thỏa thuận bao trùm các lĩnh vực thương mại hàng hóa và dịch vụ, đầu tư, và hợp tác kinh tế, tương tự như các hiệp định thương mại tự do (FTA), bao gồm cả các thỏa thuận tự do hóa thương mại và hợp tác trong các lĩnh vực kinh tế.

Về các vấn đề ngoại giao và an ninh, Tổng thống Lee cho biết: "Trong bối cảnh tình hình quốc tế ngày càng bất ổn, hai nước cần hợp tác chặt chẽ để duy trì hòa bình và phát triển khu vực cũng như toàn cầu". Ông cũng cho rằng việc duy trì hòa bình và ổn định trên bán đảo Triều Tiên và Đông Bắc Á sẽ là "lợi ích chung của Hàn Quốc và Mông Cổ".

Tổng thống Lee khẳng định: "Chính phủ Hàn Quốc sẽ tiếp tục nỗ lực xây dựng hòa bình bền vững trên bán đảo Triều Tiên thông qua đối thoại và hợp tác".

Ông cũng bày tỏ lòng biết ơn đối với vai trò xây dựng và sự ủng hộ của Mông Cổ trong việc thúc đẩy tiến trình hòa bình trên bán đảo Triều Tiên, đồng thời hy vọng hai bên sẽ tiếp tục hợp tác để tăng cường hòa bình và hợp tác.

Tổng thống Khurelsukh đã đánh giá Hàn Quốc là "hàng xóm thứ ba của Mông Cổ và là đối tác chiến lược quan trọng". Chính sách "hàng xóm thứ ba" nhằm giảm bớt sự phụ thuộc vào Trung Quốc và Nga, đồng thời mở rộng hợp tác với các nước trong khối dân chủ tự do.

Tổng thống Khurelsukh cũng cho biết chuyến thăm chính thức của Tổng thống Lee sẽ mở ra thời kỳ vàng cho quan hệ giữa hai nước.

Ông nhấn mạnh: "Chuyến thăm này sẽ đóng góp quan trọng vào việc tăng cường lòng tin chính trị và mở rộng hợp tác kinh tế thực chất giữa Hàn Quốc và Mông Cổ".

Trước hội nghị thượng đỉnh, Tổng thống Lee và phu nhân đã tham dự lễ đón chính thức tại Quảng trường Sukhbaatar ở Ulaanbaatar.

Trong ngày này, Tổng thống Lee xuất hiện trong bộ vest đen và cà vạt xanh, trong khi phu nhân Kim Hye-kyung mặc bộ đồ hai mảnh màu xanh phù hợp, thu hút sự chú ý. Khi đến nơi, hai vợ chồng Tổng thống Lee đã bắt tay và chào hỏi thân mật với Tổng thống Khurelsukh và phu nhân.

Trong buổi lễ đón tiếp, Tổng thống Lee đã nhận bó hoa chào mừng từ những em nhỏ mặc trang phục truyền thống Mông Cổ. Trong khi quốc ca của hai nước lần lượt được trình bày, phía Mông Cổ đã bắn 21 phát đại bác để thể hiện sự tôn trọng đối với nguyên thủ quốc gia.

Tổng thống Lee đã được quân đội Mông Cổ duyệt binh và diễu hành, trong khi đám đông tại quảng trường đã hô vang tên của hai vợ chồng Tổng thống. Trên các bức tường của các tòa nhà xung quanh lễ đón, có treo hình ảnh lớn của hai vợ chồng Tổng thống Lee cùng với lá cờ lớn của Hàn Quốc.




* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.