Cuộc tranh cãi xung quanh phát ngôn 'Muớp no' của thành viên nhóm Le Cenne vẫn tiếp diễn, khi luật sư Jo Soo-jin, người đang giữ chức vụ giám đốc Quỹ Noh Mu-hyun, đã bày tỏ quan điểm rằng "đây là một cách diễn đạt theo phong cách Ilbe". Điều này đã kích thích một cuộc tranh luận mới trên mạng.
Ngày 7 tháng 7, kênh YouTube 'Jang Yoon-sun's News Convenience Store' đã đăng tải video có tiêu đề "Cách diễn đạt theo phong cách Ilbe? Tiếng địa phương Gyeongsang?.. Cuộc tranh cãi về 'Muớp no' (Đại biểu Park Joo-min - Luật sư Jo Soo-jin)".
Trong chương trình, đại biểu Đảng Dân chủ Park Joo-min và luật sư Jo Soo-jin đã tham gia thảo luận.
Người dẫn chương trình Jang Yoon-sun đã hỏi luật sư Jo rằng: "'Muớp na', 'Muớp no' là tiếng địa phương Gyeongsang, và ca sĩ cũng đến từ Gyeongsang. Cuộc tranh luận về việc đây có phải là cách diễn đạt theo phong cách Ilbe hay không vẫn đang tiếp diễn. Quan điểm của bạn thế nào?".
Luật sư Jo đã trả lời: "Tôi nghĩ đây là một cách diễn đạt theo phong cách Ilbe. Tôi cũng là người Gyeongsang và đã thấy nhiều cách diễn đạt khác của ca sĩ này, nhưng tôi vẫn giữ quan điểm rằng đây là một cách diễn đạt theo phong cách Ilbe".
Ông tiếp tục nói: "Đây không chỉ là vấn đề cá nhân mà còn là vấn đề cấu trúc. Thực tế là cách diễn đạt theo phong cách Ilbe đã lan rộng rất nhiều trong giới trẻ và thanh thiếu niên".
Ông cũng cho biết: "Việc đổ lỗi quá mức cho cá nhân bằng cách nói 'Bạn đã sai' hoặc chỉ trích một cách thái quá có thể gây ra vấn đề, nhưng chúng ta cũng không thể không chỉ trích ở giai đoạn này".
Luật sư Jo nhấn mạnh: "Trong lễ tưởng niệm Tổng thống Noh Mu-hyun, những người sử dụng Ilbe đã tụ tập, và những trường hợp như Baejae High School, Starbucks cho thấy văn hóa vốn dĩ ẩn dật đang dần nổi lên. Chính vì chúng ta đã không chỉ trích đúng mức trong thời gian qua mà tình hình hiện tại mới trở nên như vậy".
Ông nhấn mạnh: "Giờ đây, chúng ta cần thay đổi nhận thức một cách toàn diện và phải thông báo cho xã hội biết nguồn gốc của cách diễn đạt này đáng sợ như thế nào".
Sau khi video được công bố, nhiều ý kiến trái chiều về phát ngôn của luật sư Jo đã xuất hiện trên các cộng đồng trực tuyến.
Một cư dân mạng đã chỉ trích: "Liệu tinh thần Noh Mu-hyun mà chúng ta tự hào có phải là việc bắt bẻ từng câu từ tiếng địa phương của những người trẻ tuổi không?".
Một cư dân mạng khác cũng chỉ ra: "Việc nhóm cờ Taeguk sử dụng cờ Taeguk không khác gì việc đề xuất thay đổi thiết kế cờ Taeguk".
Ngoài ra, còn nhiều phản ứng khác như: "Có vẻ như những người này nghĩ rằng nếu xin lỗi thì sẽ chết", "Điều này có phải là phủ nhận tiếng địa phương không?", "Người Gyeongsang sử dụng tiếng địa phương quê hương của mình, nhưng việc khẳng định đó là cách diễn đạt theo phong cách Ilbe là không hợp lý", "Tổng thống Noh Mu-hyun cũng đã sử dụng tiếng địa phương Gyeongsang một cách tự nhiên trong suốt cuộc đời", "Có phải tất cả người Gyeongsang đều bị coi là Ilbe không?".
Cuộc tranh cãi này bắt đầu khi thành viên nhóm Le Cenne, Won Yi, đã sử dụng cụm từ "Muớp no" trong một nội dung YouTube, sau đó một PD từ Gyeongnam MBC, xuất thân từ Busan, đã công khai chỉ trích điều này. Sau đó, giải thích trước đây của Trung tâm Văn hóa Ngôn ngữ Đại học Dong-A đã được làm sáng tỏ, cho rằng "'-no' không chỉ được sử dụng trong câu hỏi mà còn là một đuôi câu dùng để diễn đạt cảm thán và khẳng định trong tiếng địa phương Gyeongsang", và các quan điểm trái ngược đã được đưa ra trên SNS bởi cựu đại diện Jo Kuk và đại diện Lee Jun-seok, khiến cuộc tranh luận lan rộng đến chính trường.
* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.
- #Giới
- #MBC Gyeongnam
- #Tiếng địa phương Gyeongsang
- #Noh Mu-hyun
- #PD Kim Hyun-ji
- #Gyeongsang
- #Quỹ Noh Mu-hyun
- #Le Cenne
- #Won Yi
- #Muớp no
- #Cuộc tranh cãi về Muớp no
- #Noche
- #Phản ứng của cư dân mạng
- #Đảng Dân chủ
- #Luật sư Jo Soo-jin
- #Park Joo-min
- #Jang Yoon-sun
- #Jang Yoon-sun's News Convenience Store
- #Won Yi
- #Cuộc tranh cãi về tiếng địa phương
- #Cuộc tranh cãi về Ilbe
- #Ilbe
- #Wonbe
- #Phản ứng trực tuyến
- #YouTube
- #Busan
- #Đảng Dân chủ
- #Lee Jae-myung
- #Jo Kuk
- #Lee Jun-seok
- #Cộng đồng
- #SNS
© Bản quyền thuộc về Thời báo Kinh tế AJU & www.ajunews.com: Việc sử dụng các nội dung đăng tải trên vietnam. kyungjeilbo.com phải có sự đồng ý bằng văn bản của Aju News Corporation.



