Phỏng vấn qua văn bản với cặp đôi nhạc sĩ Lopez
Đã thay đổi hơn 20 phiên bản để hoàn thiện bài mở đầu
Những bài hát mới giúp khai thác sâu hơn nội tâm của Elsa và Anna
Câu chuyện của các nhân vật phụ cũng phong phú hơn
"Bạn sẽ gặp một 'Nữ Hoàng Băng Giá' lớn hơn và sâu sắc hơn nhiều so với tưởng tượng."
Cặp đôi nhạc sĩ Robert Lopez và Kristin Anderson-Lopez, những người đã tạo ra âm nhạc cho tác phẩm nổi tiếng toàn cầu 'Nữ Hoàng Băng Giá', đã chia sẻ trong một cuộc phỏng vấn qua văn bản với báo chí vào ngày 4 rằng họ đang chuẩn bị cho một phiên bản musical mới của 'Nữ Hoàng Băng Giá'.
Musical 'Nữ Hoàng Băng Giá' sẽ không chỉ tái hiện lại những cảnh và bài hát nổi tiếng từ bộ phim hoạt hình. Với những bài hát mới và câu chuyện nhân vật được mở rộng, ngay cả những người hâm mộ đã xem 'Nữ Hoàng Băng Giá' hàng chục lần cũng sẽ cảm thấy mới mẻ.
Sự thay đổi bắt đầu ngay từ đầu. Robert Lopez cho biết để hoàn thiện bài mở đầu mới, "họ đã thay đổi hơn 20 phiên bản".
Phiên bản ban đầu mang không khí u ám và rùng rợn, mở rộng từ bài hát mở đầu 'Frozen Heart'. Tuy nhiên, nhờ vào đề xuất của đạo diễn Michael Grandage, họ đã thay đổi hướng đi. Mở đầu với phong cách Bắc Âu, âm nhạc kết nối các mảnh ghép từ tuổi thơ của Anna và Elsa, cái chết đột ngột của cha mẹ họ, tất cả được liên kết trong một dòng chảy không bao giờ ngừng lại. Năng lượng tích tụ đạt đến đỉnh điểm trong bài hát 'For the First Time in Forever'.
Ông nói: "Cảm giác như một lượng lớn câu chuyện và cú sốc thị giác, âm nhạc được dồn dập ngay khi vở kịch bắt đầu" và bày tỏ sự mong đợi về phản ứng của khán giả khi xem bài mở đầu này.
Một điểm khác biệt nữa của musical là những bài hát mới. Những bài hát không có trong phim hoạt hình giúp khám phá sâu hơn nội tâm của Elsa. Bài hát mới 'Dangerous to Dream' thể hiện những mong muốn mà cô không dám hy vọng, trong khi 'Monster' thể hiện nỗi đau của việc có sức mạnh lớn nhưng không được phép sử dụng nó.
Kristin Anderson-Lopez cho biết: "Elsa là một nhân vật rất chú trọng vào việc giấu kín tiếng nói của mình", trong khi "Anna lại rất khao khát giao tiếp và kết nối với người khác". Lời bài hát của Elsa sử dụng những hình ảnh liên quan đến thiên nhiên, trong khi lời bài hát của Anna mang nhịp điệu tươi sáng và ngôn ngữ trực tiếp, thể hiện rõ tính cách của từng nhân vật.
Câu chuyện của các nhân vật phụ, vốn không có nhiều đất diễn trong phim hoạt hình, cũng đã được mở rộng. Robert Lopez cho biết: "Chúng tôi đã làm sâu sắc thêm câu chuyện của cha mẹ (vua và hoàng hậu) và các nhân vật xung quanh để khán giả không quen thuộc với bộ phim cũng có thể dễ dàng hòa nhập" và ông muốn kể câu chuyện theo cách hoàn chỉnh nhất.
Đội ngũ sản xuất đã suy nghĩ về cách thể hiện các nhân vật như troll, tuần lộc Sven và Olaf. Họ đã tập trung vào việc tìm kiếm cách thể hiện phù hợp với sân khấu Broadway ngoài việc sử dụng rối.
Việc sản xuất musical đã được quyết định trước khi bộ phim ra mắt. Robert Lopez nhớ lại: "Tôi đã nhận được cuộc gọi từ Disney đề nghị hợp tác cho một buổi biểu diễn Broadway" và cho biết rằng làm việc với nhóm Disney Theatrical là một giấc mơ từ lâu của ông.
Sau đó, đội ngũ sản xuất đã thảo luận sôi nổi về cách thể hiện bài hát 'Let It Go' trên sân khấu và cách kết thúc màn 1, dẫn đến việc 'Let It Go' được chọn làm bài hát kết thúc cho màn 1.
Cả hai đều tự tin rằng những người hâm mộ bản gốc sẽ cảm thấy thích thú hơn nữa. Kristin Anderson-Lopez cho biết: "Trong màn 2, khán giả sẽ cảm thấy bất ngờ khi gặp những nhân vật mà họ không ngờ tới".
Robert Lopez cũng bày tỏ mong muốn nhanh chóng chia sẻ với khán giả những yếu tố nghệ thuật mới mẻ và lớn lao mà họ đã thêm vào và mở rộng cho sân khấu lần này.
Buổi biểu diễn sẽ bắt đầu từ ngày 13 tháng 8 tại Charlotte Theater.
* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.
© Bản quyền thuộc về Thời báo Kinh tế AJU & www.ajunews.com: Việc sử dụng các nội dung đăng tải trên vietnam. kyungjeilbo.com phải có sự đồng ý bằng văn bản của Aju News Corporation.



