Người nước ngoài tranh tài sôi nổi tại cuộc thi hùng biện tiếng Hàn lần thứ 28

Người nước ngoài đến từ nhiều quốc gia đã chia sẻ những câu chuyện của riêng mình, qua đó khám phá vẻ đẹp của tiếng Hàn và những trải nghiệm trong cuộc sống tại Hàn Quốc.

Vòng chung kết Cuộc thi hùng biện tiếng Hàn dành cho người nước ngoài lần thứ 28 diễn ra chiều 15/10 tại hội trường Crown, Đại học Kyung Hee, phường Hoegi, quận Dongdaemun, Seoul. Cuộc thi do Viện Giáo dục Quốc tế Đại học Kyung Hee phối hợp với Thông tấn xã Yonhap tổ chức.

Năm nay, cuộc thi thu hút 1.046 thí sinh đến từ 35 quốc gia đăng ký tham dự. Sau vòng sơ khảo, 16 thí sinh thuộc 14 quốc gia đã giành quyền bước vào vòng chung kết.

Phát biểu khai mạc, ông Ahn Sung-beom, Viện trưởng Viện Giáo dục Quốc tế Đại học Kyung Hee, cho biết cuộc thi là dịp để mọi người nhìn Hàn Quốc từ những góc độ mới và khám phá những nét hấp dẫn của tiếng Hàn mà có thể trước đây chưa từng nhận ra. Ông bày tỏ mong muốn việc chia sẻ suy nghĩ và trải nghiệm với thế giới bằng tiếng Hàn sẽ trở thành thành tựu đáng quý đối với mỗi thí sinh.

Trong bài phát biểu động viên do ông Lee Dong-chil, Giám đốc Trung tâm Người Hàn ở nước ngoài thuộc Yonhap, đọc thay, ông Hwang Dae-il, Chủ tịch Yonhap, nhấn mạnh rằng truyền tải những trải nghiệm chân thực và tình cảm của bản thân quan trọng hơn việc sử dụng tiếng Hàn hoàn hảo. Ông khích lệ các thí sinh tự tin kể câu chuyện của mình, bởi những chia sẻ ấy có thể trở thành nhịp cầu kết nối Hàn Quốc với thế giới.

Ông Kim Jin-sang, Hiệu trưởng Đại học Kyung Hee, cũng nhấn mạnh ngôn ngữ là phương tiện để con người chia sẻ suy nghĩ và tình cảm. Theo ông, việc những người có nền tảng ngôn ngữ và văn hóa khác nhau kể câu chuyện của mình bằng tiếng Hàn mang ý nghĩa đặc biệt.

Các thí sinh tranh tài theo hai chủ đề “K-OOO của riêng tôi” và “Hương vị của tiếng Hàn”. Không chỉ nói về K-pop hay phim truyền hình Hàn Quốc, họ còn kể lại những trải nghiệm đời thường, tình cảm ấm áp của người Hàn và cách diễn đạt độc đáo của ngôn ngữ này.

Giải thưởng cao nhất thuộc về thí sinh Trần Thị Hương Ly, người Việt Nam, với phần trình bày về cách sử dụng cụm từ “có vẻ như”, “hình như” trong tiếng Hàn. Thí sinh Hương Ly lý giải rằng cách nói này thể hiện sự thận trọng, mềm mỏng nhằm tránh làm tổn thương người nghe, giống như “vị dịu nhẹ” của tiếng Hàn. Phần thi của chị nhận được điểm cao nhất từ ban giám khảo. Chị được trao bằng khen cùng tiền thưởng 1,5 triệu won.

Giải xuất sắc, trị giá 1 triệu won, được trao cho Bae Se-hyeon, thí sinh đến từ Hong Kong, với bài trình bày về những “vị” khác nhau của tiếng Hàn, trong đó có “vị cay” của phương ngữ địa phương; và Engkhujin, thí sinh Mông Cổ, với chủ đề “Tình cảm khó diễn tả thành lời của người Hàn Quốc”.

Ba thí sinh nhận giải đặc biệt, trị giá 800.000 won mỗi người, là Sulainova Samira (Tajikistan), Em Nikita (Nga) và Tin Yamong Phu (Myanmar).

Giải ưu tú, trị giá 500.000 won, thuộc về Isenbegova Anina Elizaveta (Kyrgyzstan), Kodirova Mukhlisa (Uzbekistan) và Ishii Chinatsu (Nhật Bản). Ba thí sinh Muhammad Taufiq (Malaysia), Alchana (Ấn Độ) và Kang Nan-gyeong (Trung Quốc) nhận giải khuyến khích, trị giá 200.000 won mỗi người.

 
Một điểm thu hút tại cuộc thi là nhiều thí sinh xuất hiện trên sân khấu trong trang phục truyền thống của quê hương hoặc mặc hanbok, trang phục truyền thống của Hàn Quốc. Chương trình biểu diễn samulnori của nhóm Neudat ở cuối sự kiện cũng góp phần làm không khí tại hội trường thêm sôi động. Samulnori là loại hình biểu diễn âm nhạc truyền thống Hàn Quốc sử dụng bốn nhạc cụ gõ.

Ban giám khảo gồm Giáo sư danh dự Kim Jung-seop thuộc Khoa Ngữ văn Hàn Quốc, Đại học Kyung Hee; Phó Viện trưởng Viện Giáo dục Quốc tế Lee Myeong-gwi; Giám đốc Trung tâm Người Hàn ở nước ngoài thuộc Yonhap Lee Dong-chil; nhà thiết kế Lee In-young, đại diện Viện Nghiên cứu Thiết kế Hanbok; cùng Jung Sae-mi và Eva Lee, những người từng giành giải xuất sắc tại cuộc thi lần thứ 17 và được biết đến qua các chương trình truyền hình như “Non-Summit” và “Người nước ngoài tại Hàn Quốc”.

Cuộc thi hùng biện tiếng Hàn dành cho người nước ngoài được tổ chức lần đầu vào năm 1998, nhân kỷ niệm 600 năm ngày sinh của Vua Sejong (năm 1997), với mục tiêu tạo ra một diễn đàn để mọi người trên thế giới giao lưu bằng tiếng Hàn. Năm nay đánh dấu lần tổ chức thứ 28 của sự kiện.

Cuộc thi nhận được sự tài trợ của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hàn Quốc, Viện Giáo dục Quốc tế Quốc gia, Quỹ Giao lưu Quốc tế Hàn Quốc, Quỹ Văn hóa Dongdaemun cùng nhiều tổ chức và đơn vị khác. Khán giả có thể xem lại chương trình trên kênh YouTube K-VIBE của Thông tấn xã Yonhap.