Phim 'Cung Mùa Hè' phản ánh nỗi đau của thế hệ 1989

Năm nay đánh dấu 37 năm sự kiện Thiên An Môn (天安門). Vào ngày 4 tháng 6 năm 1989, chính phủ Trung Quốc đã đàn áp bằng vũ lực những sinh viên và công dân yêu cầu dân chủ tại Quảng trường Thiên An Môn ở Bắc Kinh. Các tổ chức nhân quyền ước tính có hàng nghìn người đã thiệt mạng trong sự kiện này. Tuy nhiên, chính phủ Trung Quốc vẫn chưa bao giờ gọi tên chính thức sự kiện này, mà chỉ đề cập đến nó như "cuộc khủng hoảng chính trị cuối thập niên 1980".
Mỗi khi ngày 4 tháng 6 đến gần, việc kiểm duyệt trực tuyến tại Trung Quốc càng trở nên nghiêm ngặt hơn. Các từ như '六四 (6·4)' hay 'Thiên An Môn' cùng với các hình ảnh, video và âm nhạc liên quan đều bị kiểm duyệt. Năm nay, nhiều bài đăng có chứa các từ như '89', '64', 'xe tăng' đã bị xóa bỏ. Một số người dùng mạng xã hội đã chia sẻ trải nghiệm rằng họ không thể nhập số tiền 64 nhân dân tệ khi chuyển tiền qua WeChat, hoặc không thể chia sẻ album '1989' của ca sĩ pop Mỹ Taylor Swift trên WeChat Moments.
Sự kiện 6·4 vẫn là một điều cấm kỵ trong xã hội Trung Quốc. Do đó, rất khó để tìm thấy các bộ phim Trung Quốc đề cập trực tiếp đến sự kiện Thiên An Môn. Trong số đó, tác phẩm nổi tiếng nhất là 'Cung Mùa Hè' (tựa gốc: 頤和園) của đạo diễn Lưu Hoa, phát hành năm 2006.
Bộ phim lấy bối cảnh thời kỳ chính trị bất ổn trước và sau sự kiện Thiên An Môn, phản ánh tình yêu, sự lạc lối, sự nổi loạn và những vết thương của thế hệ sinh viên. Câu chuyện bắt đầu khi nhân vật chính, Vị Hồng, nhận được thư nhập học từ một trường đại học giả tưởng kết hợp giữa Đại học Bắc Kinh và Đại học Thanh Hoa.
Xuất thân từ nông thôn, khi lên Bắc Kinh, anh trải qua cú sốc văn hóa với những hành vi nổi loạn của thế hệ trẻ như sống chung trong ký túc xá, hút thuốc tự do và văn hóa tình dục. Tại đây, Vị Hồng đã rơi vào một tình yêu mãnh liệt với Châu Vệ.
Tuy nhiên, khi các cuộc biểu tình đòi dân chủ lan rộng trong khuôn viên trường, mối quan hệ của họ cũng trở nên phức tạp với sự ghen tuông, phản bội, lo âu và ám ảnh. Sau đó, các nhân vật rời Bắc Kinh mang theo những vết thương riêng, nhưng ký ức về năm 1989 không buông tha họ, khiến cuộc sống trở nên u ám hơn.
Tựa gốc của bộ phim là 'Cung Mùa Hè', nơi ở mùa hè của Từ Hy Thái Hậu vào cuối triều đại nhà Thanh, là nơi tồn tại song song giữa vinh quang và suy tàn của đế chế. Trong phim, Vị Hồng và Châu Vệ trải qua những khoảnh khắc đẹp nhất bên hồ Cung Mùa Hè. Đạo diễn Lưu Hoa đã mô tả rằng "khoảnh khắc đẹp nhất của các nhân vật chính là cảnh họ chèo thuyền trên hồ Cung Mùa Hè".
Cung Mùa Hè không chỉ là bối cảnh mà còn là một địa điểm biểu tượng xuyên suốt bộ phim. Nó tượng trưng cho một tình yêu đã từng tồn tại nhưng không thể quay lại, một sân khấu của tình yêu và một thiên đường tuổi trẻ đã mất.
Trong một cuộc phỏng vấn trước đây, đạo diễn Lưu Hoa đã nói: "Bộ phim này cuối cùng là câu chuyện về tình yêu". Ông so sánh mối quan hệ giữa sinh viên và chính phủ năm 1989 như "một hành động yêu thương".
Mối quan hệ giữa hai bên cuối cùng đã dẫn đến một kết thúc đau đớn và khó chịu, khi chính phủ "tát vào mặt" sinh viên, ám chỉ đến việc sử dụng quân đội để đàn áp. Đạo diễn cho biết: "Họ đã tát quá mạnh đến mức má chảy máu" và "chính phủ cũng nhận ra rằng điều đó đã đi quá xa, và trong 10 năm sau đó, họ đã cố gắng bù đắp bằng sự phát triển kinh tế nhanh chóng".
Ông nói: "Nếu nhìn từ góc độ này, sự kiện 6·4 rất giống với tình yêu và mối quan hệ tình cảm". Những vết thương do sự kiện gây ra ảnh hưởng đến toàn bộ cuộc sống sau này. Đó là lý do mà các nhân vật trong phim không thể thoát khỏi quá khứ ngay cả khi họ đã rời Bắc Kinh.
Trong phim không xuất hiện cụm từ 'sự kiện Thiên An Môn'. Tuy nhiên, có những cảnh quân đội đàn áp và nổ súng vào sinh viên, cùng với các video thực tế ghi lại cảnh sinh viên cầm biểu ngữ và biểu tình, gián tiếp cho thấy sự tàn khốc của sự kiện này.
Bộ phim đã được gửi đến Liên hoan phim Cannes mà không qua sự kiểm duyệt của chính quyền Trung Quốc và đã gây chú ý ở nước ngoài. Tuy nhiên, bộ phim bị cấm chiếu tại Trung Quốc, và đạo diễn Lưu Hoa đã bị cấm làm phim trong 5 năm.
Cuộc tranh cãi xung quanh bộ phim cũng không ít. Đặc biệt, các cảnh khỏa thân và những cảnh giường chiếu táo bạo của các diễn viên nam nữ đã khiến nhiều người đặt câu hỏi "đạo diễn muốn nói gì".
Ngược lại, trong ngành điện ảnh, bộ phim được đánh giá là một trong những tác phẩm sâu sắc phản ánh sự hỗn loạn và cảm giác mất mát của thế hệ thanh niên Trung Quốc trước và sau năm 1989.
Giáo sư Lý Chính Hoon từ Đại học Quốc gia Seoul trong một bài nghiên cứu về phim 'Cung Mùa Hè' đã giải thích rằng "cảnh quan hệ tình dục trong phim là một nghi thức chứng minh sự tồn tại của các nhân vật, đồng thời là phương tiện để giao tiếp mãnh liệt giữa con người với nhau".
Ông cũng cho biết: "Các nhân vật chính đã từng cố gắng thực hiện nhiệm vụ lịch sử mà thời đại giao cho giới trẻ, nhưng cuối cùng đã thất bại, và kết quả là họ phải sống với những vết thương và sự lạc lối kéo dài". Ông đánh giá rằng "quá trình giải thích bộ phim là một công việc xem xét lại những vết thương (chấn thương tâm lý) còn sót lại trong tâm hồn của những nhân vật đã dừng lại về mặt tinh thần sau sự kiện 6·4".



* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.

• #Đạo diễn Lưu Hoa
• #phim Trung Quốc
• #sự kiện Thiên An Môn