Thứ Ba, ngày 17 tháng 11 năm 2026
Phó Chủ tịch Ủy ban Cải cách Quy định Lee Byung-tae: "Chọn cuộc sống vì danh dự thay vì lợi ích"

Phó Chủ tịch Ủy ban Cải cách Quy định Lee Byung-tae: "Chọn cuộc sống vì danh dự thay vì lợi ích"

Kim Bongcheol 10:44 06-07-2026
Sau khi bị cảnh cáo nghiêm khắc từ Nhà Xanh, ông lại đăng bài trên mạng xã hội rồi xóa "Thomas More để lại di ngôn kiên định trước khi bị xử án"
Phó Chủ tịch Ủy ban Cải cách Quy định Lee Byung-tae phát biểu tại cuộc họp toàn thể lần thứ nhất của Ủy ban Cải cách Quy định do Tổng thống Lee Jae-myung chủ trì vào ngày 15 tháng 4 tại Nhà Xanh. [Ảnh=Yonhap News]
Phó Chủ tịch Ủy ban Cải cách Quy định Lee Byung-tae phát biểu tại cuộc họp toàn thể lần thứ nhất của Ủy ban Cải cách Quy định do Tổng thống Lee Jae-myung chủ trì vào ngày 15 tháng 4 tại Nhà Xanh. [Ảnh=Yonhap News]
Ông Lee Byung-tae, Phó Chủ tịch Ủy ban Cải cách Quy định trực thuộc Tổng thống, đã đăng một bài viết có tiêu đề "Chi phí để giữ vững niềm tin" vào ngày 6 tháng 7, nhưng sau đó đã xóa nó.
 
Trong bài viết sáng nay trên Facebook, ông đã chia sẻ câu nói của nhà luật học và chính trị gia người Anh Thomas More: "Nếu danh dự (niềm tin) mang lại lợi ích, thì mọi người trên thế giới sẽ đều có danh dự".
 
Ông Lee gần đây đã tuyên bố rằng "5·18 đã trở thành một vùng cấm" liên quan đến vụ việc của đội bóng chày Baekjae, nơi đã bị kỷ luật vì khẩu hiệu ủng hộ "Starbucks Gaya-ji". Do đó, ông đã nhận được cảnh cáo công khai từ Nhà Xanh.
 
Ông giải thích rằng "Utopia", lý tưởng mà More đề xuất, là một xã hội không có tài sản tư nhân, nơi mọi người đều coi trọng cộng đồng và đạo đức (danh dự), và ngược lại, thế giới thực chỉ chạy theo lợi ích (lợi nhuận), từ bỏ danh dự và niềm tin, nhằm chỉ trích một cách mỉa mai.
 
Ông nhấn mạnh rằng "Nói một cách đơn giản, More không hiểu về thị trường tư bản".
 
Ông Lee cũng cho biết: "Khi Henry VIII ly hôn và cắt đứt quan hệ với Giáo hội Công giáo để tự trở thành người đứng đầu tôn giáo ở Anh (Luật Đứng đầu), Thomas More đã không đồng tình với điều này vì nó trái với đức tin và lương tâm đạo đức của ông, và cuối cùng đã bị giam giữ tại Tháp London vì tội phản bội và bị xử án xử trảm vào năm 1535".
 
Ông nói thêm: "Trước khi bị xử án, ông đã để lại di ngôn kiên định rằng 'Tôi chết như một người tốt của Chúa trước khi là một người tốt của nhà vua', và mặc dù không hiểu rõ về chức năng tích cực của nền kinh tế thị trường kết hợp với pháp quyền, ông đã chọn cuộc sống vì 'danh dự (lương tâm)' thay vì 'lợi ích (sinh mạng và quyền lực)'".
 
Người phát ngôn Nhà Xanh, Kang Yu-jeong, đã cho biết vào ngày 4 tháng 7 rằng: "Hành vi của ông Lee trên mạng xã hội là không phù hợp với vị trí của một người có trách nhiệm trong cơ quan thuộc chính phủ", đồng thời cảnh báo nghiêm khắc và yêu cầu ngăn chặn việc tái diễn trong tương lai.




* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.