Chúng tôi có trách nhiệm khôi phục tình trạng bất thường
Không thể can thiệp vào việc quản lý bầu cử

Bộ trưởng Yoon Ho-jung tuyên thệ tại cuộc họp toàn thể của Ủy ban điều tra quốc gia về việc vi phạm quyền bầu cử của công dân và cải cách quản lý bầu cử diễn ra tại Quốc hội vào ngày 1 tháng 7 năm 2026. [Ảnh=Yonhap]
Bộ trưởng Bộ Nội vụ và An toàn Yoon Ho-jung đã xin lỗi vào ngày 1 tháng 7 về sự cố thiếu giấy bỏ phiếu trong cuộc bầu cử địa phương ngày 3 tháng 6 vừa qua.
Tại cuộc họp toàn thể của Ủy ban điều tra quốc gia về việc vi phạm quyền bầu cử của công dân và cải cách quản lý bầu cử, ông Yoon cho biết: "Tôi xin chân thành xin lỗi các bạn trẻ và toàn thể công dân vì quyền bầu cử đã bị vi phạm nghiêm trọng."
Ông cũng thừa nhận: "Chúng tôi có trách nhiệm khôi phục tình trạng bất thường để nền dân chủ có thể phát triển một cách lành mạnh."
Tuy nhiên, ông Yoon đã làm rõ rằng Bộ Nội vụ và An toàn không phải là cơ quan chính phụ trách bầu cử mà chỉ là cơ quan hỗ trợ bầu cử. Ông nhấn mạnh rằng: "Nếu Bộ Nội vụ và An toàn can thiệp vào việc bổ sung và vận chuyển giấy bỏ phiếu, có thể sẽ bị nghi ngờ về ý định gian lận bầu cử."
Khi Chủ tịch Ủy ban điều tra quốc gia Yoon Sang-hyun hỏi: "Nếu không nhận được yêu cầu hỗ trợ từ Ủy ban bầu cử, thì liệu chúng tôi có thể không thể thăm dò ý kiến về việc hỗ trợ không?", ông Yoon trả lời: "Nếu can thiệp quá mức, có thể sẽ bị hiểu nhầm là ảnh hưởng đến cuộc bầu cử."
Ông Yoon cũng đánh giá rằng việc xảy ra sự cố vi phạm quyền bầu cử, trái ngược với lời hứa của ông trong thông điệp gửi đến công chúng trước cuộc bầu cử địa phương ngày 3 tháng 6 rằng "chúng tôi sẽ nỗ lực hết sức để công dân có thể yên tâm thực hiện quyền bầu cử quý giá", là một "điểm đau đớn."
Tại cuộc họp toàn thể của Ủy ban điều tra quốc gia về việc vi phạm quyền bầu cử của công dân và cải cách quản lý bầu cử, ông Yoon cho biết: "Tôi xin chân thành xin lỗi các bạn trẻ và toàn thể công dân vì quyền bầu cử đã bị vi phạm nghiêm trọng."
Ông cũng thừa nhận: "Chúng tôi có trách nhiệm khôi phục tình trạng bất thường để nền dân chủ có thể phát triển một cách lành mạnh."
Tuy nhiên, ông Yoon đã làm rõ rằng Bộ Nội vụ và An toàn không phải là cơ quan chính phụ trách bầu cử mà chỉ là cơ quan hỗ trợ bầu cử. Ông nhấn mạnh rằng: "Nếu Bộ Nội vụ và An toàn can thiệp vào việc bổ sung và vận chuyển giấy bỏ phiếu, có thể sẽ bị nghi ngờ về ý định gian lận bầu cử."
Khi Chủ tịch Ủy ban điều tra quốc gia Yoon Sang-hyun hỏi: "Nếu không nhận được yêu cầu hỗ trợ từ Ủy ban bầu cử, thì liệu chúng tôi có thể không thể thăm dò ý kiến về việc hỗ trợ không?", ông Yoon trả lời: "Nếu can thiệp quá mức, có thể sẽ bị hiểu nhầm là ảnh hưởng đến cuộc bầu cử."
Ông Yoon cũng đánh giá rằng việc xảy ra sự cố vi phạm quyền bầu cử, trái ngược với lời hứa của ông trong thông điệp gửi đến công chúng trước cuộc bầu cử địa phương ngày 3 tháng 6 rằng "chúng tôi sẽ nỗ lực hết sức để công dân có thể yên tâm thực hiện quyền bầu cử quý giá", là một "điểm đau đớn."
* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.
- #cuộc điều tra quốc gia
- #ủy ban điều tra quốc gia
- #Yoon Ho-jung
- #Bộ Nội vụ và An toàn
- #giấy bỏ phiếu
© Bản quyền thuộc về Thời báo Kinh tế AJU & www.ajunews.com: Việc sử dụng các nội dung đăng tải trên vietnam. kyungjeilbo.com phải có sự đồng ý bằng văn bản của Aju News Corporation.



