Thứ Ba, ngày 17 tháng 11 năm 2026
Đại tá Kim Hwa-dong phủ nhận cáo buộc khai man trong phiên tòa đầu tiên

Đại tá Kim Hwa-dong phủ nhận cáo buộc khai man trong phiên tòa đầu tiên

KWONKYUHONG 17:12 01-07-2026
"Cáo buộc hợp pháp" VS "Cáo buộc thiên lệch của công tố viên đặc biệt" 'Sổ tay Jeong Jong-beom' ghi chú chỉ thị của Bộ Quốc phòng… Park Jeong-hoon "Nhận thức là chỉ thị chứ không phải ý kiến" Park Jeong-hoon "Đội điều tra Bộ Quốc phòng đã chỉ đạo loại bỏ một số cá nhân và cáo buộc"
Cựu chỉ huy đội điều tra Thủy quân lục chiến Park Jeong-hoon
Cựu chỉ huy đội điều tra Thủy quân lục chiến Park Jeong-hoon [ảnh=Yonhap]


Trong phiên tòa đầu tiên tại Tòa án quân sự, Đại tá Kim Hwa-dong, chỉ huy lữ đoàn 1 thuộc Sư đoàn 2 Thủy quân lục chiến, đã phủ nhận hoàn toàn các cáo buộc liên quan đến việc khai man trong vụ điều tra cái chết của Thượng sĩ Chae Soo-geun.

Tại phiên tòa diễn ra vào ngày 1 tháng 7, Đại tá Kim đã khẳng định rằng không có ý định hay mục đích nào để gây hại và yêu cầu tuyên bố vô tội.

Luật sư của Đại tá Kim cho biết: "Khai man là hành vi nhằm mục đích gây hại cho một cá nhân cụ thể, dẫn đến việc bị xử phạt hình sự hoặc kỷ luật, do đó cần có các yếu tố chủ quan cao. Chỉ vì có những lời khai bất lợi cho người khác thì không thể dễ dàng kết luận là khai man. Trong trường hợp này, không có động cơ cụ thể hay hoàn cảnh khách quan nào cho thấy bị cáo đã cố tình bóp méo sự thật hoặc khai man để gây hiểu lầm cho Park Jeong-hoon (Chuẩn tướng, cựu chỉ huy đội điều tra Thủy quân lục chiến)."

Luật sư cũng lập luận rằng Đại tá Kim chỉ có mối quan hệ công việc với Park và không có xung đột lợi ích, do đó không có động cơ cụ thể nào để gây hại. Hơn nữa, công tố viên đặc biệt đã không cho bị cáo cơ hội thực sự để bào chữa, và chỉ gửi yêu cầu xuất hiện hai giờ trước khi nộp đơn khởi tố. Vụ việc này cũng không nằm trong phạm vi điều tra theo luật về công tố viên đặc biệt, vì vậy việc khởi tố là không hợp pháp, và họ đã yêu cầu tòa án bác bỏ cáo buộc.

Phía công tố viên đặc biệt đã phản bác rằng: "Việc kết luận khởi tố đã được đưa ra dưới sự chỉ đạo của công tố viên đặc biệt, vì vậy cáo buộc về việc thiếu công bằng là không có cơ sở. Chúng tôi chỉ đơn giản là đã yêu cầu các chứng cứ hợp pháp đã được thu thập trong quá trình điều tra các vụ việc liên quan trước đó, không phải là một cuộc điều tra bất hợp pháp sau khi khởi tố." Họ giải thích rằng, do tính chất của tội khai man, việc khởi tố nhanh chóng dựa trên hồ sơ hiện có là thông lệ thông thường.

Trong phiên tòa này, cựu chỉ huy Thủy quân lục chiến Kim Gye-hwan, cựu phó chỉ huy Thủy quân lục chiến Jeong Jong-beom, và Park Jeong-hoon đã xuất hiện với tư cách là nhân chứng, dẫn đến các cuộc tranh luận căng thẳng giữa hai bên.

Trong phần thẩm vấn nhân chứng Jeong Jong-beom, đã có sự tranh cãi xung quanh sổ tay mà ông đã viết trong cuộc họp do Bộ trưởng Quốc phòng chủ trì, được gọi là 'sổ tay Jeong Jong-beom'. Trong sổ tay có ghi các ghi chú như 'Câu hỏi báo cáo ngày 9 tháng 8', 'Không được chuyển giao điều tra đối với các nghi phạm', 'Kết quả xem xét pháp lý không xác nhận hành động đối với cá nhân', và 'Chỉ cần cung cấp tài liệu điều tra cần thiết cho cảnh sát'.

Khi được hỏi liệu chỉ huy có chỉ thị rõ ràng về việc tạm giữ chuyển giao hay không, Jeong Jong-beom đã trả lời: "Tôi không nhớ có nghe thấy từ ngữ rõ ràng như 'tạm giữ chuyển giao' hay 'không gửi hồ sơ'. Tuy nhiên, chỉ thị của Bộ trưởng Quốc phòng có nghĩa là cần hợp tác và thúc đẩy, và tôi hiểu rằng đó là chỉ thị dựa trên việc tạm giữ chuyển giao."

Tuy nhiên, Park Jeong-hoon, người cũng xuất hiện với tư cách là nhân chứng, đã phản bác rằng điều này không chỉ là một ý kiến mà là áp lực không hợp lý từ Bộ Quốc phòng. Ông cho biết: "Khi đó, Yu Jae-eun, quan chức pháp lý của Bộ Quốc phòng, đã gọi điện yêu cầu loại bỏ tất cả các nghi phạm, nội dung cáo buộc và tội danh khỏi hồ sơ. Sau đó, ông đã chỉ đạo giới hạn chỉ những người có lỗi trực tiếp (từ cấp đại đội trở xuống), và tôi đã hỏi lại rằng 'cuối cùng có phải là yêu cầu loại bỏ chỉ huy không?', nhưng không nhận được câu trả lời."

Tiếp theo, phiên tòa đã diễn ra với các cuộc tranh luận về ai đã chỉ đạo việc 'chuyển giao cho Cơ quan điều tra Bộ Quốc phòng'.

Đại tá Kim trước đó đã khai trong phiên tòa quân sự rằng: "Chỉ huy đã đề xuất trước, nhưng đội trưởng điều tra đã không đồng ý và cảm thấy không thoải mái." Do đó, ông đã bị cáo buộc khai man. Đối với lời khai này, Park Jeong-hoon đã phản bác rằng: "Điều đó không đúng sự thật" và khẳng định: "Vì kết quả không thể bị Thủy quân lục chiến tự thu nhỏ hay bóp méo, tôi đã đề xuất với chỉ huy về việc chuyển giao cho Cơ quan điều tra Bộ Quốc phòng."

Ông cũng cho biết: "Vì cơ quan cấp trên không muốn nhận các vụ việc phức tạp, tôi đã yêu cầu chỉ huy thương lượng với các cấp cao của Bộ Quốc phòng, nhưng đã bị từ chối bởi phía Thứ trưởng Bộ Quốc phòng."

Ngoài ra, Park Jeong-hoon đã khai rằng sau cuộc họp với các cán bộ Thủy quân lục chiến vào ngày 1 tháng 8 năm 2023, ông đã hỏi cựu chỉ huy Kim rằng: "Liệu có thể từ chối chỉ thị về việc bóp méo hồ sơ điều tra khi báo cáo với Bộ trưởng Quốc phòng Lee Jong-seop sau khi ông trở về không?" nhưng cựu chỉ huy Kim đã im lặng và chỉ tiếp tục do dự giữa việc lạm dụng quyền lực và không tuân lệnh. Sau đó, Park Jeong-hoon đã nói rằng: "Tôi sẽ chịu trách nhiệm và chuyển giao" và cựu chỉ huy Kim đã đồng ý với câu trả lời "Tôi đã biết."

Ông nhấn mạnh: "Bản chất của áp lực không phải là việc trì hoãn thời gian mà là việc bóp méo điều tra để loại bỏ nghi phạm." Ông cũng cho rằng việc Đại tá Kim khẳng định có chỉ thị rõ ràng về việc tạm giữ là một lời khai man rõ ràng.

Trước đó, Park Jeong-hoon đã bị truy tố bởi quân đội với cáo buộc không tuân lệnh và các tội danh khác sau khi tiết lộ áp lực trong quá trình điều tra vụ việc của Thượng sĩ Chae Soo-geun, nhưng đã được tuyên bố vô tội trong phiên tòa sơ thẩm, và việc kháng cáo của công tố viên đặc biệt đã bị rút lại, dẫn đến bản án vô tội cuối cùng được xác nhận.

Ngược lại, Thủy quân lục chiến đã ban hành quyết định 'nghỉ việc khởi tố' đối với Đại tá Kim, người đang bị cáo buộc khai man, theo yêu cầu của lệnh bắt giữ và quyết định khởi tố vào tháng 1 năm nay.





* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.