Họa sĩ Kim Geum-sook nhận Huân chương Nghệ thuật và Văn hóa Pháp, trở thành họa sĩ truyện tranh Hàn Quốc đầu tiên được vinh danh

Đã đưa nỗi đau lịch sử hiện đại Hàn Quốc ra thế giới qua các tác phẩm như 'Cỏ' và 'Chờ đợi' Biến tiếng nói của những người bị bỏ quên trong lịch sử thành nghệ thuật phổ quát

Họa sĩ Kim Geum-sook nhận Huân chương Nghệ thuật và Văn hóa Pháp từ Đại sứ Pháp tại Hàn Quốc Philippe Bertoux — Họa sĩ Kim Geum-sook nhận 'Huân chương Nghệ thuật và Văn hóa Pháp' từ Đại sứ Pháp tại Hàn Quốc Philippe Bertoux. [Ảnh=Viện Phát triển Truyền thông và Truyện tranh Hàn Quốc]

Họa sĩ Kim Geum-sook đã trở thành họa sĩ truyện tranh Hàn Quốc đầu tiên nhận được 'Huân chương Nghệ thuật và Văn hóa Pháp' - huân chương cao quý nhất của chính phủ Pháp, theo thông báo từ Viện Phát triển Truyền thông và Truyện tranh Hàn Quốc vào ngày 12 tháng 6 năm 2026.

Họa sĩ Kim đã được công nhận về nghệ thuật qua các tác phẩm như , , và cả trong nước và quốc tế.

Đại sứ Pháp tại Hàn Quốc, Philippe Bertoux, trong bài phát biểu đã cho biết: "Họa sĩ Kim Geum-sook đã nâng cao tiếng nói của những người bị bỏ quên trong lịch sử thành nghệ thuật ở cấp độ phổ quát thông qua các tác phẩm đồ họa độc đáo như và . Đặc biệt, bà đã đóng vai trò cầu nối quan trọng giữa hai nền văn hóa khi dịch hơn 100 tác phẩm truyện tranh Hàn Quốc sang tiếng Pháp." Ông cũng nhấn mạnh rằng: "Huân chương này được trao trong năm kỷ niệm 140 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Hàn Quốc - Pháp là một sự tôn vinh cho những đóng góp xuất sắc của họa sĩ Kim, tính chân thực trong tác phẩm của bà, cũng như phẩm cách cao đẹp của bà."

Họa sĩ Kim Geum-sook tốt nghiệp Trường Nghệ thuật Trang trí Strasbourg tại Pháp và đã hoạt động tại đây trước khi trở về Hàn Quốc. Bà đã thể hiện nỗi đau của lịch sử hiện đại Hàn Quốc qua phong cách vẽ tranh mực mạnh mẽ của mình, và đã nhận giải 'Sách quốc tế xuất sắc nhất' tại Giải thưởng Harvey danh giá của Mỹ, cũng như được chọn là 'Truyện tranh xuất sắc nhất' của New York Times, trở thành một trong những họa sĩ truyện tranh đại diện cho Hàn Quốc. Đặc biệt, tác phẩm miêu tả cuộc sống của những nạn nhân bị quân Nhật cưỡng bức đã chạm đến trái tim độc giả trên toàn thế giới, trong khi đã đưa câu chuyện về những gia đình ly tán trong cuộc chiến tranh 6.25 đến với thế giới.

Giám đốc Viện Phát triển Truyền thông và Truyện tranh Hàn Quốc, Baek Jong-hoon, cho biết: "Sự vinh danh này là một minh chứng cho việc K-truyện tranh và webtoon không chỉ thu hút sự quan tâm của công chúng và thành công thương mại, mà còn đang khẳng định vị thế của mình như một loại hình nghệ thuật truyện tranh tinh khiết hàng đầu thế giới."

* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.

Yoon Juhye jujusun@ajunews.com