Bắc Kinh tháng 5 năm 2026 đã trở thành trung tâm của thế giới sau một thời gian dài. Tổng thống Mỹ Donald Trump và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã cùng nhau đi bộ trên con đường đá của Công viên Thiên Đàn, dưới những mái ngói xám và bức tường đỏ, trong cơn mưa đầu hè. Không khí không căng thẳng như các cuộc gặp thượng đỉnh trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh, nhưng cũng không tràn đầy nụ cười hòa giải. Thay vào đó, cảnh tượng này thể hiện sự thận trọng, cảnh giác và kiềm chế có tính toán giữa hai cường quốc lớn đang giữ vai trò quan trọng trong trật tự thế giới thế kỷ 21.
Tối hôm đó, tại bữa tiệc chiêu đãi ở Đại lễ đường Nhân dân, Chủ tịch Tập đã để lại một câu nói đầy ý nghĩa: "Sự phục hưng vĩ đại của dân tộc Trung Hoa và việc làm cho nước Mỹ vĩ đại trở lại (MAGA) có thể đồng tồn tại". Câu nói ngắn gọn này không thể bị xem nhẹ, bởi vì mối quan hệ Mỹ-Trung hiện tại đã vượt ra ngoài những tranh chấp thương mại hay xung đột ngoại giao, mà đang nằm trong dòng chảy lịch sử lớn về sự chuyển giao và xung đột quyền lực toàn cầu.
Khái niệm 'bẫy Thucydides' lại được nhắc đến trong bối cảnh này. Nhà sử học Hy Lạp cổ đại Thucydides đã phân tích nguyên nhân của chiến tranh trong tác phẩm "Lịch sử chiến tranh Peloponnesus" rằng: "Sự phát triển của Athens và nỗi sợ hãi mà nó gây ra cho Sparta đã khiến chiến tranh trở nên không thể tránh khỏi". Nhận thức này vẫn còn đúng trong bối cảnh chính trị quốc tế ngày nay, 2.500 năm sau.
Vấn đề không chỉ đơn thuần là cạnh tranh quân sự. Đó là nỗi sợ hãi cấu trúc mà sự trỗi dậy của cường quốc mới gây ra cho cường quốc hiện tại. Giáo sư Graham Allison, một nhà chính trị học tại Đại học Harvard, đã phân tích rằng nhiều cuộc cạnh tranh quyền lực trong lịch sử đã dẫn đến chiến tranh thực sự.
Trong thế giới ngày nay, cường quốc hiện tại là Mỹ, còn cường quốc mới nổi là Trung Quốc. Mỹ đã thiết kế trật tự thế giới dựa trên hệ thống đô la, sức mạnh hải quân, công nghệ tiên tiến, hệ thống tài chính và cấu trúc đồng minh kể từ sau Thế chiến II. Ngược lại, Trung Quốc đã phát triển với tốc độ chưa từng có trong lịch sử nhân loại trong hơn 40 năm qua, vươn lên trong các lĩnh vực sản xuất, thương mại, chuỗi cung ứng, trí tuệ nhân tạo, bán dẫn, xe điện và ngành công nghiệp đất hiếm. Điều mà Mỹ thực sự lo sợ không chỉ là sự mở rộng quy mô kinh tế của Trung Quốc, mà còn là khả năng Trung Quốc tạo ra một nền văn minh và quyền lực kinh tế, công nghệ hoạt động mà không cần đến trật tự do Mỹ dẫn dắt.
Trung Quốc cũng không xem những động thái của Mỹ chỉ là cạnh tranh đơn thuần. Các biện pháp kiểm soát xuất khẩu bán dẫn và quy định về chip trí tuệ nhân tạo, tái cấu trúc chuỗi cung ứng, và chiến lược củng cố đồng minh của Mỹ được Trung Quốc coi là một sự bao vây thực sự. Thêm vào đó, vấn đề Đài Loan, Biển Đông và chiến lược Ấn Độ - Thái Bình Dương càng làm sâu sắc thêm sự nghi ngờ giữa hai nước.
Tuy nhiên, một cách nghịch lý, hai nước không thể hoàn toàn cắt đứt quan hệ với nhau. Thị trường tiêu dùng của Mỹ gắn bó sâu sắc với ngành sản xuất của Trung Quốc, trong khi nền kinh tế Trung Quốc cũng phụ thuộc đáng kể vào hệ thống đô la và thị trường tài chính toàn cầu. Các doanh nghiệp Mỹ khó có thể từ bỏ thị trường Trung Quốc, và Trung Quốc cũng không thể bỏ qua công nghệ tiên tiến và mạng lưới tài chính của Mỹ. Chuỗi cung ứng bán dẫn trong thời đại trí tuệ nhân tạo hiện đang bị ràng buộc phức tạp giữa Mỹ, Hàn Quốc, Đài Loan, Nhật Bản và Trung Quốc. Cuộc chiến quyền lực trong thời kỳ Hy Lạp cổ đại chỉ kết thúc khi một bên bị đánh bại. Nhưng cuộc chiến Mỹ-Trung ngày nay sẽ dẫn đến sự sụp đổ của cả hai bên nếu một bên bị đánh bại. Vũ khí hạt nhân, tài chính toàn cầu và chuỗi cung ứng toàn cầu đã làm cho điều đó trở nên không thể.
Do đó, bẫy Thucydides hiện đại xuất hiện dưới hình thức phức tạp hơn. Cuộc chiến bán dẫn, cạnh tranh trí tuệ nhân tạo, trừng phạt tài chính, tách rời chuỗi cung ứng, cạnh tranh quyền lực trên biển, kiểm soát các tuyến năng lượng, và cuộc chiến về tỷ giá hối đoái và thuế quan đang diễn ra đồng thời.
Trong bối cảnh này, "sự phục hưng vĩ đại của dân tộc Trung Hoa" mà Tập Cận Bình đề cập và "MAGA" của Trump không chỉ là những khẩu hiệu chính trị đơn thuần. Đó là tuyên bố về chiến lược sinh tồn của mỗi quốc gia. MAGA tập trung vào việc phục hồi ngành sản xuất và tầng lớp trung lưu của Mỹ, tự chủ năng lượng, kiểm soát biên giới và bảo vệ ngành công nghiệp trong nước. Trong khi đó, sự phục hưng Trung Hoa gần như là một tuyên bố lịch sử về việc chấm dứt "trăm năm quốc nhục" sau cuộc chiến thuốc phiện và đưa Trung Quốc trở lại vị trí trung tâm của nền văn minh thế giới.
Vấn đề là cả hai tầm nhìn đều dựa trên chủ nghĩa ưu tiên quốc gia. Mỹ muốn tái cấu trúc chuỗi cung ứng theo hướng Mỹ, trong khi Trung Quốc thúc đẩy tự chủ công nghệ và quốc tế hóa đồng nhân dân tệ. Mỹ củng cố hệ thống đồng minh, còn Trung Quốc mở rộng BRICS và toàn cầu hóa phía Nam để tìm kiếm một trật tự quốc tế mới.
Vậy liệu có thực sự không có con đường đồng tồn tại? Dù việc hòa hợp hoàn toàn là khó khăn, nhưng việc quản lý xung đột để cùng tồn tại là có thể. Thứ nhất, hai nước cần tách biệt và quản lý một phần kinh tế và an ninh. Cần tăng cường các biện pháp an toàn để ngăn chặn xung đột quân sự trong vấn đề Đài Loan và Biển Đông, đồng thời duy trì cấu trúc hợp tác tối thiểu trong lĩnh vực kinh tế.
Thứ hai, cần thừa nhận rằng việc hoàn toàn cắt đứt trong lĩnh vực bán dẫn và trí tuệ nhân tạo là không thực tế. Việc phong tỏa và trả đũa quá mức có thể đẩy toàn bộ nền kinh tế thế giới vào tình trạng suy thoái.
Thứ ba, cả hai nhà lãnh đạo cần duy trì sự cân bằng lạnh lùng giữa những phát biểu cứng rắn cho chính trị trong nước và chiến lược thực tế. Hình ảnh của một nhà lãnh đạo mạnh mẽ là cần thiết, nhưng khi ngôn từ chính trị dẫn đến những sai lầm quân sự, thế giới có thể rơi vào nguy cơ không thể cứu vãn.
Có thể khoảnh khắc quan trọng nhất trong cuộc gặp thượng đỉnh ở Bắc Kinh này không phải là tuyên bố chung mà là cuộc đi bộ trong Công viên Thiên Đàn. Thiên Đàn là nơi các hoàng đế Trung Quốc đã dâng lễ vật lên trời. Việc Tổng thống Mỹ và Chủ tịch Trung Quốc cùng đi bộ tại đây biểu thị rằng hai nước đã bước vào một thời kỳ mà họ không thể phủ nhận sự tồn tại của nhau.
Nền kinh tế toàn cầu cũng đang theo dõi cuộc gặp này một cách nhạy cảm. Nếu xung đột Mỹ-Trung được giảm bớt, thị trường tài chính toàn cầu có thể phục hồi ổn định và các thị trường bán dẫn, trí tuệ nhân tạo, logistics và năng lượng cũng có thể được thông thoáng. Tuy nhiên, nếu xung đột lại gia tăng, sự phân tách chuỗi cung ứng và áp lực lạm phát có thể làm rung chuyển nền kinh tế toàn cầu một lần nữa. Đặc biệt, căng thẳng ở eo biển Đài Loan sẽ trực tiếp liên quan đến rủi ro của toàn bộ ngành công nghiệp bán dẫn thế giới.
Vị trí của Hàn Quốc càng trở nên khó khăn hơn. Hàn Quốc phụ thuộc vào Mỹ về an ninh nhưng lại gắn bó sâu sắc với Trung Quốc về kinh tế. Ngành công nghiệp bán dẫn, pin, ô tô, đóng tàu và trí tuệ nhân tạo đều đứng giữa cuộc cạnh tranh Mỹ-Trung. Do đó, Hàn Quốc cần củng cố một chính sách ngoại giao không chỉ là một đối tác cấp dưới đơn giản của một bên, mà còn phải có sự cân bằng chiến lược và năng lực cạnh tranh công nghiệp.
Lịch sử không lặp lại. Nhưng nỗi sợ hãi của con người thì lặp lại. Điều mà Thucydides nhìn thấy không phải là vấn đề di chuyển sức mạnh quân sự mà là sự di chuyển của tâm lý con người. Khi sự bất an của cường quốc và sự tự tin của cường quốc mới nổi va chạm, trật tự thế giới sẽ bị lung lay. Tuy nhiên, nhân loại ngày nay có một nền văn minh phức tạp hơn nhiều so với thời Hy Lạp cổ đại. Trong một thế giới được kết nối bởi vũ khí hạt nhân, trí tuệ nhân tạo, tài chính toàn cầu và chuỗi cung ứng, chiến tranh toàn diện sẽ dẫn đến sự diệt vong chung.
Cuối cùng, tương lai của quan hệ Mỹ-Trung phụ thuộc vào việc ai có thể kiềm chế tốt hơn, hơn là ai mạnh hơn. MAGA của Trump và sự phục hưng Trung Hoa của Tập Cận Bình đang đi trên những con đường khác nhau.
Tuy nhiên, ít nhất cần phải tạo ra một trật tự đồng tồn tại mà không phá hủy lẫn nhau. Đó có thể là sự khôn ngoan cuối cùng giúp thế giới thế kỷ 21 vượt qua bẫy Thucydides.
※ Bài viết này được viết bằng cách sử dụng AI sinh tạo và đã được biên tập viên xem xét.
* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.
© Bản quyền thuộc về Thời báo Kinh tế AJU & www.ajunews.com: Việc sử dụng các nội dung đăng tải trên vietnam. kyungjeilbo.com phải có sự đồng ý bằng văn bản của Aju News Corporation.



