Thứ Ba, ngày 17 tháng 11 năm 2026
Tranh cãi về từ ngữ 'Mu Seob No' của thành viên nhóm nhạc nữ Lissenne

Tranh cãi về từ ngữ 'Mu Seob No' của thành viên nhóm nhạc nữ Lissenne

Kang Min seon 13:48 06-07-2026
[Hình ảnh chụp từ Instagram của Lissenne, chụp từ cộng đồng trực tuyến]
[Hình ảnh chụp từ Instagram của Lissenne, chụp từ cộng đồng trực tuyến]

Tranh cãi xung quanh cách sử dụng từ ngữ 'Mu Seob No' của thành viên nhóm nhạc nữ Lissenne, xuất phát từ thành phố Geoje, đã lan rộng đến chính trường, khiến dư luận chỉ trích ngày càng mạnh mẽ hơn.

Vào ngày 5 tháng 7, nhiều bài viết trên các diễn đàn trực tuyến và mạng xã hội đã nhắm vào cựu lãnh đạo Jo và PD của đài truyền hình Gyeongnam MBC, người đã khởi xướng tranh cãi này.

Một cư dân mạng đã bình luận: "Trong khi Lissenne Minami và Won đang nỗ lực làm sống lại các thành phố địa phương và thực hiện ngoại giao văn hóa giữa các thành viên Nhật Bản và Hàn Quốc, thì một số chính trị gia lại chỉ ngồi ở nhà, tìm cách kiểm duyệt ngữ pháp địa phương và gán ghép họ vào khung hình của Ilbe". Người này cũng đặt câu hỏi: "Liệu sự nông cạn trong việc sử dụng câu chuyện của những người trẻ tuổi, những người đã tạo ra một câu chuyện trong sáng và lành mạnh, để phục vụ cho chính trị có phải là điều đáng khen ngợi không?"

Cư dân mạng này cũng chỉ ra rằng "các chính trị gia dường như không nhận ra lý do tại sao tỷ lệ ủng hộ của họ lại thấp như vậy" và khuyên họ nên từ bỏ chính trị vì lợi ích của cả bản thân và người dân.

Một cư dân mạng khác đã chỉ trích cựu lãnh đạo Jo vì đã nhắc đến cựu Tổng thống Roh Moo-hyun, nói rằng: "Đảng Dân chủ không phải là đảng đã đứng đầu trong việc luận tội Roh Moo-hyun sao?" và nhấn mạnh rằng "các lãnh đạo của đảng Dân chủ đã từng viết bài báo chỉ trích ông ấy trong thời gian ông còn sống".

Họ cũng cho rằng "thật đáng ghê tởm khi giờ đây họ lại lợi dụng ông ấy cho mục đích chính trị" và rằng "nếu họ chỉ làm được 1% những gì họ đang làm bây giờ khi ông còn sống thì đã tốt hơn nhiều".

Ngoài ra, nhiều phản ứng khác cũng xuất hiện như: "Ilbe đã không còn hoạt động trong suốt 10 năm qua nhưng vẫn bị nhắc đến", "mọi vấn đề đều bị gán ghép vào khung hình của Ilbe", và "những người sử dụng ngôn ngữ địa phương thực sự mới là những người bị ảnh hưởng".

Trước đó, tranh cãi này bắt đầu vào ngày 1 tháng 7 khi một PD thuộc Gyeongnam MBC, được cho là đến từ Busan, đã đăng một bài viết trên mạng xã hội chỉ trích cách sử dụng biểu thức '~no' của Lissenne Won trong các chương trình phát sóng và nội dung trên YouTube.

Người này đã bày tỏ sự thất vọng khi thấy "các nữ thần tượng và PD đang vui vẻ trao đổi từ '~no'" trong một clip YouTube được khen ngợi.

Khi bài viết lan rộng, cư dân mạng đã phản ứng rằng "Won chỉ đang sử dụng ngôn ngữ địa phương của quê hương mình, tại sao lại là vấn đề?" và "có phải họ đang cố gắng kiểm duyệt cả ngôn ngữ địa phương không?". Trung tâm Ngôn ngữ Văn hóa Đại học Dong-A cũng đã giải thích rằng "'~no' không chỉ được sử dụng trong câu hỏi mà còn trong câu cảm thán và độc thoại".

Tuy nhiên, PD này vẫn giữ quan điểm của mình, cho rằng "nhiều người nói tiếng Gyeongsang và các nhà nghiên cứu đã chỉ ra rằng cách sử dụng '~no' hiện tại không phù hợp với ngữ pháp" và đã đăng một thông báo bổ sung rằng "nếu có người cảm thấy bị tổn thương, chúng ta nên xem xét lại việc sử dụng '~no'".



* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.